bug 1425 fixed : internationalization's bug on the template comments

merge from trunk

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@4882 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

language/fr_FR/admin.lang.php

@@ -624,6 +624,7 @@ $lang['Templates recorded.'] = 'La configuration des templates a été enregistr
 $lang['Optimizations completed'] = 'Toutes les optimisations ont été réalisées avec succès.';
 $lang['Optimizations errors'] = 'Certaines optimisations se sont terminées avec des erreurs.';
 $lang['delete this comment'] = 'supprimer ce commentaire';
+$lang['validate this comment'] = 'valider ce commentaire';
 $lang['link_info_image'] = 'Modifier les informations';
 $lang['edit category informations'] = 'éditer les informations de cette catégorie';
 $lang['nothing'] = 'rien';

template/yoga/comment_list.tpl

@@ -22,7 +22,7 @@
         {/if}
         {if isset($comment.U_VALIDATE)}
         <li>
-          <a href="{$comment.U_VALIDATE}" title="validate this comment">
+          <a href="{$comment.U_VALIDATE}" title="{'validate this comment'|@translate}">
             <img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/validate_s.png" class="button" alt="[validate]" />
           </a>
         </li>
@@ -38,4 +38,4 @@
 <hr/>
 {/if}
 {/foreach}
-</ul>
+</ul>