archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16117 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2012-06-28 04:21:46 +00:00
parent 26ea85fd4e
commit 758c03d963
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
language/de_DE/help/search.html
View file

@ -14,9 +14,9 @@
<dt>Suche nach Datum</dt>
<dd>Wählen Sie ein Start- und/oder Enddatum für Ihre Suche. Lassen Sie das
Datum leer, wenn Sie ein Element suchen, das vor einem bestimmten Zeitpunkt erstellt wurde.
Das Jahr muss im letzten Feld mit 4 Ziffern angegeben werden(zB 2005).</dd>
Das Jahr muss im letzten Feld mit 4 Ziffern angegeben werden (z.B. 2005).</dd>
<dt>Suche in den Alben</dt>
<dd>Beschränken Sie die Suche auf ein oder mehrere Alben. Um auch in den Unteralben eines Albums
zu suchen, wählen Sie die Option "Suche in den Sub-Alben" aus.</dd>
zu suchen, wählen Sie die Option "Suche in den Unteralben" aus.</dd>
</dl>

6
language/de_DE/help/synchronize.html
View file

@ -3,10 +3,10 @@
<ul>
<li>
Es gibt 2 verschiedene Synchronisationsmöglichkeiten: Verzeichnisse / Dateien und Datei-
Metadaten. Verzeichnisse / Dateien synchronisiert die vorhandenen Dateien mit der Datenbank.
Es gibt zwei verschiedene Synchronisationsmöglichkeiten: "Verzeichnisse/Dateien" und "Datei-
Metadaten". "Verzeichnisse/Dateien" synchronisiert die vorhandenen Dateien mit der Datenbank.
Synchronisation von Metadaten aktualisiert die Dateiinformationen wie Dateigröße, Größe
in Pixeln und EXIF- oder IPTC-Informationen.</li>
in Pixeln und Exif- oder IPTC-Informationen.</li>
<li>Zuerst müssen immer die Verzeichnis- und Dateiinformationen synchronisiert werden.</li>

6
language/de_DE/help/user_list.html
View file

@ -14,14 +14,14 @@
Die Liste kann nach Datum der Registrierung oder Benutzername in aufsteigender
oder absteigender Reihenfolge sortiert werden.</p>
<p>In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über Links ausgewählt werden. z.B. die Zugriffsrechte über private Alben oder die Profileinstellungen.</p>
<p>In der Liste können Aktionen für einzelne Benutzer über Links ausgewählt werden, z.B. die Zugriffsrechte auf private Alben oder die Profileinstellungen.</p>
<h3>Änderungen an der Liste</h3>
<p>Unterhalb der Liste können zunächst Benutzer (Häkchen bei
"bestätigen" setzen) gelöscht werden. </p>
"bestätigen" setzen!) gelöscht werden. </p>
<p>Darunter können auch Status,
Gruppenzugehörigkeit, wichtige Eigenschaften und Profileinstellungen von
mehreren Benutzern zugleich geändert werden.
Bei Zielauswahl wird bestimmt, ob die Änderung für markierte Benutzer (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird.</p>
Bei "Zielauswahl" wird bestimmt, ob die Änderung für markierte Benutzer (Standard) oder alle Benutzer übernommen wird.</p>