diff --git a/language/cs_CZ/help/synchronize.html b/language/cs_CZ/help/synchronize.html
new file mode 100644
index 000000000..eabeec796
--- /dev/null
+++ b/language/cs_CZ/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Synchronizace</h2>
+
+<p>Existují dva různé typy synchronizace: adresáře/soubory a jejich metadata. Adresáře/soubory slouží k synchronizaci stromu adresářů se stromem kategorií v databazi. Metadata doplní položky o informace jako například velikost souboru, rozměry v pixelech, EXIF nebo IPTC informace.</p>
+
+<p>Nejprve je třeba synchronizovat adresáře/soubory.</p>
+
+<p>Synchronizace může zabrat nějaký čas (v závislosti na vytížení a rychlosti serveru a počtu synchronizovaných položek), Pokud je to možné provádějte synchronizaci kategorii po kategorii.</p>