archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[trunk_help] Update ca_ES, thanks to : josep.torne

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24073 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2013-07-30 11:05:17 +00:00
parent 23d58c85e7
commit 6989a43e0d
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
language/ca_ES/help/search.html
View file

@ -1,23 +1,23 @@
<h2>Cerques</h2>
<p>Cerca d'imatges a trav&eacute;s del conjunt de la galer&iacute;a.</p>
<dl>
<dt>Cerca per paraules</dt>
<dd>Cercar una o diverses paraules entre els atributs relacionats amb les imatges de la galeria. Utilitza * com a comod&iacute; per a coincid&egrave;ncies parcials.</dd>
<dt>Cerca per autor</dt>
<dd>Utilitza * com a comod&iacute; per a coincid&egrave;ncies parcials.</dd>
<dt>Cerca per data</dt>
<dd>Seleccioneu una data d'inici i/o una data de finalitzaci&oacute; per a realitzar la consulta. Deixar el camp de data buit, per a fer una consulta "abans". L'any en l'&uacute;ltim camp s'ha d'introduir amb format de quatre xifres (per exemple, 2012).</dd>
<dt>Cercar en els &agrave;lbums</dt>
<dd>Seleccionar l'&agrave;lbum o els &agrave;lbums a cercar. Tots els sub-&agrave;lbums poden ser cercats seleccionant l'&agrave;lbum pare.</dd>
</dl>
<h2>Cerques</h2>
<p>Cerca d'imatges a trav&eacute;s del conjunt de la galer&iacute;a.</p>
<dl>
<dt>Cerca per paraules</dt>
<dd>Cercar una o diverses paraules entre els atributs relacionats amb les imatges de la galeria. Utilitza * com a comod&iacute; per a coincid&egrave;ncies parcials.</dd>
<dt>Cerca per autor</dt>
<dd>Utilitza * com a comod&iacute; per a coincid&egrave;ncies parcials.</dd>
<dt>Cerca per data</dt>
<dd>Seleccioneu una data d'inici i/o una data de finalitzaci&oacute; per a realitzar la consulta. Deixar el camp de data buit, per a fer una consulta "abans". L'any en l'&uacute;ltim camp s'ha d'introduir amb format de quatre xifres (per exemple, 2012).</dd>
<dt>Cerca en els &agrave;lbums</dt>
<dd>Seleccionar l'&agrave;lbum o els &agrave;lbums a cercar. Tots els sub-&agrave;lbums poden ser cercats seleccionant l'&agrave;lbum pare.</dd>
</dl>