archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[trunk_public] Update br_FR, thanks to : yves.kerleguer

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24374 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2013-09-09 21:14:31 +00:00
parent 74dd2555a4
commit 4bb8aa5483
1 changed files with 28 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
language/br_FR/common.lang.php
View file

@ -108,7 +108,7 @@ $lang['Calendar'] = 'Deiziadur';
$lang['Browser: %s'] = 'Ergerzher: %s';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Sellit ouzh ho posteloù evit al liamm-kadarnaat';
$lang['Change my password'] = 'Cheñch va tremeneger';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'gwazh RSS klok (luc\'hskeudennoù, evezhiadennoù)';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Gwazh RSS klok (luc\'hskeudennoù, evezhiadennoù)';
$lang['Comment'] = 'evezhiadenn';
$lang['Comment by %s'] = 'evezhiadenn gant %s';
$lang['Comment: %s'] = 'evezhiadenn : %s';
@ -183,7 +183,7 @@ $lang['set as album representative'] = 'Dibab evel dileuriad ar rummad-mañ';
$lang['Requested album does not exist'] = 'N\'ez eus ket ar rummad goulennet';
$lang['in this album'] = 'er rummad-mañ';
$lang['Search in albums'] = 'Klask er rummadoù';
$lang['Permalink for album not found'] = 'Peurliamm ar rummad n\'eo ket bet kavet';
$lang['Permalink for album not found'] = 'N\'eo ket bet kavet peurliamm ar rummad ';
$lang['Recent albums'] = 'Rummadoù a-nevez';
$lang['Expand all albums'] = 'Displegañ an holl rummadoù';
$lang['Please, enter a login'] = 'Lakait un anv implijer';
@ -203,7 +203,7 @@ $lang['Hello %s,'] = 'Demat %s,';
$lang['Forbidden'] = 'Berzet';
$lang['First'] = 'Kentañ';
$lang['Filter'] = 'Sil';
$lang['Filter and display'] = 'Silañ ha diskouez';
$lang['Filter and display'] = 'Ober gant ar siloù ha diskouez';
$lang['Show file metadata'] = 'Diskouez metaroadennoù ar restr';
$lang['IPTC Metadata'] = 'Metaroadennoù IPTC';
$lang['File name, A → Z'] = 'Anv ar restr, A → Z';
@ -259,4 +259,29 @@ $lang['Recent photos'] = 'Luc\'hskeudennoù nevez';
$lang['photo'] = 'luc\'hskeudenn';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Niver al luc\'hskeudennoù a pep pajenn a rank bezañ un niver pegementiñ';
$lang['display best rated photos'] = 'diskouez al luc\'hskeudennoù gant an notennoù uhelañ';
$lang['Related tags'] = 'Merkerioù stag';
$lang['Requested tag does not exist'] = 'N\'ez eus ket ar merker goulennet';
$lang['Search tags'] = 'Klask merkerioù';
$lang['Tag'] = 'Merker';
$lang['Tags'] = 'Merkerioù';
$lang['Page not found'] = 'N\'eo ket bet kavet ar bajenn';
$lang['Rating score, high → low'] = 'Notenn, uhel → izel';
$lang['Rating score, low → high'] = 'Notenn, izel → uhel';
$lang['Previous'] = 'War-gil';
$lang['Quick connect'] = 'Kevreadenn buan';
$lang['Piwigo Help'] = 'Skoazell Piwigo';
$lang['Manual sort order'] = 'Urzh dre zorn';
$lang['Preferences'] = 'Dibaboù';
$lang['Notification'] = 'Kemennoù RSS';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Arabat adlenn an diaporama';
$lang['Interface theme'] = 'Tem an etrefas';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Ehanañ an diaporama';
$lang['Play of slideshow'] = 'Lenn an diaporama';
$lang['Post date'] = 'Deiziad-ouzhpennañ';
$lang['Photo title, A → Z'] = 'Titl al luc\'hskeudenn, A → Z';
$lang['Photo title, Z → A'] = 'Titl al luc\'hskeudenn, Z → A';
$lang['Original'] = 'Skouerenn orin';
$lang['Original dimensions'] = 'Mentoù orin';
$lang['Invalid key'] = 'Alc\'hwez direiz';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Chomlec\'h hol lec\'hienn web a zo direiz';
?>