diff --git a/language/lv_LV/help/synchronize.html b/language/lv_LV/help/synchronize.html
new file mode 100644
index 000000000..3c81881ea
--- /dev/null
+++ b/language/lv_LV/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Sinhrionizēšana</h2>
+
+<p>Ir divi dažādi sinhronizēšanas varianti:  pēc mapēm/failiem un failu metadatiem. Variants Mapes/faili sinhronizē Jūsu mapju koku ar kategoriju koku datu bāzē. Sinhronizācija pēc Metadatiem atjaunina informāciju par elementiem: faila izmērs, dimensijas pikseļos, EXIF vai IPTC informāciju.</p>
+
+<p>Pirmoreiz sinhronizējot ir jāsinhronizē pēc mapēm/failiem varianta.</p>
+
+<p>Sinhronizācijas process var stipri ieilgt (viss atkarīgs no servera noslodzes un sinhronizējamo elementu daudzuma) tā, ka ieteicams to darīt pakāpeniski, kategoriju pēc kategorijas.</p>
\ No newline at end of file