diff --git a/language/de_DE/about.html b/language/de_DE/about.html
index 8703c46ee..62a4f9f0b 100644
--- a/language/de_DE/about.html
+++ b/language/de_DE/about.html
@@ -9,11 +9,11 @@ Opensource.</p>
 <p id="linkToPiwigo"><a href="http://de.piwigo.org">Besuchen Sie die Piwigo
 Webseite</a></p>
 
-</p>Die deutsche Übersetzung wird gepflegt von (in alphabetischer Reihenfolge):
+<p>Die deutsche Übersetzung wird gepflegt von (in alphabetischer Reihenfolge):
 
 	<ul>
 		<li><a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=4722">duke</a></li>
 		<li><a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=2664">el ninjo</a></li>
 		<li><a href="http://de.piwigo.org/forum/profile.php?id=1106">Eric</a></li>
-
+	</ul>
            .... herzlichen Dank an Sie</p>
\ No newline at end of file