archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25512 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2013-11-17 19:50:16 +00:00
parent 493c71f37a
commit 23a7bfaecf
1 changed files with 31 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
language/nl_NL/admin.lang.php
View file

@ -217,7 +217,7 @@ $lang['manage album photos'] = 'Beheer album-foto\'s';
$lang['manage sub-albums'] = 'Beheer sub-albums';
$lang['Manage'] = 'Beheer';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Uitvoerings-tijd is om, de afhandeling moet verder gaan [Geschatte tijd: %d seconden].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Verwachte tijd voor de gebruikerslijst voor een mailing is gelimiteerd. Andere gebruikers staan niet op de lijst.';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'De tijd om de gebruikerslijst voor een mailing samen te stellen is gelimiteerd. De overige gebruikers staan niet op de lijst.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tijd om email te sturen is gelimiteerd. Andere emailtjes worden overgeslagen.';
$lang['To send ?'] = 'aan sturen ?';
$lang['Last send'] = 'Laatst sturen';
@ -279,7 +279,7 @@ $lang['%d users were updated.'] = '%d gebruikers zijn bijgewerkt.';
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet verwijderd van de inschrijvingslijst.';
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] is niet toegevoegd aan de inschrijvingslijst.';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] toegevoegd.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Waarschuwing: in/uitschrijven zal een email versturen naar de gebruiker';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Waarschuwing: in/uitschrijven zal een email versturen naar de gebruikers';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Stuur email in HTML formaat';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Inclusief het vertonen van recente foto\'s gegroepeerd op datum';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Alleen beschikbaar in HTML formaat';
@ -419,14 +419,14 @@ $lang['Check integrity'] = 'Controleer integriteit';
$lang['Anomaly'] = 'Onregelmatigheid';
$lang['Correction'] = 'Correctie';
$lang['Automatic correction'] = 'Automatische correctie';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Onmogelijke automatische correctie';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatische correctie onmogelijk';
$lang['Correction applied with success'] = 'Correctie die met succes is toegepast';
$lang['Correction applied with error'] = 'Correctie die met fout wordt toegepast';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d onregelmatigheid ontdekt.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d onregelmatigheden ontdekt.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d onregelmatigheid is gecorrigeerd.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d onregelmatigheid zijn gecorrigeerd.';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d onregelmatigheden die zijn gecorrigeerd.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d onregelmatigheid ontdekt is niet gecorrigeerd.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d onregelmatigheid is niet gecorrigeerd.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d onregelmatigheden zijn niet gecorrigeerd.';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Ga naar %s of %s voor meer informatie';
$lang['the forum'] = 'het forum';
@ -438,7 +438,7 @@ $lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Hoofd "gast" gebruikersstatus
$lang['Default user does not exist'] = 'Standaard gebruiker bestaat niet';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'De Hoofd "webbeheerder" bestaat niet';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'De status van de Hoofd "webbeheerder" is niet correct';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" gemaakt met wachtwoord "%s" ';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" aangemaakt met wachtwoord "%s" ';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status van de gebruiker "%s" is bijgewerkt';
$lang['add new photos to caddie'] = 'voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
$lang['No display'] = 'Geen weergave';
@ -461,7 +461,7 @@ $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Negeer geselecteerde onregelmatigheden';
$lang['Refresh'] = 'Ververs';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'De onregelmatigheid wordt genegeerd tot de volgende versie';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d onregelmatigheid wordt genegeerd.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d onregelmatigheden worden genegeerd.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d onregelmatigheden zijn genegeerd.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins welke bijgewerkt moeten worden';
$lang['Plugin list'] = 'Plugin lijst';
$lang['Check for updates'] = 'Controleer op updates';
@ -547,7 +547,7 @@ $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo Gebruiks-instructies';
$lang['Installed Themes'] = 'Geïnstalleerde thema\'s';
$lang['Add New Theme'] = 'Nog niet geïnstalleerde thema\'s';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Dit thema mag niet door gebruikers gebruikt worden';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standaard thema voor niet geregisteerde and nieuwe gebruikers';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standaard thema voor niet geregisteerde en nieuwe gebruikers';
$lang['unknown'] = 'onbekend';
$lang['Upload Photos'] = 'Upload foto\'s';
$lang['Drop into album'] = 'Selecteer een album';
@ -726,7 +726,7 @@ $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activeer "nieuw" pic
$lang['Deactivate all'] = 'Deactiveer alles';
$lang['Default photos order'] = 'Standaard foto volgorde';
$lang['Restore'] = 'Herstel';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Herstel de standaard instellingen. Je zal alle plugin instellingen kwijtraken!';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Herstel de standaard instellingen. U zult alle plugin instellingen kwijtraken!';
$lang['Show menubar'] = 'Toon menubalk';
$lang['Updates'] = 'Updates';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Bezig met updaten... Even geduld aub';
@ -770,8 +770,8 @@ $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan het upgra
$lang['... or '] = '... of ';
$lang['Create'] = 'Aanmaken';
$lang['Start Upload'] = 'Start Upload';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a> inplaats.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Flash uploader</a> inplaats.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'U gebruikt de Flash uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a> inplaats.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'U gebruikt de Browser uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Flash uploader</a> inplaats.';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximum bestands omvang: %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Toegestane bestands typen: %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Geschatte maximale resolutie: %dM pixels (dat is %dx%d pixels).';
@ -845,7 +845,7 @@ $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of de map kan niet worden geopend (of het bestaat niet of de toegang wordt geweigerd)';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plugin kunt u foto\'s direct vanuit Lightroom naar uw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
$lang['Web Form'] = 'Via webformulier';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die deze rechten is verleend';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die dit recht is verleend';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac .';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor proferssionele fotografen met iPhoto gemak.';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Breng watermerk aan, als de hoogte groter is dan';
@ -953,4 +953,23 @@ $lang['Basic settings'] = 'Basisinstellingen';
$lang['General'] = 'Algemeen';
$lang['Mail theme'] = 'Mail-thema';
$lang['Select at least one tag'] = 'Op zijn minst één label kiezen';
$lang['Loading...'] = 'Wordt geladen...';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(gefilterd van %s totaal aantal gebruikers)';
$lang['User %s added'] = 'Gebruiker %s toegevoegd';
$lang['User %s updated'] = 'Gebruiker %s gwijzigd';
$lang['on the %d selected users'] = 'aan de %d geselecteerde gebruikers';
$lang['Users modified'] = 'Gebruikers veranderd';
$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Geef %s weer aan %s van de %s gebruikers';
$lang['Update user'] = 'Werk de gebruiker bij';
$lang['No matching users found'] = 'Geen overeenkomende gebruikers gevonden';
$lang['No user selected of %d users'] = 'Geen gebruiker geselecteerd van de %d gebruikers';
$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Geen gebruiker geselecteerd, geen actie mogelijk';
$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Geregistreerd op %s, %s.';
$lang['Show %s users'] = 'Geef %s gebruikers weer';
$lang['Change username'] = 'Verander gebruikersnaam';
$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Laatste bezoek op %s, %s.';
$lang['Password updated'] = 'Wachtwoord aangepast';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d van %d gebruikers geselecteerd';
$lang['All %d users are selected'] = 'Alle %d gebruikers zijn geselecteerd';
$lang['Change password'] = 'Verander wachtwoord';
?>