diff --git a/language/pt_PT/about.html b/language/pt_PT/about.html
index 2316e35b9..31468b8e2 100644
--- a/language/pt_PT/about.html
+++ b/language/pt_PT/about.html
@@ -4,11 +4,12 @@
 
   <li>Se tiver sugestões ou comentários, visite o <a href="http://piwigo.org">sítio oficial</a> e o <a href="http://piwigo.org/forum">fórum Piwigo</a>.</li>
 
-  <p>The Portuguese translation is maintained by (in alphabetical order):
+<p>A tradução Portuguesa é mantida por (em ordem alfabética):
 
 <ul>
 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=2588">alahel76</a></li>
 <li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=16447">klito</a></li>
-<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=12768">PsyKick_RuhYn</a></li>
+<li><a
+href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=12768">PsyKick_RuhYn</a></li>
 </ul>
-.... Many thanks to you</p> 
\ No newline at end of file
+.... Muito obrigado</p>
\ No newline at end of file