diff --git a/language/no_NO/help/history.html b/language/no_NO/help/history.html
new file mode 100644
index 000000000..986d0640e
--- /dev/null
+++ b/language/no_NO/help/history.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<h2>Historik</h2>
+
+<p>På disse skjermbildene kan du monitorere ditt galleris besøks historie opp i mot de valg du har valgt i - Administrasjon &raquo; Konfigurasjon &raquo; Alternativer &raquo; Historik indeks.</p>
+   
+<h3>Statistik</h3>
+<ul>
+  <p>Om du har valgt å overvåke(<span
+class="pwgScreen">index.php</span> og <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) sider besøkt i tabellen <code>historik</code>,
+kan du overvåke dem fra denne siden.</p>
+   
+    <li><strong>Global statistics</strong>: besøk per år. </li>
+   
+    <li><strong>Yearly statistics</strong>: besøk per måned i valgt år.</li>
+   
+    <li><strong>Monthly statistics</strong>: besøk per dag i valgte måned.</li>
+   
+    <li><strong>Daily statistics</strong>: besøk per time på valgt dag.</li>
+   
+</ul>
+
+<h3>Søk</h3>
+<ul>
+  <p>Om du har valgt å overvåke (<span
+class="pwgScreen">index.php</span> og <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) sider besøkt i tabellen <code>historik. </code>, kan du utforske detaljene på de besøkte sidene fra denne siden ved hjelp av forskjellige filtre.</p>
+
+    <li><strong>Filtrer per dato</strong> : velg dato perioden du ønsker å se aktiviteten over.</li>
+   
+    <li><strong>Filtrer per type element</strong> : velg hvilken type element du ønsker å observere aktiviteten over.</li>
+   
+    <li><strong>Filtrer per bruker</strong> : velg brukeren du ønsker å observere aktiviteten på.</li>
+   
+    <li><strong>Filtrer per navn på fil</strong> : velg fil navn du ønsker å observere aktiviteten på.</li>
+   
+    <li><strong>Filtrer per bilde identifikator</strong> : velg bilde identifiaktoren du ønsker å observere aktiviteten til.</li>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/no_NO/help/notification_by_mail.html b/language/no_NO/help/notification_by_mail.html
new file mode 100644
index 000000000..dbf396399
--- /dev/null
+++ b/language/no_NO/help/notification_by_mail.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Beskjeder via mail</h2>
+
+<p>Dette skjermbildet lar deg konfigurere og behandle mail brukeres, for å sende melding om endringer på siden din.</p>
+
+<p>Dette skjermbildet består av 3 alternativer:</p>
+
+<h3>Parametere</h3>
+<p>Tilgjengelig kun for webmaster, dette alternativet setter parametrene på meldinger via mail.</p>
+
+<h3>Abonner</h3>
+<p>Tilgjengelig kun for webmaster, dette alternativet behandler brukeres abonnenter påmelding/avmelding for email beskjeder.</p>
+
+<h3>Envoi</h3>
+<p>Tilgjengelig kun for webmaster og administratorer, dette alternativet tillater å sende mail for å varsle endringer.</p>
\ No newline at end of file