[trunk] update de_DE thanks to el ninjo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5404 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
ddtddt 2010-03-27 13:16:50 +00:00
commit 0b38088a7e
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View file

@ -258,7 +258,6 @@ $lang['Manage'] = 'Verwalten';
$lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
$lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d seconds].'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Die Zeit zum E-Mail versenden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
$lang['To send ?'] = 'Info-Mail schicken?';

View file

@ -38,6 +38,6 @@ $lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old ver
The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Diese Seite hat vor, Ihre Datenbank entsprechend Ihrer alten Version von Piwigo zur gegenwärtigen Version zu aktualisieren.
Der Upgradeassistent ist der Meinung sie haben folgende Version installiert <strong>release %s</strong> (oder identisch).';
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, vor <b>?></b>, einfügen:';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Als Vorsichtsmaßnahme wurden folgende Plugins deaktiviert. Prüfen Sie, ob für diese Plugins ein Update verfügbar ist oder die Plugins kompatibel zur neuen Version sind, bevor Sie diese wieder aktivieren:';
$lang['As a precaution, following plugins have been disabled. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Als Vorsichtsmaßnahme wurden folgende Plugins deaktiviert. Prüfen Sie, ob für diese Plugins ein Update verfügbar ist oder die Plugins kompatibel zur neuen Version sind, bevor Sie diese wieder aktivieren:';
?>