diff --git a/language/lv_LV/help/history.html b/language/lv_LV/help/history.html
new file mode 100644
index 000000000..60ccfb045
--- /dev/null
+++ b/language/lv_LV/help/history.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<h2>Vēsture</h2>
+
+<p>Šajos logos, saskaņā ar izvēlētajām iespējām panelī Administrēšana – Vispārējais – Vēstures indekss, Jūs varat kontrolēt savas galerijas apmeklējumu vēsturi.</p>
+
+<h3>Statistika</h3>
+<ul>
+<p>Ja esat izvēlējies ierakstīt (<span class="pwgScreen">index.php</span> un <span class="pwgScreen">picture.php</span>) apmeklētās lapas tabulā <code>history</code>, Jūs varat to kontrolēt no šejienes.</p>
+
+<li><strong>Vispārējā statistika</strong>: apmeklējumu skaits gada laikā. </li>
+
+<li><strong>Gada statistika</strong>: apmeklējumu skaits mēnesī izvēlētajā gadā.</li>
+
+<li><strong>Mēneša statistika</strong>: apmeklējumu skaits dienā izvēklētajā mēnesī.</li>
+
+<li><strong>Dienas statistika</strong>: apmeklējumu skaits stundā izvēlētajā dienā.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Meklēšana</h3>
+<ul>
+<p>Ja esat nolēmis ierakstīt (<span class="pwgScreen">index.php</span> un <span class="pwgScreen">picture.php</span>) apmeklētās lapas tabulā <code>history. </code>, tad, izmantojot šo iezīmi ar dažādu filtru palīdzību, varat aplūkot apmeklēto lapu detaļas.</p>
+
+<li><strong>Filrēšana pēc datuma</strong> : izvēlieties datumu intervālu, kurā vēlaties vērot apmeklējumu aktivitāti.</li>
+
+<li><strong>Filtrēšana pēc elementa tipa</strong> : lai aplūkotu noteikta elementa tipa apmeklējumu aktivitāti, izvēlieties tā tipu.</li>
+
+<li><strong>Filtrēšana pēc lietotāja</strong> : izvēlieties lietotāju, kura apmeklējumu aktivitāti vēlaties redzēt.</li>
+
+<li><strong>Filtrēšana pēc faila nosaukuma</strong> : izvēlieties faila nosaukumu, kura apmeklējumu aktivitāti vēlaties redzēt.</li>
+
+<li><strong>Filtrēšana pēc attēla identifikatora</strong> : izvēlieties attēlu pēc tā identifikatora, kura apmeklējumu aktivitāti vēlaties redzēt.</li>
+</ul>