$lang['All %d photos are selected']='Όλεςl %d οι φωτογραφίες επιλέχθηκαν';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Χρησιμοποιείς τον Flash uploader. Προβλήματα; Προσπάθησε το <a href="%s">ανέβασμα μέσω φυλλομετρητή</a> instead.';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Η προέκταση για τα exif δεν είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής θα απενεργοποιήσει την χρήση του exif';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Τα μέλη μπορεί να εμφανίζονται (διαθέσιμα) μόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία για ενημέρωση.';
$lang['Albums authorized thanks to group associations']='Τα άλμπουμς εξουσιοδοτήθηκαν εξαιτίας των σχέσεων του γκρουπ.';
$lang['Albums automatically sorted']='Το άλμπουμ ταξινομήθηκε αυτόματα';
$lang['albums deleted in the database']='Το άλμπουμ διαγράφηκε από τη βάση δεδομένων.';
$lang['All extensions are up to date.']='Όλα τα πρόσθετα ενημερώθηκαν.';
$lang['All languages are up to date.']='Όλες οι γλώσσες έχουν ενημερωθεί.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.']='Όλες οι βελτιώσεις έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς.';
$lang['All plugins are up to date.']='Όλα τα plugins έχουν ενημερωθεί.';
$lang['All themes are up to date.']='Όλα τα θέματα έχουν ενημερωθεί.';
$lang['all']='Όλα';
$lang['Allow rating']='Να επιτρέπεται η βαθμολογία';
$lang['Allow user customization']='Να επιτρέπεται η παραμετροποίηση από τους χρήστες';
$lang['Allow user registration']='Να επιτρέπεται η εγγραφή χρηστών';
$lang['Allow users to delete their own comments']='Αν επιτρέπεται οι χρήστες να σβήνουν τα δικά τους σχόλια';
$lang['Allow users to edit their own comments']='Να επιτρέπεται οι χρήστες να διορθώνουν τα δικά τους σχόλια';
$lang['an error happened']='Συνέβη ένα σφάλμα';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Συνέβη ένα λάθος κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα των αρχείων της εγκατάστασης του piwigo.<br><a href="%s">Πάτα εδώ να δεις τα λάθη</a>.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Συνέβη ένα λάθος κατά την αναβάθμιση.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Συνέβη ένα λάθος κατά την διάρκεια της εξαγωγής των αρχείων (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"']='Email πληροφόρησης έχουν αποσταλεί στην ομάδα "%s"';
$lang['and']='και';
$lang['Anomaly']='Ανωμαλία';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Τέλος πάντων μόνο οι webmasters μπορούν να δουν αυτήν την καρτέλα, όχι οι administrators.';
$lang['Album "%s" has been added']='Το λεύκωμα "%s" έχει προστεθεί';
$lang['Album "%s" now contains %d photos']='Το λεύκωμα "%s" περιέχει τώρα %d φωτογραφίες';
$lang['Album list management']='Διαχείριση Λίστας Λευκωμάτων';
$lang['Album manual order was saved']='Το εγχειρίδιο λευκώματος έχει αποθηκευτεί';
$lang['Album name']='Όνομα Λευκώματος';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s']='Λευκώματα φωτογραφιών που σχετίζονται με τα ακόλουθα λευκώματα:% s';
$lang['Album updated successfully']='Το λεύκωμα ενημερώθηκε με επιτυχία';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Κατά προσέγγιση μέγιστη ανάλυση: %dM pixels (αυτό είναι %dx%d pixels).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση; Θα πρέπει να ελέγξετε αν αυτή η έκδοση δεν χρειάζεται πριν απεγκατάσταση.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο;';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;';
$lang['Associate to album']='Συσχετίστε με το λεύκωμα';
$lang['Associated']='Συσχετίζεται με';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums']='Εξουσιοδοτήστε χρήστες να προσθέτουν σχόλια στα επιλεγμένα λευκώματα';
$lang['Available only with HTML format']='Διατίθεται μόνο με μορφή HTML';
$lang['Batch Manager']='Διαχείρηση ενεργειών κατά δέσμη';
$lang['Bound Theme']='Συνδεδεμένο Θέμα';
$lang['By %s']='Με %s';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Από προεπιλογή, το Piwigo θα δημιουργήσει μια νέα ιστοσελίδα από τη HD (υψηλής ευκρίνειας) έκδοση των φωτογραφιών σας.';
$lang['By rank']='Βάσει σειράς';
$lang['Caddie management']='Διαχείρηση Caddie';
$lang['added']='προστέθηκε';
$lang['albums added in the database']='το λεύκωμα προστεθηκε στη βάση δεδομένων';
$lang['associate to group']='Συσχετίστε με την ομάδα';
$lang['Continue processing treatment']='Συνεχίστε με την παρούσα συμπεριφορά';
$lang['Correction applied with error']='Διόρθωση εφαρμόστηκε με λάθη';
$lang['Correction applied with success']='Διόρθωση εφαρμόστηκε επιτυχώς';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Η ανωμαλία που διορθώθηκε δεν μπορεί πλέον να αγνοηθεί';
$lang['Correction']='Διόρθωση ';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)']='Δημιουργήστε ένα νέα ιστοσελίδα: (δώστε διεύθυνση URL για το create_listing_file.php)';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Δημιουργία καταλόγου "%s" στη ρίζα της εγκατάστασης του Piwigo';
$lang['Create this site']='Δημιουργήστε την ιστοσελίδα';
$lang['Create']='Δημιουργήστε';
$lang['Crop']='ενσωμάτωση';
$lang['Current name']='Τρέχων όνομα';
$lang['Database synchronization with files']='Συγχρονισμός βάσης δεδομένων με τα αρχεία';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='εμφανίζονται μέγιστες πληροφορίες (λευκώματα που προστέθηκαν και φωτογραφίες, διαγραμένα λευκώματα και φωτογραφίες)';
$lang['display']='Εμφάνιση';
$lang['dissociate from group']='Αποσυνδέστε από την ομάδα';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='ΣΦΑΛΜΑ: ΑΥΤΟΤΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΙΠΕΙ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ! ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΩΡΑ.';
$lang['ERROR']='ΣΦΑΛΜΑ';
$lang['Errors caption']='Λάθος λεζάντες';
$lang['Everybody']='Όλοι';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Ο χρόνος εκτέλεσης έχει τελειώσει, η επεξεργασία πρέπει να συνεχιστεί [Εκτιμώμενος χρόνος:%d δευτερόλεπτα].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Ο χρόνος εκτέλεσης έχει υπερβεί, η επεξεργασία πρέπει να συνεχιστεί [Εκτιμώμενος χρόνος:%d δευτερόλεπτα].';
$lang['Extend for templates']='Ανεπτυγμένα πρότυπα';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Τα ακόλουθα πρόσθετα μπορεί να μην είναι συμβατα με τη νέα έκδοση του Piwigo:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Τα ακόλουθα Θέματα μπορεί να μην είναι συμβατα με τη νέα έκδοση του Piwigo:';
$lang['Forbid this language to users']='Λάθος λεζάντες';
$lang['Forbid this theme to users']='σφάλματα κατά το συγχρονισμό';
$lang['I decide to update anyway']='Έχω Αποφάσισει να ενημερώσω ούτως ή άλλως';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Εάν δεν είναι διαθέσιμη HD και αν το τρέχον μέγεθος του ιστού είναι μεγαλύτερο από τις διαστάσεις αλλαγής μεγέθους, Piwigo θα το μετατρέψει ως HD και θα δημιουργήσει μια συρρικνωμένη σε μέγεθος φωτογραφία αντί αυτού.';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ή έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, παρακαλούμε να στείλετε ένα μήνυμα στο';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='Αυτό το θέμα δεν θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί, επειδή το θέμα της μητρικής λείπει:%s';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Αδύνατο να απενεργοποιήσετε αυτή τη γλώσσα, ορίστε πρώτα μια άλλη γλώσσα ως προεπιλεγμένη.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Αδύνατο να απενεργοποιήσετε αυτή τη γλώσσα,χρειάζετε τουλάχιστον μια γλώσσα';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Αδύνατο να απενεργοποιήσετε αυτό το θέμα, χρειάζετε τουλάχιστον ένα θέμα';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']='Αυτό το θέμα δεν μπορεί να διαγραφεί, επειδή άλλα θέματα εξαρτόνται από αυτό:%s';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='Στο αρχείο php.ini, η τιμή upload_max_filesize (%sB) είναι μεγαλύτερη από τη τιμή post_max_size (%sB), θα πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση';
$lang['Inactive Languages']='Ανενεργές Γλώσσες';
$lang['Inactive Plugins']='Ανενεργά Πρόσθετα';
$lang['Inactive Themes']='Ανενεργά Θέματα';
$lang['errors during synchronization']='σφάλματα κατά το συγχρονισμό';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates']='Συμπεριλαβάνει απεικονίσεις από πρόσφατες φωτογραφίες ομαδοποιημένες κατά ημερομηνία';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Συμπεριλαμβάνει ιστορικά δεδομένων (Προσοχή: Το όριο μνήμης του διακομιστή μπορεί να υπερβεί) ';
$lang['Information data registered in database']='Πληροφορίες για δεδομένα που έχουν καταχωρηθεί στη βάση δεδομένων';
$lang['Informations']='Πληροφορίες';
$lang['Install on your computer,']='Εγκαταστήστε στον υπολογιστή σας,';
$lang['Instructions to use Piwigo']='Οδηγίες χρήσης Piwigo';
$lang['Invert']='Αντιστροφή';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Μείνετε σε επαφή με το έργο του Piwigo, εγγραφείτε στο Newsletter Ανακοινώσεων του Piwigo. Θα σας αποστέλετε e-mail όταν μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη (μερικές φορές περιλαμβανομένων μια διώρθοση ασφαλείας, είναι σημαντικό να γνωρίζετε και να αναβαθμίσετε) και όταν συμβαίνουν σημαντικά γεγονότα για το έργο. Μόνο μερικά emails το χρόνο';
$lang['Language has been successfully installed']='Η Γλώσσα έχει εγκατασταθεί με επιτυχία';
$lang['Languages which need upgrade']='Οι Γλώσσες που χρειάζονται αναβάθμιση';
