$lang['Category elements associated to the following categories: %s']='Gli elementi della categoria sono stati associati alle categorie seguenti : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.']='La verifica dell\'ultima versione sul server è fallita per le ragioni sconosciute.';
$lang['Check for upgrade']='Ultima versione ?';
$lang['Comments for all']='Commenti per tutti';
$lang['Controversy']='Controversia';
$lang['Current name']='Nome attuale';
$lang['Database']='Base dati';
$lang['Deactivate']='Disattivare';
$lang['Delete Representant']='Cancellare il rappresentante';
$lang['Delete selected tags']='Cancellare i tags selezionati';
$lang['Delete selected users']='Cancellare gli utenti selezionati';
$lang['Deletions']='Soppressioni';
$lang['Deny selected groups']='Vietare l\'accesso ai gruppi selezionati';
$lang['Deny selected users']='Vietare l\'accesso agli utenti selezionati';
$lang['Description']='Descrizione';
$lang['Display options']='0pzioni di visualizzazione';
$lang['Dissociated']='Dissociata da';
$lang['Does not represent']='Non rappresenta';
$lang['Edit all picture informations']='Modificare tutte le informazioni relative all\'immagine';
$lang['Edit selected tags']='Modificare i tags selezionati';
$lang['Edit tags']='Modificare i tags';
$lang['Elements']='Elementi';
$lang['Email administrators when a new user registers']='Notificare gli amministratori dell\'iscrizzione di un nuovo utente';
$lang['Email administrators when a valid comment is entered']='Notificare gli amministratori della presenza di un nuovo commento';
$lang['Email administrators when a comment requires validation']='Notificare gli amministratori quando un commento richiede una convalida';
$lang['Email administrators when a picture is uploaded']='Notificare gli amministratori quando un\'immagine è caricata';
$lang['Empty caddie']='Svuotare il cestino';
$lang['Environment']='Ambiente';
$lang['Form']='formulario';
$lang['Gallery URL']='URL della galleria';
$lang['Gallery description']='Descrizione della galleria';
$lang['Gallery title']='Titolo della galleria';
$lang['Grant selected groups']='Dare l\'accesso ai gruppi selezionati';
$lang['Grant selected users']='Dare l\'accesso agli utenti selezionati';
$lang['Group name']='Nome del gruppo';
$lang['Groups']='Gruppi';
$lang['Guests']='Ospiti';
$lang['History']='Cronologia';
$lang['Informations']='Informazioni';
$lang['Install']='Installare';
$lang['Link all category elements to a new category']='Associare tutti gli elementi della categoria ad una nuova categoria';
$lang['Link all category elements to some existing categories']='Associare tutti gli elementi della categoria a delle categorie esistenti';
$lang['Linked categories']='Categorie associate';
$lang['Lock gallery']='Blocco della galleria';
$lang['Maintenance']='Manutenzione';
$lang['Manage permissions for a category']='Gestire i permessi per una categoria';
$lang['Manage permissions for group "%s"']='Gestire i permessi per il gruppo "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"']='Gestire i permessi per l\'utente "%s"';
$lang['Manage tags']='Gestire i tags';
$lang['Members']='Membri';
$lang['Metadata synchronized from file']='Metadati sincronizzati dal file';
$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s']='Il permalink %s è stato usato precedentemente per la categoria %s. Cancellarlo prima dallo storico';
$lang['Permalink_name_rule']='Il permalink deve essere composto unicamente dai caratteri seguenti : "a-zA-Z0-9", "-" o "_". Non deve essere numerico o iniziare con un numero seguito da "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='Il permalink %s è già usato nella galleria %s';
$lang['Permalink history']='Cronologia dei permalinks';
$lang['Permalinks']='Permalinks';
$lang['Permission denied']='Accesso non autorizzato';
$lang['Permission granted thanks to a group']='Accesso autorizzato grazie al\'appartenenza ai gruppi';
$lang['Picture informations updated']='Informazioni dell\'immagine sono state aggiornate';
$lang['Plugins']='Plugins';
$lang['Position']='Posizione';
$lang['Preferences']='Preferenze';
$lang['Properties']='Proprietà';
$lang['Random picture']='Immagine a caso';
$lang['Rate date']='Data del voto';
$lang['Rating by guests']='Voti degli ospiti';
$lang['Rating']='Voto';
$lang['Reject All']='Scartare tutto';
$lang['Reject']='Scartare';
$lang['Representant']='Rappresentante';
$lang['Representation of categories']='Rappresentazione delle categorie';
$lang['Representative']='Rappresentativa';
$lang['Represents']='Rappresenta';
$lang['Save order']='Salvare l\'ordine';
$lang['Save to permalink history']='Salvare nello storico (cronologia) dei permalinks';
$lang['Select at least one category']='Scegliere almeno una categoria';
$lang['Select at least one picture']='Scegliere almeno un\'immagine';
$lang['Select at least one user']='Scegliere almeno un\'utente';
$lang['Show info']='Mostra le informazioni';
$lang['Site manager']='Gestione dei siti';
$lang['Status']='Stato';
$lang['Statistics']='Statistiche';
$lang['Storage category']='Categoria di memorizzazione';
$lang['Sum of rates']='Somma dei voti';
$lang['Tag "%s" already exists']='Il tag "%s" esiste già';
$lang['Tag "%s" was added']='Il tag "%s" è stato aggiunto';
$lang['Tag selection']='Selezione dei tags';
$lang['Take selected elements out of caddie']='Estrarre gli elementi selezionati dal cestino';
$lang['The %d following tag were deleted']='Il tag seguente è stato cancellato';
$lang['The %d following tags were deleted']='I %d tags seguenti sono stati cancellati';
$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.']='Non è stato possibile identificare l\'ultima versione a causa della funzione allow_url_fopen tuttora disattiva.';
$lang['Uninstall']='Disinstallare';
$lang['Use default sort order']='Usare l\'ordinamento delle immagini di defaut (cosi come definito nel file di configurazione)';
$lang['User comments validation']='Approvare commenti degli utenti';
$lang['Virtual categories to move']='Categorie virtuali da spostare';
$lang['Virtual category name']='Nome della categoria virtuale';
$lang['Webmaster cannot be deleted']='Il webmaster non può essere cancellato';
$lang['You are running on development sources, no check possible.']='State lavorando con una versione di sviluppo, impossibile verificare l\'ultima versione.';
$lang['You cannot delete your account']='Non potete cancellare il vostro conto utente';
$lang['You cannot move a category in its own sub category']='Non potete spostare una categoria in una sua sotto categoria.';
$lang['You need to confirm deletion']='Dovete confermare la cancellazione';
$lang['add tags']='aggiungere i tags';
$lang['adviser']='Consigliere';
$lang['associate to category']='associare la categoria';
$lang['associate to group']='associare al gruppo';
$lang['authorized']='Autorizzate';
$lang['cat_add']='Aggiungere una categoria virtuale';
$lang['cat_comments_title']='Autorizzare gli utenti ad aggiungere dei commenti nelle categorie selezionate';
$lang['cat_error_name']='Il nome della categoria non deve essere vuoto';
$lang['cat_lock_title']='Blocco delle categorie';
$lang['cat_private']='Categoria privata';
$lang['cat_public']='Categoria pubblica';
$lang['cat_representant']='Trovare un nuovo rappresentante a caso';
$lang['cat_security']='Pubblica / Privata';
$lang['cat_status_title']='Gestisci le autorizzazione per le categorie selezionate';
$lang['cat_upload_title']='Selezionare le categorie su cui è possibile caricare nuove immagini';
$lang['group_add_error1']='Il nome del gruppo non deve contenere " o \' e non deve essere vuoto.';
$lang['group_add_error2']='Questo nome è già usato per un altro gruppo.';
$lang['groups']='Gruppi';
$lang['instructions']='Istruzioni';
$lang['is_high_disabled']='';
$lang['is_high_enabled']='Alta definizione';
$lang['jump to category']='andare alla categoria';
$lang['jump to image']='andare al\'immagine';
$lang['leave']='Abbandonare';
$lang['lock']='Bloccare';
$lang['locked']='Bloccata';
$lang['manage category elements']='gestire gli elementi della categoria';
$lang['manage sub-categories']='gestire le sottocategorie';
$lang['manage']='Gestire';
$lang['maximum height']='altezza massima';
$lang['maximum width']='larghezza massima';
$lang['name']='nome';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_second']='Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo].';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds']='Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi].';
$lang['nbm_break_timeout_list_user']='Il tempo di preparazione della lista degli utenti per l\'invio email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati';
$lang['nbm_break_timeout_send_mail']='Il tempo per l\'invio delle email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.';
$lang['nbm_col_check_user_send_mail']='Inviare?';
$lang['nbm_col_last_send']='Ultimo invio';
$lang['nbm_col_mail']='email';
$lang['nbm_col_user']='Utente';
$lang['nbm_complementary_mail_content']='Contenuto complementare per l\'email';
$lang['nbm_content_byebye']='A presto,';
$lang['nbm_content_goto_1']='A presto su ';
$lang['nbm_content_goto_2']='.';
$lang['nbm_content_hello_1']='Ciao ';
$lang['nbm_content_hello_2']=',';
$lang['nbm_content_new_elements']='Nuovi elementi sono stati aggiunti ';
$lang['nbm_content_new_elements_single']=' il ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_1']='tra il ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_2']=' e il ';
$lang['nbm_content_subscribe_by_admin']='Siete stati iscritti dal webmestre del sito per la ricezione di notifiche via email.';
$lang['nbm_content_subscribe_by_himself']='Vi seite iscritti per la ricezione di notifiche via email.';
$lang['remote_site_uncorrect_url']='L\'URL del sito remoto deve iniziare con http o https e contenere unicamente i caratteri "/", "a-zA-Z0-9", "-" o "_"';
$lang['remove tags']='Rimuovere i tags';
$lang['repair and optimize database']='riparare o ottimizzare la base dati';
$lang['update_display_info']='Mostra tutte le informazioni possibili (categorie ed elementi aggiunti o eliminati)';
$lang['update_err_pwg_version_differs']='La versione di PhpWebGallery differisce da quella sul server remoto';
$lang['update_err_pwg_version_differs_info']='La versione del file "create_listing_file.php" sul server remoto deve essere la stessa di PhpWebGallery';
$lang['update_err_remote_listing_not_found']='Il file "listing.xml" non è stato trovato';
$lang['update_err_remote_listing_not_found_info']='Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera la lista" nella sezione "Amministrazione del sito"';
$lang['update_error_list_title']='Lista degli errori';
$lang['update_errors_caption']='Legenda per gli errori';
$lang['update_missing_file_or_dir']='Errore in letture del file/directory';
$lang['update_missing_file_or_dir_info']='Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)';
$lang['update_missing_tn_info']='Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere uno di valori della lista seguente:';
$lang['plugins_confirm_install']='Siete sicuri di volere installare questo plugin?';
$lang['plugins_confirm_delete']='Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?';
$lang['plugins_confirm_upgrade']='Siete sicuri di volere installare questo aggiornamento? Dovete verificare che questo aggiornamento non necessiti una disinstallazione.';
$lang['plugins_upgrade_ok']='%s é stato aggiornato con successo.';
$lang['plugins_install_ok']='Il plugin é stato copiato con sucesso.';
$lang['plugins_install_need_activate']='Recatevi nella lista dei plugins per installarlo e attivarlo.';
$lang['plugins_temp_path_error']='Impossibile di creare un file temporaneo.';
$lang['plugins_dl_archive_error']='Impossibile di recuperare l\'archivio.';
$lang['plugins_archive_error']='Impossibile di leggere o d\'eseguire l\'archivio.';
$lang['plugins_extract_error']='Un errore e avvenuta durante l\'esecuzione di file (%s).';
$lang['plugins_check_chmod']='Verificate i permessi della cartella "plugins" et delle sue sotto cartelle (CHMOD).';
$lang['plugins_server_error']='Non é possibile connettersi al server.';
$lang['Purge compiled templates']='Spurgare i templates compilati';
$lang['Caddie is currently empty']='Il cestino é attualente vuoto.';
$lang['DEMO']='Demo';
$lang['HOME']='Home Piwigo';
$lang['FORUM']='Forum';
$lang['BUGS']='Bugs';
$lang['EXTENSIONS']='Estensioni';
$lang['WIKI / DOC']='Documentazione';
$lang['conf_upload_title']='Upload';
$lang['Show upload link every time']='Sempre visualizzare il link per aggiungere le immagini';
$lang['User access level to upload']='Livello d\'accesso utente per l\'upload';
$lang['ACCESS_0']='Accesso libero';
$lang['ACCESS_1']='Accesso a tutti';
$lang['ACCESS_2']='Accesso agli iscritti';
$lang['ACCESS_3']='Accesso agli amministratori';
$lang['ACCESS_4']='Accesso agli webmaster';
$lang['ACCESS_5']='Nessun\' accesso';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Una nuova versione di Piwigo è disponibile.';
$lang['Piwigo Administration']='Amministrazione di Piwigo';
$lang['Piwigo version']='Versione di Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='State già usando l\'ultima versione di Piwigo.';
$lang['c13y_version_anomaly']='La versione di %s [%s] installata non è compatible con la versione richiesta [%s]';
$lang['c13y_version_correction']='Dovete aggiornare il vostro sistema per potere proffittare pienamente del\'applicazione se no l\'applicazione non funzionera correttamente, o non funzionera per niente';
