$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='Permalink %s já está a ser usado pela categoria %s. Apague do histórico do permalink primeiro';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='O permalink deve ser composto de a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ou "/". Não deve ser numérico ou começar com número seguido de "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='Permalink %s já está sendo usado pela categoria %s';
$lang['Permalink history']='Histórico permalink';
$lang['Permalinks']='Permalinks';
$lang['Permission denied']='Permissão negada';
$lang['Permission granted thanks to a group']='Permissão garantida graças ao grupo';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundo].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundos].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='O tempo disponível para a criação da lista de usuários para enviar email é limitado. Outros usuários não estão listados.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='O tempo para enviar email é limitado. Outros emails estão desconsiderados.';
$lang['To send ?']='Enviar ?';
$lang['Last send']='Enviado pela última vez';
$lang['email']='email';
$lang['User']='Usuário';
$lang['Complementary mail content']='Conteúdo complementar da correspondência';
$lang['See you soon,']='Até breve,';
$lang['Go to']='Ir à(ao) ';
$lang['Hello']='Olá ';
$lang['New elements were added']='Novos itens foram adicionados ';
$lang['on']=' em ';
$lang['between']='entre ';
$lang['and']=' e ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='O webmaster lhe incluiu na assinatura que lhe pemitirá receber notificações por email.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Você está na assinatura para receber notificações por email.';
$lang['To subscribe']='Assinar';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Se você encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[Notificação] Problemas ou perguntas';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='O webmaster lhe retirou da assinatura para receber notificações por email.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Você saiu da assinatura para receber notificações por email.';
$lang[', click on']=', clique em ';
$lang['To unsubscribe']='Cancelar assinatura';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Com valor em branco, o título da galeria será usado';
$lang['Notification']='Notificação';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Erro ao enviar email para %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Email enviado para %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d email foi enviado.';
$lang['%d mails were sent.']='%d emails foram enviados.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d email não foi enviado.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d emails não foram enviados.';
$lang['No mail to send.']='Nenhum email para enviar.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Não há assinante algum para enviar email.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Assinantes poderiam ser listados (disponíveis) apenas se houver novos itens para notificar.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Em todo caso, apenas webmasters podem ver esta tab e nunca administradores.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nenhum usuário para enviar notificações por email.';
$lang['New elements added']='Novos itens adicionados';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Assinar as notificações por email';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Cancelar a assinatura das notificações por email';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Aviso: assinando ou cancelando a assinatura enviará correspondência aos usuários';
$lang['Send mail on HTML format']='Enviar a correspondência no formato HTML';
$lang['Include display of recent pictures group by dates']='Incluir a exibição do grupo das imagens recentes por datas';
$lang['Available only with HTML format']='Disponível apenas com o formato HTML';
$lang['no write access']='sem acesso de escrita';
$lang['Permissions']='Permissões';
$lang['private']='privado';
$lang['public']='público';
$lang['Purge never used notification feeds']='Limpar os feeds de notificação que nunca foram usados';
$lang['number of miniaturized pictures']='número de imagens miniaturizadas';
$lang['total time']='tempo total';
$lang['for this file format']='para este formato de arquivo';
$lang['unit mode']='modo unitário';
$lang['Unlocked']='Destrancado (Unlocked)';
$lang['unset']='sem valor (não ajustado)';
$lang['Update categories informations']='Atualizar as informações das categorias';
$lang['Update images informations']='Atualizar as informações das imagens';
$lang['Synchronize']='Sincronizar';
$lang['reduce to single existing categories']='reduzir as categorias existentes em apenas uma';
$lang['Choose an option']='Escolher uma opção';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='exibir o máximo de informações (categorias e elementos adicionados, categorias e elementos apagados)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Versão Piwigo difere do site remoto';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='A versão de create_listing_file.php no site remoto e do Piwigo devem ser a mesma';
$lang['listing.xml file was not found']='o arquivo listing.xml não foi encontrado';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='o arquivo listing.xml não foi encontrado no site remoto. Este arquivo é criado ao escolher o comando "generate listing" no Gerenciador de Site';
$lang['File/directory read error']='Erro de leitura em arquivo/diretório';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='O arquivo ou diretório não pode ser acessado (ou ele não existe ou o acesso está negado)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='um tipo de arquivo imagético requer uma miniatura (thumbnail). A miniatura deve estar presente no sub-diretório "thumbnail" do diretório da categoria. O nome de arquivo da miniatura deve começar com o prefixo pré-configurado para a miniatura e a extensão deve estar entre a seguinte lista :';
$lang['categories deleted in the database']='categorias apagadas da base de dados';
$lang['elements deleted in the database']='elementos apagados da base de dados';
$lang['images candidates for metadata synchronization']='imagens candidatas para a sincronização com o metadado';
$lang['elements informations synchronized with files metadata']='as informações dos elementos foram sincronizados com o metadado dos arquivos';
$lang['errors during synchronization']='erros durante a sincronização';
$lang['categories added in the database']='categorias adicionadas à base de dados';
$lang['elements added in the database']='elementos adicionados à base de dados';
$lang['elements updated in the database']='elementos atualizados à base de dados';
$lang['Search for new images in the directories']='Pesquisar novas imagens nos diretórios';
$lang['added']='adicionado(a)';
$lang['deleted']='apagado(a)';
$lang['Metadata synchronization results']='Resultados da sincronização do metadado';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='apenas executa uma simulação (não será feita alteração alguma na base de dados)';
$lang['synchronize files structure with database']='sincronizar a estrutura dos arquivos com a base de dados';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='sincronizar o metadado dos arquivos com as informações dos elementos da base de dados';
$lang['even already synchronized elements']='elementos já sincronizados';
$lang['Used metadata']='Metadados usados';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='O nome dos diretórios e dos arquivos devem ser compostos de letras, números, "-", "_" ou "."';
$lang['Check for updates']='Procurar atualizações';
$lang['Other plugins']='Outros plugins';
$lang['Last revisions']='Últimas revisões';
$lang['Delete']='Apagar';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Você tem certeza de que você quer apagar este plugin?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Você tem certeza de que você quer instalar este plugin?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Você tem certeza de que você quer instalar esta atualização? Você deve verificar se esta versão não necessita uma desinstalação.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s foi atualizada com sucesso.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Plugin foi copiado com sucesso';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Você deve ir à lista de plugins para instalar e ativá-lo.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Não é possível criar arquivo temporário.';
$lang['Can\'t download archive.']='Não é possível descarregar arquivo.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Não é possível ler ou extrair arquivo.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Houve um erro durante a extração (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Por favor, verifique as permissões das pastas e subpastas de plugins (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Não foi possível a conexão com o servidor.';
$lang['Purge compiled templates']='Limpar os modelos compilados';
$lang['Caddie is currently empty']='Carrinho está vazio';
$lang['Show upload link every time']='Mostar o link de upload (envio) todo o tempo';
$lang['User access level to upload']='Nível de acesso de usuário para fazer upload (enviar)';
$lang['ACCESS_0']='Acesso livre';
$lang['ACCESS_1']='Acesso a todos';
$lang['ACCESS_2']='Acesso a assinantes';
$lang['ACCESS_3']='Acesso a administradores';
$lang['ACCESS_4']='Acesso a webmasters';
$lang['ACCESS_5']='Nenhum acesso';
$lang['Support']='Suporte';
$lang['Documentation']='Documentação';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Uma nova versão de Piwigo está disponível.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Você está usando a última versão de Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='A versão instalada de %s [%s] não é compatível com a versão requerida [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Você precisa atualizar seu sistema para aproveitar ao máximo a aplicação, do contrário, a aplicação não funcionará completa ou corretamente.';
$lang['Deleted on']='Apagada em';
$lang['Last hit']='Último acesso (Last hit)';
$lang['GD library is missing']='está faltanto a GD library';
$lang['Templates']='Modelos (Templates)';
$lang['Extend for templates']='Extensões para modelos (templates)';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Substituição dos modelos originais pelos modelos customizados do subdiretório template-extension';
$lang['No element in this category']='Nenhum elemento nesta categoria';
$lang['Images manual order was saved']='A ordem manual das imagens foi salva';
$lang['ranks']='posições (ranks)';
$lang['Drag to re-order']='Arraste para reordenar';
$lang['Quick Local Synchronization']='Sincronização Local Rápida';
$lang['No photo can be deleted']='Nenhuma foto pode ser apagada';
$lang['Delete selected photos']='Apagar as fotos selecionadas';
$lang['%d photo was deleted']='%d foto foi apagada';
$lang['%d photos were deleted']='%d fotos foram apagadas';
$lang['Bound template']='Restringir modelo';
$lang['Downloads']='Downloads';
$lang['Released on']='Lançado em';
$lang['Number of downloads']='Número de downloads';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
$lang['Piwigo Announcements Newsletter']='Boletim (newsletter) sobre anúncios do Piwigo';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Fique atualizado com o projeto Piwigo, assine o boletim (newsletter) dos anúncios do Piwigo. Você receberá emails quando uma nova versão for disponibilizada (às vezes incluindo a correção de um bug, é importante estar por dentro para atualizar) e quando eventos importantes acontecerem no projeto. Apenas uns poucos emails ao longo do ano.';
$lang['Subscribe %s']='Assinar %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Fazer %s assinar o boletim (newsletter) sobre anúncios do Piwigo';
$lang['Purge search history']='Limpar o histórico da pesquisa';
