$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='Really Simple Syndication функцијата обезбедува известувања кога се прикачуваат нови фотографии и пишуваат нови коментари. Потребно е да имате RSS feed reader. Повеќе информации може да најдете <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_(file_format)">тука.</a>';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Кликнете тука доколку не сакате вашиот прелистувач автоматски да ве пренасочи';
$lang['comment date']='дата на коментар';
$lang['Comment']='Коментар';
$lang['Your comment has been registered']='Вашиот коментар е додаден.';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Се обидовте да додадете премногу коментари. Почекајте 30 секунди и обидете се повторно.';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Твојот коментар не беше додаден по прегледувањето од администрацијата.';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Твојот коментар мора да биде прегледан од администрацијата пред да биде објавен.';
$lang['This login is already used by another user']='Корисничкото име веќе се користи. Обиди сесо друго.';
$lang['Comments']='Коментари';
$lang['Add a comment']='Додај коментар';
$lang['created after %s (%s)']='создадена по %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='создадена пред %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='создадена помеѓу %s (%s) и %s (%s)';
$lang['created on %s']='создадена на %s';
$lang['Customize']='Кориснички панел';
$lang['Your Gallery Customization']='Твои подесувања во корисничкиот панел';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='Прикачувањето на галерија моментално е оневозможено, поради обнова. Во меѓувреме прегледувањето е дозволено.';
$lang['Page generated in']='Страницата беше генерирана за';
$lang['guest']='гостин';
$lang['Hello']='Здраво';
$lang['available for administrators only']='Пристапот не е дозволен.';
$lang['Please, enter a login']='Внесете корисничко име';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='Корисничкото име не може да завршува со space место';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='Корисничкото име не може да започнува со space место';
$lang['this login is already used']='Корисничкото име веќе постои. Ве молиме одберете друго.';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='e-mail адресата мора да изгледа вака xxx@yyy.eee (пример: pero@makedonija.com.mk)';
$lang['please enter your password again']='Ве молиме повторно внесете ја вашата лозинка.';
$lang['Auto login']='Логирај ме автоматски на секоја моја посета';
$lang['remove this tag from the list']='избриши ја оваа етикета од листата';
$lang['Album results for']='Резултат на Албуми за';
$lang['Tag results for']='Таг резултати за';
$lang['from %s to %s']='од %s до %s';
$lang['Play of slideshow']='Пушти ја проекцијата';
$lang['Pause of slideshow']='Паузирај ја проекцијата';
$lang['Repeat the slideshow']='Повтори ја проекцијата';
$lang['Not repeat the slideshow']='Неја повторувај проекцијата';
$lang['Reduce diaporama speed']='Намали ја брзината на проекцијата';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Забрзај ја брзината на проекцијата';
$lang['Rank']='Оцени';
$lang['group by letters']='групирај по букви';
$lang['letters']='букви';
$lang['show tag cloud']='прикажи го облакот на тагови';
$lang['cloud']='Облак';
$lang['Reset to default values']='Врати на оригинални вредности';
$lang['delete all photos from your favorites']='Избриши ги сите слики од Омилени';
$lang['Sent by']='Прати по';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Колачиња се блокирани или не се подржани од вашиот прелистувач. Мора да овозможите колачиња за да се логирате.';
$lang['Edit a comment']='Промени коментар';
$lang['Are you sure?']='Дали сте сигурни?';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Потребна е валидација за овој коментар';
$lang['Welcome']='Дојбедојдовте';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Дојбедојдовте во вашата Piwigo фото галерија!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... или прелистајте ја вашата празна галерија';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... или ве молам деактивирајте ја оваа порака, сам ќе се снајдам';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!';
$lang['I want to add photos']='Сакам да додадам слики';
$lang['Manage this user comment: %s']='Раководи со коментарот на овој корисник: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Овој автор го променил следниов коментар:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Овој автор го отстранил коментарот со бројот %d';
$lang['photos posted during the last %d days']='слики објавени во последните %d денови';
$lang['this email address is already in use']='Друг корисник ја користи постоечката е-пошта';
$lang['display photos linked to this tag']='Поглед кон слики поврзани само со овој таг';
$lang['Change my password']='Промени ја мојата лозинка';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Проверете ја електронската пошта каде што ке најдеш link за потврда';
$lang['Edit']='Промени';
$lang['Enter your new password below.']='Внесете ја новата лозинка подолу.';
$lang['Hello %s,']='Здраво %s,';
$lang['Here are your connection settings']='Еве ги вашите поднесувања за поврзување';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Ако ова беше грешка, ништо нема да се случи едноставно игнорирајте је пораката.';
$lang['Invalid key']='Погрешен клуч';
$lang['Invalid username or email']='Погрешно корисничко име или електронска адреса';
$lang['Number of photos per page']='Број на слики по страна';
$lang['Original']='Оригинал';
$lang['Password Reset']='Ресетирање на лозинката';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='За овој корисник е забрането ресетирање на лозинката';
$lang['Password: %s']='Лозинка: %s';
$lang['Photo sizes']='Големина на сликата';
$lang['Please enter your username or email address.']='Ве молам внесете го корисничкото име или електронската адреса.';
$lang['Return to home page']='Назад на домашната страна';
$lang['Send my connection settings by email']='Пратете ми ги поврзувачките поднесувања преку електронска пошта';
$lang['Show latest comments first']='Првин покажи го последниот коментар';
$lang['Show oldest comments first']='Првин покажи ги постарите коментари';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Ви благодариме за регистрирањето во %s!';
$lang['The passwords do not match']='Лозинките не се совпаѓаат';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='За да ја промеените лозинката, посетете ја следнава адреса:';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='Корисникот "%s" нема електронска адреса, затоа не е возможна промената на лозинката';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Корисничко име "%s" на галерија %s';
$lang['Username modification']='Промена на корисничко име';
$lang['Username or email']='Корисничко име или електронска пошта';
$lang['View in']='Види во';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='Преку електронска пошта ке добиете линк каде што ке треирате нова лозинка.';
$lang['Your password has been reset']='Вашата лозинка беше променета';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s']='Вашето корисничко име успешно е променето во : %s';
$lang['Date created, new → old']='Дата на креирање, ново →старо';
$lang['Date created, old → new']='Дата на крирање, старо →ново ';
$lang['Date posted, new → old']='Дата на поставување, ново →старо';
$lang['Desktop']='Работна површина';
$lang['EXIF Metadata']='EXIF Metadata';
$lang['IPTC Metadata']='IPTC Metadata';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Ако сметате дека по грешка сте ја добиле пораката, Ве молиме контактирајте не на %s';
$lang['Rating score']='Рејтинг листа';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Некој побара да се промени лозинката за следново корисничко име:';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Успешно се регистриравте, наскоро ке добиете електронска пошта со вашите поднесувања за поврзување. Добродојдовте!';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar']='Броевите на фотографиите по страна треба да бидат nonzero integer';
$lang['Username: %s']='Корисничко име: %s';
$lang['html tags are not allowed in login']='со логирање не се дозволени html тагови';
