$lang['%d users were not updated.']='%d користувачів не оновлено.';
$lang['%d users were updated.']='%d користувачів оновлено.';
$lang['%d users']='%d користувачів';
$lang['%d waiting for validation']='%d очікують перевірки';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file']='%s повинно бути встановлено в false в файлі local/config/config.inc.php';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported']='%s значення некоректне, оскільки EXIF не підтримуються';
$lang['+ Add an upload box']='+ Додати вікно завантаження';
$lang[', click on']=', натисніть на';
$lang['A local listing.xml file has been found for']='Знайдено локальний файл listing.xml для';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Доступна нова версія Piwigo.';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='тип файлу зображення вимагає завантаження мініатюри. Мініатюри повинні бути в під-каталозі "thumbnail" каталогу альбому. Назва файлу мініатюри повинна починатись з конфігураційного префікса мініатюри, а розширення повинно бути одним із наступних :';
$lang['Access type']='Тип доступу';
$lang['ACCESS_0']='Вільний доступ';
$lang['ACCESS_1']='Доступ для всіх';
$lang['ACCESS_2']='Доступ для зареєстрованих користувачів';
$lang['ACCESS_3']='Доступ для адміністраторів';
$lang['ACCESS_4']='Доступ для вебмайстрів';
$lang['ACCESS_5']='Немає доступу';
$lang['Action']='Дія';
$lang['Actions']='Дії';
$lang['Activate field "%s"']='Активувати поле "%s"';
$lang['albums deleted in the database']='альбоми видалені з бази даних';
$lang['All %d photos are selected']='Виділено всі %d фотографій';
$lang['All optimizations have been successfully completed.']='Всі оптимізації були успішно завершені.';
$lang['all']='всі';
$lang['Allow rating']='Дозволити рейтинг';
$lang['Allow user customization']='Дозволити налаштування користувача';
$lang['Allow user registration']='Дозволити реєстрацію користувачів';
$lang['Allow users to delete their own comments']='Дозволити користувачам видаляти свої коментарі';
$lang['Allow users to edit their own comments']='Дозволити користувачам редагувати свої власні коментарі';
$lang['an error happened']='помилка';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Помилка при отриманні файлу (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"']='Електронний листт з інформацією відправлений до групи "%s"';
$lang['and']='і';
$lang['Anomaly']='Аномалія';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='В усякому разі тільки веб-майстри можуть бачити цю вкладку, не адміністратори.';
$lang['Apply to sub-albums']='Застосувати до під-альбомів';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Ви впевнені, що хочете встановити це оновлення? Ви повинні перевірити, чи ця версія не вимагає попереднього видалення.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Ви впевнені, що хочете видалити цей плагін?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Ви впевнені, що хочете встановити цей плагін?';
$lang['Associate to album']='Асоціювати до альбому';
$lang['associate to group']='Асоціювати до групи';
$lang['Associated']='Асоційований';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums']='Авторизувати користувачів для додавання коментарів у вибрані альбоми';
$lang['Directory does not exist']='Каталог не існує';
$lang['Directory']='Каталог';
$lang['Discover album:']='Розкрити альбом:';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='відобразити максимум інформації (додані альбоми і фотографії, видалені альбоми і фотографії)';
$lang['Display options']='Показати опції';
$lang['Dissociate from album']='Відокремити від альбому';
$lang['dissociate from group']='відокремити від групи';
$lang['Dissociated']='Відокремлено';
$lang['Documentation']='Документація';
$lang['Does not represent']='Не відображати';
$lang['Download,']='Завантажити,';
$lang['Downloads']='Завантаження';
$lang['Drag to re-order']='Натисніть та перетягніть, щоб змінити порядок';
$lang['photos informations synchronized with files metadata']='інформація про фотографії синхронізована з файлами метаданих';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='Надіслати лист адміністраторам, коли коментар видалено';
$lang['Email administrators when a comment is modified']='Надіслати лист адміністраторам, коли коментар змінено';
$lang['Email admins when a comment requires validation']='Надіслати лист адміністраторам, коли коментар вимагає валідації';
$lang['Email admins when a new user registers']='Надіслати лист адміністраторам, коли реєструється новий користувач';
$lang['Email admins when a valid comment is entered']='Надіслати лист адміністраторам, коли коментар введений валідний коментар';
$lang['email']='Електронна пошта';
$lang['Environment']='Середовище';
$lang['Error list']='Список помилок';
$lang['Error on file "%s" : %s']='Помилка файлу "%s" : %s';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Помилка при відправці листа користувачу %s [%s].';
$lang['Errors caption']='Легенда помилок';
$lang['errors during synchronization']='помилки при синхронізації';
$lang['even already synchronized photos']='навіть вже синхронізовані фотографії';
$lang['Everybody']='Всі';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Час виконання вичерпався, лікування потрібно продовжити [Приблизний час: %d секунд].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Час виконання вичерпався, лікування потрібно продовжити [Приблизний час: %d секунда].';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif розширення не доступні, адміністратор повинен відключити використання exif';
$lang['existing album']='існуючий альбом';
$lang['Extend for templates']='Розширення шаблонів';
$lang['Failed to write file to disk']='Не вдалося записати файл на диск';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found']='файл create_listing_file.php не знайдений на віддаленому сайті';
$lang['File upload stopped by extension']='Завантаження файлу зупинене за допомогою розширення';
$lang['generate file listing.xml on remote site']='генерувати файл listing.xml на віддаленому сайті';
$lang['generate listing']='генерувати лістинг';
$lang['generated in']='згенерований в';
$lang['Get Support on Piwigo Forum']='Отримати підтримку на форумі Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Надайте право запису (chmod 777) директорії "%s" в кореневому каталозі установки Piwigo';
$lang['global mode']='глобальний режим';
$lang['Go to %s or %s for more informations']='Перейдіть до %s або %s для детальнішої інформації';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Версія Piwigo відмінна на віддаленому вузлі';
$lang['Piwigo version']='Версія Piwigo';
$lang['pixels']='пікселі';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Будь ласка перевірте дозволи для теки "plugins" та вкладених тек (CHMOD).';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader стоїть для <em>Piwigo Завантажувача</em>. На вашому компьютері, pLoader готує ваши світлини та відсилає їх до вашої Piwigo галереї.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Плагін було успішно скопійовано';
$lang['Plugin list']='Список плагінів';
$lang['Plugins which need upgrade']='Плагіни які потребують модернізації';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Час для підготовки списку користувачів яким буде відправлено листи обмежений. Інші користувачі не перераховані.';
$lang['Privacy level set to "%s"']='Рівень конфідеційності встановлено в "%s"';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Постійне посилання %s раніше використовувалося для альбому %s. Спочатку видаліть його з історії постійних посилань';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='Постійне посилання %s вже використовується для альбому %s';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Відновлення конфігурації за замовчуванням. Ви втратите налаштування плагіна!';
$lang['Results of miniaturization']='Результати процесу мініатюризації';
$lang['Send an information email to group members']='Надіслати інформаційний лист членам групи';
$lang['Send mail as']='Надіслати лист як';
$lang['Send mail on HTML format']='Надіслати лист в HTML форматі';
$lang['Send mail to users']='Надіслати лист користувачам';
$lang['Send']='Надіслати';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Встановити як мова за замовчуванням для незареєстрованих і нових користувачів';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='Встановити як тема за замовчуванням для незареєстрованих і нових користувачів';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Підписані користувачі можуть бути вказані (доступні) тільки при наявності нових елементів для повідомлення.';
$lang['The following tag was deleted']='Наступний тег був видалений';
$lang['the forum']='форум';
$lang['The gallery URL is not valid.']='URL на галерею не валідний.';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d']='Зображення високої якості повинно бути число між %d і %d';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d']='Максимальна висота високої якості повинна бути число між %d і %d';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d']='Максимальна ширина високої якості повинна бути число між %d and %d';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.']='Назва групи не повинна вміщувати " чи \' чи бути порожньою.';
$lang['The name of an album must not be empty']='Назва альбому не повинна бути порожньою';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Назви директорій і файлів повинні включати тільки букви, цифри, "-", "_" або "."';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.']='Число коментарів на сторінці повинно бути між 5 і 50 включно.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Посилання повинне складатися з a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" або "/". Воно не повинно бути числовим або починатися з цифри, що слідують за "-"';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d']='Якість ескізів зображень має бути число від %d і %d';
$lang['Tag "%s" already exists']='Тег "%s" вже існує';
$lang['Tag "%s" was added']='Тег "%s" додано';
$lang['Tag selection']='Вибір тегів';
$lang['target']='мета';
$lang['Templates configuration has been recorded.']='Конфігурацію шаблонів збережено.';
$lang['Templates']='Шаблони';
$lang['test this remote site']='перевірити цев віддалений вузол';
$lang['test']='тест';
$lang['The %d following tags were deleted']='Наступні %d теги видалено';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Аномалію буде проігноровано до виходу наступної версії програми';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Файл або тека недоступні (або вони не існують або доступ заборонено)';
$lang['%s has been successfully updated.']='%s було успішно оновлено.';
$lang['%s photos can not be regenerated']='%s фотографії не можуть бути відновлені';
$lang['%s photos have been regenerated']='%s фотографії були відновлені';
$lang['%s thumbnails can not be regenerated']='%s ескізи не можуть бути відновлені';
$lang['%s thumbnails have been regenerated']='%s ескізи були відновлені';
$lang['(this tag will be deleted)']='(цей тег буде видалений)';
$lang['... or ']='... або ';
$lang['Add to caddie']='Додати в кедді';
$lang['All extensions are up to date.']='Всі розширення останніх версій.';
$lang['All languages are up to date.']='Всі мови останніх версій.';
$lang['All plugins are up to date.']='Всі плагінни останніх версій.';
$lang['All themes are up to date.']='Всі теми останніх версій.';
$lang['Allowed file types: %s.']='Дозволені типи файлів: %s.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Сталася помилка під час вилучення. Будь ласка, перевірте права доступу до файлів установки Piwigo.<br><a href="%s">Натисніть тут, щоб показати журнал помилок</a>.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Сталася помилка під час оновлення.';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='За замовчуванням, Piwigo створить новий розмір від HD (високої чіткості) версії вашого фото.';
