$lang['See available tags']='Pogledaj dostupne tagove';
$lang['Send new password']='Pošalji novu zaporku';
$lang['Since']='Od';
$lang['Sort by']='Složeno po';
$lang['Sort order']='Redoslijed slaganja';
$lang['Tag']='Tag';
$lang['Tags']='Tagovi';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS obavijesni izvor omogućava obavještavanje o novostima sa ovog web mjesta : nove slike, obnovljene skupine, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
$lang['Unknown feed identifier']='Nepoznata oznaka izvora';
$lang['User comments']='Korisnički komentari';
$lang['Username']='Korisničko ime';
$lang['Visits']='Posjeta';
$lang['Webmaster']='Webmaster';
$lang['Week %d']='Tjedan %d';
$lang['About Piwigo']='O Piwigo-u';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='Niste ovlašteni za pristup zatraženoj stranici';
$lang['add to caddie']='dodaj u ladicu';
$lang['add this image to your favorites']='dodaj ovu sliku u omiljene';
$lang['Administration']='Uprava';
$lang['Adviser mode enabled']='Savjetnički modul omogućen';
$lang['all']='sve';
$lang['ascending']='uzlazno';
$lang['author(s) : %s']='autor(i) : %s';
$lang['Expand all categories']='Proširi sve skupine';
$lang['posted after %s (%s)']='objavljeno nakon %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)']='objavljeno prije %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='objavljeno između %s (%s) i %s (%s)';
$lang['posted on %s']='objavljeno na %s';
$lang['Best rated']='Najbolje ocijenjeno';
$lang['display best rated items']='prikaz najbolje ocijenjenih stavki';
$lang['caddie']='ladica';
$lang['Calendar']='Kalendar';
$lang['All']='Sve';
$lang['display each day with pictures, month per month']='prikaz svakog dana sa slikama, mjesec po mjesec';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Kliknite ovdje ako niste samostalno prebačeni';
$lang['comment date']='nadnevak komentara';
$lang['Comment']='Komentar';
$lang['Your comment has been registered']='Vaš je komentar upisan';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Anti-flood sustav : molimo sačekajte malo prije objave novog komentara';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Vaš komentar NIJE upisan jer nije prošao pravila ovjere';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Upravnik mora odobriti vaš komentar prije objave.';
$lang['This login is already used by another user']='Ovo korisničko ime se već koristi';
$lang['Comments']='Komentari';
$lang['Add a comment']='Dodaj komentar';
$lang['created after %s (%s)']='izrađen nakon %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='izrađen prije %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='izrađen između %s (%s) i %s (%s)';
$lang['Search in subcategories']='Pretraga u podskupinama';
$lang['searched words : %s']='tražene riječi : %s';
$lang['Contact']='Kontakt';
$lang['set as category representative']='postavi za predstavnika skupine';
$lang['Show number of comments']='Prikaži broj komentara';
$lang['Show number of hits']='Prikaži broj posjeta';
$lang['slideshow']='klizni prikaz';
$lang['stop the slideshow']='zaustavi klizni prikaz';
$lang['Specials']='Posebnosti';
$lang['SQL queries in']='SQL upita u ';
$lang['display only recently posted images']='prikaz samo nedavno objavljenih slika';
$lang['return to the display of all images']='povratak u prikaz svih slika';
$lang['the beginning']='početak';
$lang['Interface theme']='tema sučelja';
$lang['Thumbnails']='Povezne sličice';
$lang['Menu']='Izbornik';
$lang['A comment on your site']='Komentar na vašem web mjestu';
$lang['today']='danas';
$lang['Update your rating']='Obnovite svoju ocjenu';
$lang['wrong filename']='krivi naziv zapisa';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :']='veličina slikovnog zapisa ne smije prijeći : ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png']='slika mora biti oblika jpg, gif ili png';
$lang['the height of the picture must not exceed :']='visina slike ne smije prijeći : ';
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to']='Izborno, ali preporučljivo : codaberite poveznu sličicu za vezu na ';
$lang['the width of the picture must not exceed :']='Širina slike ne smije prijeći : ';
$lang['can\'t upload the picture on the server']='ne mogu prebaciti sliku na poslužitelj';
$lang['the username must be given']='mora se upisati korisničko ime';
$lang['A picture\'s name already used']='Naziv slike već postoji';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image']='Morate odabrati oblik zapisa za sliku';
$lang['Name of the picture']='Naziv slike';
$lang['Upload a picture']='Prebaci sliku';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible']='Slika uspješno prebačena, upravitelj će ovjeriti prebačaj uskoro';
$lang['Upload a picture']='Prebačaj slika';
$lang['useful when password forgotten']='korisno kada se zaboravi zaporka';
$lang['Picture uploaded by %s']='Sliku prebacio %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Loš status za korisnika "guest", koristi se pretpostavljeni status. Molimo obavjestite webmaster-a.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method']='Upravitelj, webmaster i posebni korisnik ne mogu koristiti ovu metodu';
$lang['a user use already this mail address']='korisnik već koristi ovu e-mail adresu';
$lang['Category results for']='Ishodi skupine za ';
$lang['Tag results for']='Ishodi tagova za';
$lang['from %s to %s']='od %s do %s';
$lang['Play of slideshow']='Pokreni klizni prikaz';
$lang['Pause of slideshow']='Zaustavi klizni prikaz';
$lang['Repeat the slideshow']='Ponovi klizni prikaz';
$lang['Not repeat the slideshow']='Ne ponavljaj klizni prikaz';
$lang['Reduce diaporama speed']='Smanji brzinu diaporama-e';
$lang['Accelerate diaporama speed']='Povećaj brzinu diaporama-e';
$lang['Submit']='Pošalji';
$lang['Yes']='Da';
$lang['No']='Ne';
$lang['%d image']='%d slika';
$lang['%d images']='%d slike';
$lang['%d image is also linked to current tags']='%d slika također povezana sa trenutnim tagovima';
$lang['%d images are also linked to current tags']='%d slike također povezana sa trenutnim tagovima';
$lang['See images linked to this tag only']='Pregledaj slike povezane samo sa ovim tag-om';
$lang['images posted during the last %d days']='slike objavljene tijekon zadnjih %d dana';
$lang['Choose an image']='Odaberite sliku';
$lang['Piwigo Help']='Piwigo Pomoć';
$lang['Rank']='Redoslijed';
$lang['group by letters']='složeno po slovima';
$lang['letters']='slova';
$lang['show tag cloud']='prikaži tag oblak';
$lang['cloud']='oblak';
$lang['Are you sure?']='Sigurni ste?';
$lang['delete this comment']='izbriši ovaj komentar';
$lang['Reset to default values']='Povratak na pretpostavljene vrijednosti';
$lang['delete all images from your favorites']='izbriši sve slike iz omiljenih';
$lang['Sent by']='Poslano od';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Kolačići su onemogućeni ili nisu podržani od vašeg preglednika. Morate ih omogućiti za prijavu.';
$lang['Some info about this picture']='Podatci o ovoj slici';
$lang['Some more (technical) info about this picture']='Više (tehničkih) podataka o ovoj slici';
$lang['edit this comment']='uredi ovaj komentar';
$lang['Edit a comment']='Uredi komentar';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Ovaj komentar zahtijeva ovjeru';
$lang['Welcome']='Dobrodošli';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Dobrodošli u vašu Piwigo galeriju slika!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... ili pregledajte praznu galeriju';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... ili možete isključiti ovu poruku, nekako ću se snaći sam';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Zdravo %s, vaša Piwigo galerija je prazna!';
$lang['I want to add photos']='Želim dodati slike';
$lang['Manage this user comment: %s']='Upravljanje ovim korisničkim komentarom: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Ovaj autor je promijenio slijedeći komentar:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Ovaj autor je uklonio komentar sa id %d';
$lang['validate this comment']='ovjeri ovaj komentar';
