$lang['%d comment to validate']='%d مصادقة التعليق';
$lang['%d comments to validate']='%d مصادقة التعليقات';
$lang['%d new comment']='%d تعليق جديد';
$lang['%d new comments']='%d تعليقات جديدة';
$lang['%d comment']=' التعليقات %d ';
$lang['%d comments']=' عدد التعليقات %d ';
$lang['%d hit']=' المشاهد %d ';
$lang['%d hits']=' المشاهدين %d ';
$lang['%d new image']='%d صورة جديدة';
$lang['%d new images']='%d صور جديدة';
$lang['%d new user']='%d مسخدم جديد';
$lang['%d new users']='%d مستخدمين جدد';
$lang['%d waiting element']='%d انتظار العنصر';
$lang['%d waiting elements']='%d انتظار الصور';
$lang['About']='لماذا؟؟';
$lang['All tags']='كل الكلمات الدلائلية';
$lang['Any tag']='أي كلمة';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.']='على الاقل واحده لهذه يجب ان تكو مستوفية.';
$lang['At least one tag must match']='واحده على الاقل يجب انت تكون متطابقه مع..';
$lang['Author']='بواسطة:';
$lang['Average rate']='متوسط التصويت';
$lang['Categories']='الألبومات';
$lang['Category']='الألبوم';
$lang['Close this window']='اغلق هذه النافذة';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)']='تابع تحديثات الموقع من صور جديدة و تعليقات عبر الاشتراك في هذه الخدمة RSS';
$lang['Confirm Password']='تأكيد كلمة المرور';
$lang['Connection settings']='اعداد الاتصال';
$lang['Login']='دخول';
$lang['Contact webmaster']='اتصل بمدير الموقع';
$lang['Create a new account']='حساب جديد';
$lang['Created on']='تاريخ الصورة';
$lang['Creation date']='تاريخ الصورة';
$lang['Current password is wrong']='كلمة المرور غير صحيحة';
$lang['Dimensions']='الابعاد';
$lang['Display']='المظهر';
$lang['Each listed rule must be satisfied.']='كل العناصر يجب ان تكون مكتملة.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='البريد الالكتروني غير موجود';
$lang['Email address']='البريد الالكتروني';
$lang['Enter your personnal informations']='ادخل معلوماتك الشخصية';
$lang['Error sending email']='خطأ في ارسال الرسالة';
$lang['File name']='أسم الملف';
$lang['File']='ملف';
$lang['Filesize']='حجم الملف';
$lang['Filter and display']='أعرض مع الترشيح';
$lang['Filter']='Filter';
$lang['Forgot your password?']='هل نسيت كلمة المرور?';
$lang['Go through the gallery as a visitor']='ادخل معرض الصور كأحد الزوار';
$lang['Help']='مساعدة';
$lang['Identification']='الخصوصية';
$lang['Image only RSS feed']='التغذية الراجعه للصورةRSS';
$lang['Keyword']='كلمة مفتاحية';
$lang['Links']='روابط';
$lang['Mail address']='بريدك الالكتروني';
$lang['N/A']='غير معروف';
$lang['New on %s']='جديد لـ %s';
$lang['New password confirmation does not correspond']='كلمة المرور ليست متطابقة';
$lang['New password sent by email']='كلمة المرور ارسلت لبريدك الالكتورني';
$lang['No email address']='لا بريد الكتروني';
$lang['No classic user matches this email address']='لا يوجد مستخدم مطابق لهذا البريد الالكتروني';
$lang['Notification']='تحديثات جديدة';
$lang['Number of items']='عدد البنود';
$lang['Original dimensions']='الابعاد الاصلية';
$lang['Password forgotten']='نسيت كلمة المرور';
$lang['Password']='كلمة المرور';
$lang['Post date']='تاريخ الاصافة';
$lang['Posted on']='تاريخ اضافة الصورة في المعرض';
$lang['Profile']='ملف التعريف';
$lang['Quick connect']='تسجيل الدخول';
$lang['RSS feed']='RSS feed';
$lang['Rate']='قيمة';
$lang['Register']='تسجيل';
$lang['Registration']='التسجيل';
$lang['Related tags']='كلمات لها علاقة';
$lang['Reset']='إعادة';
$lang['Retrieve password']='استرجاع كلمة المرور';
$lang['Search rules']='قواعد البحث';
$lang['Search tags']='كلمات البحث';
$lang['Search']='بحث';
$lang['See available tags']='أنظر في الكلمات الدلائلية';
$lang['Send new password']='ارسال كلمة مرور جديدة';
$lang['Since']='منذ';
$lang['Sort by']='ترتيب حسب ..';
$lang['Sort order']='طريقة العرض';
$lang['Tag']='كلمة دلائلية';
$lang['Tags']='الكلمات الدلائلية';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.']='استخدم خدمةالتغذية الراجعه RSS للحصول التحديثات الجديدة من تعليقات و اضافات في هذا الموقع';
$lang['Unknown feed identifier']='التغذية غير معرفة';
$lang['User comments']='آخر التلعيقات في المعرض';
$lang['Username']='أسم المستخدم';
$lang['Visits']='الزوار';
$lang['Webmaster']='مدير الموقع';
$lang['Week %d']='اسبوع %d';
$lang['About Piwigo']='لماذا هذا المعرض؟ ';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='لم تقم بتسجيل الدخول او انك غير مشترك او .. غير مصرح لك';
$lang['add to caddie']='اضفها الي السلة';
$lang['add this image to your favorites']='اضف هذه الصوة لمفضلتك ';
$lang['display most recent pictures']='عرض أحدث الصور';
$lang['Redirection...']='إعادة التوجيه .....';
$lang['Please, enter a login']='من فضلك ، سجل دخولك';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='login mustn\'t end with a space character';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='login mustn\'t start with a space character';
$lang['this login is already used']='this login is already used';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)';
$lang['this login is already used']='هذا المستخدم موجود حاليا';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='يجب ان يكون البريد بهذه الكيفيةxxx@yyy.eee (مثلا : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again']='من فضلك أعد كتابة كلمة المرور مرة أخرى';
$lang['Auto login']='دخول آلي';
$lang['remove this tag from the list']='احذف هذه الكلمات من القائمة';
$lang['representative']='صفه /نموذجي';
$lang['return to homepage']='عودة للصفحه الرئيسية';
$lang['Search for Author']='ابحث عن الكاتب';
$lang['Search in Categories']='ابحث في الألبومات';
$lang['Search by Date']='بحث حسب التاريخ';
$lang['Date']='التاريح';
$lang['End-Date']='نهاية التاريح';
$lang['Kind of date']='نوع التاريخ';
$lang['Search for words']='بحث بواسطة الكلمة';
$lang['Search for all terms']='بحث بوسطة جميع البنود ';
$lang['Search for any terms']='بحث بواسطة أي بند';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.']='الاسعلام فارغ .. ماذا تريد أن تفعل ؟!!.';
$lang['Search Options']='خيارات البحث';
$lang['Search results']='نتائج البحث ';
$lang['Search in subcategories']='بحث في الألبومات الفرعية';
$lang['searched words : %s']='نتيجة البحث حسب الكلمات .. : %s';
$lang['Contact']='إتصل بـ';
$lang['set as category representative']='تحديد فئة الصفة او النموذج';
$lang['Show number of comments']='اظهر عدد التعليقات';
$lang['Show number of hits']='اظهرعدد الزيارت';
$lang['slideshow']='عرض الشرائح';
$lang['stop the slideshow']='ايقاف العرض';
$lang['Specials']='احصائيات';
$lang['SQL queries in']='استفسارات في SQL';
$lang['display only recently posted images']='اعرض الصور المضافة حديثا';
$lang['return to the display of all images']='العدوة لعرض جميع الصورة';
$lang['the beginning']='البداية';
$lang['Interface theme']='واجة العرض';
$lang['Thumbnails']='الصور المصغرة';
$lang['Menu']='القائمة الرئيسية';
$lang['A comment on your site']='استفسار مهم';
$lang['today']='اليوم';
$lang['Update your rating']='تحديث تقييمك';
$lang['wrong filename']='اسم الملف غير صحيح';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :']='حجم الملف يجب ان لا يتجاوز : ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png']='يجب ان يكون متداد الصور jpg, أو png';
$lang['the height of the picture must not exceed :']='الحد الاعلى لرتفاع الصورة ';
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to']='تم تحميل الصورة ،، يمكنك اختيار صورة مصغره لها ( غير مهم )';
$lang['the width of the picture must not exceed :']='الحد الاعلى لرتفاع الصورة: ';
$lang['can\'t upload the picture on the server']='تستطيع\'t تحميل الصورعلى الخادم';
$lang['the username must be given']='اسم المستخدم ضروري';
$lang['A picture\'s name already used']='الصورة\'s الاسم موجود مسبقا';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image']='يجب ان تختار نسق او متداد الصورة';
$lang['Name of the picture']='اسم الصورة';
$lang['Upload a picture']='تحمـيل صورة جـديدة';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible']='تم تحميل الصورة ، و سيتم عرضها في اسرع وقت بعد اطلاع الادارة عليها';
$lang['Upload a picture']='تحميل الصورة';
$lang['useful when password forgotten']=' ضرورية في حال نسيانك كلمة المرور';
$lang['Picture uploaded by %s']='حملت الصورة بواسطة %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='وضغ سيئ للضيف "ضيف", استخدم الحالة الافرتاضية. يرجى ابلاغ المسؤول عن الموقع.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method']='خاصية للادارة فقط لايمكنك استخدامها';
$lang['a user use already this mail address']='هذا البريد مسجل لدينامن قبل';
$lang['Category results for']='نتيجة البحث في الالبومات عن:';
$lang['Tag results for']='نتائج الكلمات الدلائلية';
$lang['from %s to %s']='من%s الي %s';
$lang['Play of slideshow']='شغل عرض شرائح الصور';
$lang['Pause of slideshow']='ايقاف العرض';
$lang['Repeat the slideshow']='اعد عرض الشرائح';
$lang['Not repeat the slideshow']='لا تكرر عرض الشرائح';
