$lang['Email admins when a new user registers']='Anunță administratorii atunci cînd un nou utilizator se înregistrează';
$lang['Email admins when a valid comment is entered']='Anunță administratorii atunci cînd un comentariu valabil este înscris';
$lang['Email admins when a comment requires validation']='Anunță administratorii atunci cînd un comentariu necesită validare';
$lang['Environment']='Mediul';
$lang['Form']='Formular';
$lang['Gallery title']='Titlul galeriei';
$lang['Grant selected groups']='Asigură accesul la grupurile selectate';
$lang['Grant selected users']='Asigură accesul la utilizatorii selectați';
$lang['Group name']='Numele grupului';
$lang['Groups']='Grupuri';
$lang['Guests']='Invitați';
$lang['History']='Istoric';
$lang['Informations']='Informații';
$lang['Install']='Instalează';
$lang['Link all album photos to a new album']='Corelează toate photoele albumi la o nouă album';
$lang['Link all album photos to some existing albums']='Corelează toate photoele albumi la unele albums existente';
$lang['Linked albums']='albums corelate';
$lang['Lock gallery']='Blochează galeria';
$lang['Maintenance']='Întreţinere';
$lang['Manage permissions for group "%s"']='Gestionează permisiunile pentru grupul "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"']='Gestionează permisiunile pentru utilizatorul "%s"';
$lang['Manage tags']='Gestionează etichetele';
$lang['Members']='Membrii';
$lang['Metadata synchronized from file']='Metadata sincronizate din fișier';
$lang['Move albums']='Deplasează albumsle';
$lang['Move']='Deplasează';
$lang['Name']='Nume';
$lang['New name']='Nume nou';
$lang['New parent album']='album mamă nouă';
$lang['New tag']='Etichetă nouă';
$lang['Number of comments per page']='Număr de comentarii pe pagină';
$lang['Number of rates']='Numărul evaluărilor';
$lang['Number of thumbnails to create']='Numărul miniaturilor de creat';
$lang['Only private albums are listed']='Doar albumsle private sunt enumerate';
$lang['Operating system']='Sistemul de operare';
$lang['Options']='Opțiuni';
$lang['Other private albums']='Alte albums private';
$lang['Page banner']='Panglica paginii';
$lang['Parent album']='album mamă';
$lang['Path']='Cale';
$lang['Permalink']='Permalink';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Permalink-ul %s a fost folosit în prealabil de album %s. Ștergeți permalink-ul din istoric mai întîi';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Permalink-ul trebuie să conțină doar caractere alfanumerice de la a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" sau "/". Nu trebuie să fie doar numeric sau să înceapă cu un număr urmat de "-"';
$lang['Permalink %s is already used by album %s']='Permalink-ul %s este deja folosit de album %s';
$lang['%d user was not updated.']='%d utilizator nu a fost adus la zi.';
$lang['%d user was updated.']='%d utilizator a fost adus la zi.';
$lang['%d users were not updated.']='%d utilizatori nu au fost aduşi la zi.';
$lang['%d users were updated.']='%d utilizatori au fost aduşi la zi.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s a fost adus la nivel cu succes.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file']='%s trebuie modificat în fals în fişierul local/config/config.inc.php';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported']='%s valoare este incorectă, deoarece exif-urile nu sunt suportate';
$lang['+ Add an upload box']='+ Adauga o cutie de încărcare';
$lang[', click on']=', apasă pe';
$lang['A local listing.xml file has been found for']='A fost găsit un fişier listing.xml local pentru';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='O nouă versiune a lui Piwigo este disponibilă.';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='un tip de fişier de fotografie necesită o previzualizare. Previzualizarea trebuie să existe în sub-directorul "thumbnail" din directorul albumului. Previzualizarea trebuie să înceapă cu prefixul configurat pentru previzualizări şi extensia trebuie să facă parte din lista următoare :';
