$lang['Each listed rule must be satisfied.']='必須符合每項標準';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.']='缺少郵箱地址';
$lang['Email address']='郵箱地址';
$lang['Enter your personnal informations']='輸入您的個人信息';
$lang['Error sending email']='發送郵件出錯';
$lang['File name']='文件名';
$lang['File']='文件';
$lang['Filesize']='文件大小';
$lang['Filter and display']='過濾並顯示';
$lang['Filter']='過濾';
$lang['Forgot your password?']='忘記密碼?';
$lang['Go through the gallery as a visitor']='以遊客身份瀏覽圖庫';
$lang['Help']='幫助';
$lang['Identification']='身份鑒別';
$lang['Photos only RSS feed']='圖片RSS';
$lang['Keyword']='關鍵字';
$lang['Links']='鏈接';
$lang['N/A']='不存在';
$lang['New on %s']='新創於 %s';
$lang['New password confirmation does not correspond']='前後密碼不一致';
$lang['New password sent by email']='新密碼已發送';
$lang['No email address']='沒有郵箱地址';
$lang['No classic user matches this email address']='此郵箱地址不存在';
$lang['Notification']='通知';
$lang['Number of items']='總數';
$lang['Original dimensions']='原始大小';
$lang['Password forgotten']='忘記密碼';
$lang['Password']='密碼';
$lang['Post date']='上傳日期';
$lang['Posted on']='上傳於';
$lang['Profile']='用戶信息';
$lang['Quick connect']='快速連接';
$lang['RSS feed']='RSS流';
$lang['Rate']='評分';
$lang['Register']='註冊';
$lang['Registration']='註冊';
$lang['Related tags']='關聯標籤';
$lang['Reset']='重新設置';
$lang['Retrieve password']='重新取得密碼';
$lang['Search rules']='搜索規則';
$lang['Search tags']='搜索標籤';
$lang['Search']='搜索';
$lang['display available tags']='查看現有標籤';
$lang['Send new password']='發送新密碼';
$lang['Since']='自從';
$lang['Sort by']='排序';
$lang['Sort order']='排序規則';
$lang['Tag']='標籤';
$lang['Tags']='標籤簇';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS提要，從這個網站上提供新事件的通知：新相片，更新相冊，新評論。要使用 RSS 閱讀器查看new photos, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.';
$lang['Unknown feed identifier']='未知流標識';
$lang['User comments']='用戶評論';
$lang['Username']='用戶名';
$lang['Visits']='訪問';
$lang['Webmaster']='網管';
$lang['Week %d']='星期 %d';
$lang['About Piwigo']='關於Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page']='你無權訪問此頁';
$lang['add to caddie']='放入購物籃';
$lang['add this photo to your favorites']='把圖片放到收藏夾';
$lang['Administration']='管理員';
$lang['all']='所有';
$lang['ascending']='升序';
$lang['author(s) : %s']='擁有者 : %s';
$lang['Expand all albums']='展開所有相冊';
$lang['posted after %s (%s)']='插入到 %s (%s) 之後';
$lang['posted before %s (%s)']='插入到 %s (%s) 之前';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='插入到 %s (%s) 和 le %s (%s) 之間';
$lang['posted on %s']='插入 %s';
$lang['Best rated']='得票最高';
$lang['display best rated photos']='顯示得票最高的圖片';
$lang['caddie']='購物籃';
$lang['Calendar']='日曆';
$lang['All']='所有';
$lang['display each day with photos, month per month']='按時間順序來顯示';
$lang['View']='視圖';
$lang['chronology_monthly_calendar']='月曆';
$lang['chronology_monthly_list']='月清單';
$lang['chronology_weekly_list']='周清單';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='如果你的瀏覽器不支持自動轉頁，請按這裡。';
$lang['comment date']='評論日期';
$lang['Comment']='評論';
$lang['Your comment has been registered']='評論已保存';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='反灌水系統 : 請稍候再加評論';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='由於不符合格式規定，你的評論不能被保存';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='評論需經管理員確認才能顯示在頁面裡。';
$lang['This login is already used by another user']='用戶名已存在';
$lang['Comments']='評論';
$lang['Add a comment']='加評論';
$lang['created after %s (%s)']='創建於 %s (%s) 之後';
$lang['created before %s (%s)']='創建於 %s (%s) 之前';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='創建於 %s (%s) 和 le %s (%s) 之間';
$lang['created on %s']='創建於 %s';
$lang['Customize']='自定義';
$lang['Your Gallery Customization']='自定義頁標題';
$lang['day'][0]='星期日';
$lang['day'][1]='星期一';
$lang['day'][2]='星期二';
$lang['day'][3]='星期三';
$lang['day'][4]='星期四';
$lang['day'][5]='星期五';
$lang['day'][6]='星期六';
$lang['Default']='默認';
$lang['delete this photo from your favorites']='從收藏夾中刪除此圖片';
$lang['Delete']='刪除';
$lang['descending']='降序';
$lang['download']='下載';
$lang['download this file']='下載此文件';
$lang['edit']='編輯';
$lang['wrong date']='日期出錯';
$lang['excluded']='不包括';
$lang['Your favorites']='我的最愛';
$lang['display your favorites photos']='顯示收藏圖片';
$lang['Favorites']='收藏';
$lang['First']='首頁';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='系統維護，請稍候再試。';
$lang['Page generated in']='頁面創建時間';
$lang['guest']='遊客';
$lang['Hello']='你好';
$lang['available for administrators only']='只限於管理者';
$lang['display this album']='顯示此相冊根目錄下的相片';
$lang['display last user comments']='查看最新用戶評論';
$lang['customize the appareance of the gallery']='個性化設置';
$lang['search']='搜索';
$lang['Home']='主頁';
$lang['in this album']='在此相冊裡';
$lang['in %d sub-album']='在 %d 子相冊裡';
$lang['in %d sub-albums']='在n %d 子相冊裡';
$lang['included']='包括';
$lang['Invalid password!']='密碼不正確!';
$lang['Language']='語言';
$lang['last %d days']='最近%d天';
$lang['Last']='最後';
$lang['Logout']='註銷';
$lang['E-mail address']=$lang['Email address'];
$lang['obligatory']='必需';
$lang['Maximum photo height']='圖片的最大長度';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50']='圖片最大長度必須大於50';
$lang['Maximum photo width']='圖片的最大寬度';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50']='圖片最大寬度必須大於50';
$lang['display a calendar by creation date']='通過創建時間顯示日曆';
$lang['display all photos in all sub-albums']='顯示所有相冊和子相冊的相片';
$lang['return to normal view mode']='返回到普通模式顯示';
$lang['display a calendar by posted date']='通過發送時間來顯示日曆';
$lang['month'][10]='十月';
$lang['month'][11]='十一月';
$lang['month'][12]='十二月';
$lang['month'][1]='一月';
$lang['month'][2]='二月';
$lang['month'][3]='三月';
$lang['month'][4]='四月';
$lang['month'][5]='五月';
$lang['month'][6]='六月';
$lang['month'][7]='七月';
$lang['month'][8]='八月';
$lang['month'][9]='九月';
$lang['Most visited']='最受喜歡';
$lang['display most visited photos']='顯示查看次數最多的圖片';
$lang['Unknown identifier']='帳戶不存在';
$lang['New password']='新密碼';
$lang['Rate this photo']='對圖片投票';
$lang['Next']='下一頁';
$lang['no rate']='沒有被投票';
$lang['Photos posted within the last %d day.']='只顯示最近 %d 天的圖片.';
$lang['Photos posted within the last %d days.']='只顯示最近 %d 天的圖片.';
$lang['password updated']='密碼已更新';
$lang['Recent period must be a positive integer value']='再次發表間隔時間必須是正整數';
$lang['photo']='圖片';
$lang['Click on the photo to see it in high definition']='點擊查看大圖片';
