$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Pirmsaiti %s iepriekš lietoja albūms %s. Vispirms izdzēsiet to no pirmsašu vēstures';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Pamatsaites nosaukums drīkst saturēt a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". Tas nedrīkst būt tikai skaitlis vai sākties ar ciparu, kam seko "-"';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Izpildes laiks beidzies, apstrāde jāturpina [Aprēķinātais laiks: %d sekundes].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Izpildes laiks pārsniegts, apstrāde jāturpina [Aprēķinātais laiks: %d sekundes].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Laiks, kas atvēlēts lietotāju saraksta izveidei pasta nosūtīšanai, ierobežots. Citi lietotāji nav ietverti.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='E-pasta izsūtīšanas laiks ierobežots. Citas vēstules izlaistas.';
$lang['To send ?']='Nosūtīt?';
$lang['Last send']='Pēdējais nosūtītais';
$lang['email']='E-pasts';
$lang['User']='Lietotājs';
$lang['Complementary mail content']='Vēstules saturs';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Webmāsters reģistrējis Jūs saņemt ziņas ar e-pastu.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Jūs esat reģistrējies saņemt ziņas pa e-pastu.';
$lang['To subscribe']='reģistrācijai';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Ja Jums rodas problēmas vai jautājumi, lūdzu rakstiet';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problēmas un jautājumi';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Webmāsters ir izdzēsis Jūs no reģistra , lai saņemtu ziņas ar e-pastu .';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Jūs anulējāt parakstu saņemt ziņas ar e-pastu.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Uzmanību: pievienojot vai dzēšot e-pasta izsūtīšanai paredzētajam sarakstam lietotājiem tiks nosūtīts paziņojums';
$lang['Send mail on HTML format']='Sūtīt vēstuli HTML formātā';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='parādīt maksimālo informāciju (pievienotie albūmi un foto, izdzēstie albūmi un foto)';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Nav piekļuves failam vai mapei (vai nu neeksistē vai piekļuve liegta)';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Mapju un failu nosaukumi jāveido no burtiem, cipariem, "-", "_" vai "."';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Bojājumi tiks ignorēti līdz aplikācijas jaunajai versijai';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Bojājumu labojums atcels ignorēšanas faktu';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d bojājums ignorēts.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d bojājumi ignorēti.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Atjaunināmie spraudņi';
$lang['Plugin list']='Citi spraudņi';
$lang['Check for updates']='Jauninājumu pārbaude';
$lang['Other plugins']='Pieejami citi spraudņi';
$lang['Last revisions']='Pēdējās izmaiņas';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Vai esat pārliecināts, ka gribat izdzēst šo spraudni?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Vai esat pārliecināts, ka gribat instalēt šo spraudni?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Vai esat pārliecināts, kagribat instalēt šo jauninājumu? Pārbaudies vai esošajo versiju nav jāatinstalē.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Šis spraudnis sekmīgi nokopēts';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Pārejiet pie spraudņu saraksta, lai to instalētu un aktivētu.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Nevar izveidot pagaidu failu.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Jūs strādājat ar Piwigo beidzamo versiju.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Uzstādītā %s [%s] versija ir nesavietojama ar prasīto [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Lai izmantotu aplikāciju pilnībā uzlabojiet savu sistēmu, pretējā gadījumā tā strādās nekorekti vai nedarbosies vispār';
$lang['Deleted on']='Izdzēsts';
$lang['Last hit']='Pēdējie skatītie';
$lang['GD library is missing']='Trūksts GD bibliotēka';
$lang['Templates']='Paraugi';
$lang['Extend for templates']='Paplašinājums paraugiem';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Nomainīt oriģinālos paraugus ar lietotāja paraugiem no template-extension mapes';
$lang['%d photo was deleted']='%d attēls izdzēsts';
$lang['%d photos were deleted']='%d attēli izdzēsti';
$lang['Downloads']='Lejupielādes';
$lang['Released on']='Atbrīvots';
$lang['Number of downloads']='Lejupielāžu skaits';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter']='Piwigo Ziņu Lapa';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Uzturiet saikni ar Piwigo projektu, parakstieties uz Piwigo Ziņu Lapu. Jūs informēs par jaunumiem (reizēm ir nepieciešams zināt kādu knifu par aplikācijas drošību un atjaunināt to) kas notiek ar projektu. Tikai daži e-pasti gadā.';
$lang['Subscribe %s']='Parakstīties uz %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Parakstīties uz %s Piwigo Ziņu Lapu';
$lang['+ Add an upload box']='+ Pievienot augšupielādes lauku';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Izveidot "%s" mapi jūsu instalētajā Piwigo saknes mapē';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Piešķirt rakstīšanas tiesības (chmod 777) "%s" mapei jūsu instalētajā Piwigo saknes mapē';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Startējiet pLoader un pievienojiet Jūsu fotogrāfijas.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Izvēlieties vadības paneļa gaišos vai tumšos toņus';
$lang['Theme has been successfully installed']='Tēma sekmīgi uzinstalēta';
$lang['Visit Gallery']='Apmeklējiet Galeriju';
$lang['Visit Piwigo project website']='Apmeklējiet Piwigo projekta mājas lapu';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader aizvieto <em>Piwigo Augšupielādētāju</em>.Ar PLoader jūsu lokāli sagatavos attēlus var pārvietot uz jūsu Piwigo foto galeriju.';
$lang['Allow user customization']='Atļaut lietotājiem pielāgot galerijas izskatu';
$lang['Languages']='Valodas';
$lang['Installed Languages']='Instalēt Valodas';
$lang['Add New Language']='Pievienot Jaunu Valodu';
$lang['Language has been successfully installed']='Valoda sekmīgi uzinstalēta';
$lang['Select:']='Izvēlieties:';
$lang['None']='Neviens';
$lang['Invert']='Apvērst';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Neiespējams deaktivēt šo Tēmu, nepieciešams, lai paliek vismaz viena Tēma.';
$lang['Webmaster status is required.']='Nepieciešams Webmāstera statuss.';
$lang['Bound Theme']='Piesaistītā Tēma';
$lang['Allow rating']='Atļaut novērtēt';
$lang['Select at least one comment']='Izvēlieties vismaz vienu komentāru';
$lang['Visit plugin site']='Apmeklēt spraudņu mājas lapu';
$lang['Active Languages']='Aktivēt Valodas';
$lang['Delete this language']='Izdzēst šo valodu';
$lang['Forbid this language to users']='Aizliegt šo valodu lietotājiem';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Neiespējams deaktivēt šo valodu, vispirms iestatiet kā noklusējumu citu valodu.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Neiespējams deaktivēt šo valodu, nepieciešama vismaz viena valoda.';
$lang['Make this language available to users']='Padarīt šo valodu pieejamu lietotājiem';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Iestatīt kā noklusējuma valodu nereģistrētiem un jauniem lietotājiem';
$lang['Add Photos']='Pievienot attēlus';
$lang['The following tag was deleted']='Izdzēsta sekojošas iezīme';
$lang['Miscellaneous']='Dažāds';
$lang['Virtual Links']='Virtuālās saites';
$lang['There is no other language available.']='Cita valoda nav pieejama.';
$lang['There is no other plugin available.']='Cits spraudnis nav pieejams.';
$lang['There is no other theme available.']='Cita tēma nav pieejama.';
$lang['Add another set of photos']='Pievienot citu attēlu kopumu';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='Izvēlnes rīku kārtība atjaunināta sekmīgi';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Šo tēmu nevar aktivet tieši';
$lang['Pending Comments']='Komentaŗu pārbaude';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='Jūsu php.ini faila upload_max_filesize (%sB) ir lielāks par post_max_size (%sB), jums jāizmaina šis iestatījums';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif paplašinājums nav iespējams, adminam jāaizliedz exif lietošana';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Augšupielādētais fails pārsniedz upload_max_filesize direktīvu php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Augšupielādētie faili pārsniedz post_max_size direktīvu php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Augšuplādējamais fails pārsniedz MAX_FILE_SIZE direktīvu, kas noteikta HTML formā';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Augšuplādētais fails tikai daļēji augšupielādēts';
$lang['No file was uploaded']='Fails netika augšupielādēts';
$lang['Missing a temporary folder']='Pazudusi pagaidu mape';
$lang['Failed to write file to disk']='Kļūda ierakstot failu diskā';
$lang['File upload stopped by extension']='Faila augšupielāde apturēta dēļ paplašinājuma';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='UZMANĪBU! Šķiet, ka šis spraudnis nav saderīgs ar šo Piwigo versiju.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Vai vēlaties aktivēt jebkurā gadījumā?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='TAGAD ŠIS SPRAUDNIS IR PIWIGO KODOLA SASTĀVDAĻA! VAI NOINSTALĒT TO!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='KĻŪDA: ŠIS SPRAUDNIS IZTRŪKST, BET TAS IR INSTALĒTS! VAI NOINSTALĒT TO';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Atjaunot noklusējuma konfigurāciju. Jūs zaudēsit savus spraudņa iestatījumus!';
$lang['All extensions are up to date.']='Visi paplašinājumi ir atjaunināti.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Sekojoši spraudņi var nesaderēt ar jauno Piwigo versiju:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Sekojošas tēmas var nesaderēt ar jauno Piwigo versiju:';
$lang['I decide to update anyway']='Esmu izlēmis veikt jauninājumu jebkurā gadījumā';
$lang['Update to Piwigo %s']='Jaunināt uz Piwigo %s';
$lang['Two updates are available']='Pieejami divi jauninājumi';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Šis ir nenozīmīgs jauninājums, tikai daži defektu labojumi.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Šis ir svarīgs jauninājums, ar <a href="%s">jaunām svarīgām iespējām</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Dažas tēmas un spraudņi vēl var būt nav pieejami.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Jūs varat jaunināt uz Piwigo %s tieši, neuzlabojot uz Piwigo %s (ieteicams).';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Ietvert datu vēsturi (Brīdinājums: servera atmiņas limits var tikt pārsniegts)';
$lang['Unable to dump database.']='Neiespējami izgāzt (dump) datubāzi.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Paplašinājumiem pieejami daži uzlabojumi.';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='Nav iespējams izveidot foto kārtošanas secību pēc noklusējuma, jo jūsu izveidotajā lokālajā konfigurācijā ir jūsu pielāgotie iestatījumi.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='Jūs savā lokālajā konfigurācijas failā esat iestatīts <i>$conf[\'order_by\']</i>, šis parametrs ir novecojis, lūdzu izdzēšiet to vai pārdēvējiet to sekojoši : <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Jūs lietojat Flash augšuplādētāju. Problēmas? Tā vietā mēģiniet <a href="%s">Pārlūka augšuplādētāju</a>.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Jūs lietojat Pārlūka augšuplādētāju. Tā vietā mēģiniet <a href="%s">Flash augšuplādētāju</a>.';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Pēc noklusēšanas Piwigo izveidos jaunu foto webizmēru jūsējai HD (augstas izšķirtspējas) attēla versijai.';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Ja nav neviena HD un, ja esošais webizmērs ir lielāks par atļautajiem izmēriem, Piwigo to uzskata par HD attēlu un no šī attēla izveidos atbilsoša webizmēra attēlu.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Atjauninot notikusi kļūme.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Atpakošanas laikā notikusi kļūme. Pārbaudiet Jūsu piwigo instalācijas failu atļaujas.<br><a href="%s">Spiest te, lai redzētu log kļūdas</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo nevar ielādēt jauninājuma failu no servera';
$lang['Available versions for']='Pieejamās versijas priekš';
$lang['Available on']='Pieejams uz';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo priekš iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo priekš iOS</em> aplikācijas, kas ļauj piekļūt jūsu Piwigo galerijai no iPhone, iPad vai iPod Touch, un bez pūlēm izveidot jaunus albūmus un ielādēt jaunas fotogrāfijas.';
$lang['Piwigo for Android']='Piwigo priekš Android';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo priekš Android</em> aplikācija dod jums iespēju savienot savu Android telefonu vai iekārtu ar jūsu Piwigo galeriju, bez pūlēm izveidot jaunus albūmus un ielādēt jaunas fotogrāfijas.';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo Publicēšanas spraudnis priekš Lightroom';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Photoshop Lightroom ir fotoredaktora programmatūra, kas domāta liela apjoma digitālu attēlu pārvaldīšanai un pirmsproducēšanas darbu veikšanai.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='Piwigo publicēšanas spraudnis ļauj jums eksportēt un sinhronizēt attēlus Lightroom aplikācijā ar jūsu Piwigo foto galeriju.';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Piwigo publicēšanas spraudnis priekš Shotwell';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwell ir atvērtā koda foto organizators, kas darbojas Linux vidē. Tas ir Ubuntu and Fedora fotoredaktors pēc noklusēšanas.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='Savā Linux vienkārši instalējiet Shotwell, izmantojot savu instalācijas menedžeri un aktivējiet Piwigo publicēšanas opciju.';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Piwigo publicēšanas spraudnis priekš digiKam';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam ir bezmaksas advancēta digitālo foto apstrādes aplikācija priekš Linux, Windows, and MacOSX.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='digiKam radīta priekš fotogrāfiem, kas grib pārraudzīt, pārvaldīt, rediģēt, uzlabot, organizēt, iezīmēt un dalīties ar savām fotogrāfijām.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Lai eksportētu savus attēlus no digiKam uz Piwigo, vienkārši instalējiet digiKam un Kipi-spraudņus.';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Piwigo eksporta spraudnis priekš iPhoto';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto ir foto menedžeris pēc noklusēšanas MacOSX vidē. Piwigo eksporta spraudnis ļauj jums izveidot jaunus albūmus un eksportēt jūsu fotogrāfijas pa taisno no iPhoto uz jūsu Piwigo foto galeriju.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='Piwigo eksporta spraudnis priekš Aperture';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture ir jaudīgs rīks attēlu šķirošanai un masīvu bibliotēku pārvaldīšanai Mac vidē.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture ir domāts profesionāliem fotogrāfiem ar iPhoto vienkāršību.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='Piwigo eksporta spraudnis ļauj jums veidot albūmus un eksportēt fotogrāfijas.';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid (Android AttālinātāsGalerijs klients) ir atvērtā koda (GPL v3) Piwigo klients priekš Android platformas.';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Iespējas sevī ietver galeriju pārlūkošanu, albūmu veidošanu un fotogrāfiju augšupielādi.';
$lang['Generate multiple size images']='Ģenerēt dažādu izmēru attēlus';
$lang['Delete multiple size images']='Dzēst dažādu izmēru attēlus';
$lang['any visitor can see this album']='jebkurš apmeklētājs var redzēt šo albūmu';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='apmeklētājiem jāielogojas un jābūt attiecīgām atļaujām, lai redzētu šo albūmu';
$lang['Groups and users']='Grupas un lietotāji';
$lang['Permission granted for groups']='Atļauja piešķirta grupām';
$lang['Select groups...']='Atlasīt grupas...';
$lang['There is no group in this gallery.']='Šajā galerijā nav grupu.';
$lang['Permission granted for users']='Atļauja piešķirta lietotājiem';
$lang['Select users...']='Atlasīt lietotājus...';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='% lietotājiem ir automātiskās piekļuves tiesības, jo tie pieder pie privileģētās grupas.';
$lang['include photos with lower privacy level']='iekļaut fotogrāfijas ar zemāku privātuma līmeni';
$lang['Photo sizes with crop']='Foto izmēri pēc apgriešanas';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='Interešu centrs ir visnozīmīgākā zona fotogrāfijā.';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Priekš apgriezto foto izmēriem, tādiem kā “Kvadrāts”, Piwigo paveic to vislabāko iekļaujot interešu centru.';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Pēc noklusējuma interešu centrs atrodas fotogrāfijas vidū.';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='Ar peles palīdzību izvēlieties jaunu interešu centru.';
$lang['X Position']='X Pozīcija';
$lang['Y Position']='Y Pozīcija';
$lang['X Repeat']='X Atkārtot';
$lang['Opacity']='Caurspīdīgums';
$lang['top left corner']='augšējais kreisais stūris';
$lang['top right corner']='augšējais labais stūris';
$lang['middle']='vidus';
$lang['bottom left corner']='apakšējais kreisais stūris';
$lang['bottom right corner']='apakšējais labais stūris';
$lang['Select a file']='Izvēlēties failu';
$lang['add a new watermark']='pievienot jaunu ūdenszīmi';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='Lietot ūdenszīmi, ja platums ir lielāks par';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='Lietot ūdenszīmi, ja augstums ir lielāks par';
