$lang['See available tags']='Zobacz dostępne tagi';
$lang['Send new password']='Prześlij nowe hasło';
$lang['Since']='Od';
$lang['Sort by']='Sortuj po';
$lang['Sort order']='Sortowanie po';
$lang['Tag']='Tag';
$lang['Tags']='Tagi';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.']='The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Kliknij jeżeli nie zostałeś przekierowany poprawnie';
$lang['comment date']='data komentarza';
$lang['Comment']='Komentarz';
$lang['Your comment has been registered']='Twój komentarz został zapisany';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Anti-flood system : poczekaj chwilę aby wysłać nastepny komentarz';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='Twój komentarz nie został zarejestrowany, ponieważ nie jest zgodny z regułami walidacji';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Administrator musi zatwierdzić Twój komentarz zanim będzie on widoczny.';
$lang['This login is already used by another user']='Ten login jest już używany przez innego użytkownika';
$lang['Comments']='Komentarze';
$lang['Add a comment']='Dodaj komentarz';
$lang['created after %s (%s)']='utworzone po %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='utworzone przed %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='utworzone pomiędzy %s (%s) i %s (%s)';
$lang['display most recent pictures']='wyświetla najnowsze zdjęcia';
$lang['Redirection...']='Przekierowywanie...';
$lang['Please, enter a login']='Wprowadź login';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='Login nie może posiadać spacji';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='Login nie moż się zaczynać od znaku specjalnego';
$lang['this login is already used']='ten login już istnieje';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='mail musi być w postaci xxx@yyy.eee (przykład : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again']='wprowadź hasło jeszcze raz';
$lang['Auto login']='Pamiętaj mnie';
$lang['remove this tag from the list']='usuń ten tag z listy';
$lang['representative']='reprezentant';
$lang['return to homepage']='powrót do strony głównej';
$lang['Search for Author']='Szukaj Autora';
$lang['Search in Categories']='Szukaj w Kategoriach';
$lang['Search by Date']='Szukaj po Dacie';
$lang['Date']='Data od';
$lang['End-Date']='Data do';
$lang['Kind of date']='Rodzaj daty';
$lang['Search for words']='Szukaj słów';
$lang['Search for all terms']='Szukaj po wszystkim ';
$lang['Search for any terms']='Szukaj po wszystkim';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.']='Puste zapytanie. Nie zostały wprowadzone żadne kryteria.';
$lang['Search Options']='Opcje wyszukiwania';
$lang['Search results']='Wyniki wyszukiwania';
$lang['Search in subcategories']='Szukaj w podkategoriach';
$lang['searched words : %s']='szukane słowa : %s';
$lang['Contact']='Kontakt';
$lang['set as category representative']='ustaw jako reprezentanta kategorii';
$lang['Show number of comments']='Pokaż liczbę komentarzy';
$lang['Show number of hits']='Pokaż liczbę wyświetleń';
$lang['slideshow']='pokaz zdjęć';
$lang['stop the slideshow']='zatrzymaj pokaz';
$lang['Specials']='Specjalne';
$lang['SQL queries in']='Zapytania SQL w';
$lang['display only recently posted images']='wyświetla tylko ostatnio umieszczone';
$lang['return to the display of all images']='powrót do wyświetlania wszystkich elementów';
$lang['the beginning']='poczatek';
$lang['Interface theme']='Styl interfejsu';
$lang['Thumbnails']='Miniatury';
$lang['Menu']='Menu';
$lang['A comment on your site']='Komentarz do Twojej strony';
$lang['today']='dzisiaj';
$lang['Update your rating']='Aktualizuj Twoją ocenę';
$lang['wrong filename']='zła nazwa pliku';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :']='rozmiar zdjęcia nie może przekraczać : ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png']='zdjęcia muszą być w formacie jpg, gif lub png';
$lang['the height of the picture must not exceed :']='wysokość zdjęcia nie może przekraczać : ';
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to']='Opcjonalne, ale zalecane : wybierz miniaturę do powiązania z ';
$lang['the width of the picture must not exceed :']='szerokość zdjęcia nie może przekraczać : ';
$lang['can\'t upload the picture on the server']='nie można wgrać zdjęcia na serwer';
$lang['the username must be given']='nazwa użytkonika musi być podana';
$lang['A picture\'s name already used']='Nazwa zdjęcia już wykorzystana';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image']='Musisz wybrać format pliku dla zdjęcia';
$lang['Name of the picture']='Nazwa zdjęcia';
$lang['Upload a picture']='Wgraj zdjęcie';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible']='Zdjęcie wgrane pomyślnie. Zostanie zaakceptowane przez administratora tak szybko jak to możliwe';
$lang['Upload a picture']='Wgraj zdjęcie';
$lang['useful when password forgotten']='przydatne gdy zostanie zapomniane hasło';
$lang['Reset to default values']='REsetuj do domyślnych wartości';
$lang['delete all images from your favorites']='usuń wszystkie obrazy ze swoich ulubionych';
$lang['Sent by']='Wysłane przez';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Cookie są zablokowane lub nie wspierane przez Twoją przelądarkę. Musisz włączyć cookies aby się zalogować.';
$lang['Some info about this picture']='Informacje o tym obrazku';
$lang['Some more (technical) info about this picture']='Więcej (technicznych) informacji o tym obrazku';
$lang['edit this comment']='edytuj ten komentarz';
$lang['Edit a comment']='Edytuj komentarz';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Ten komentarz wymaga potwierdzenia';
$lang['Welcome']='Witaj';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Witaj w swojej galerii Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... lub przeglądaj pustą galerię';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... lub zdeaktywuj tę wiadomośće, znajdę sam sposób aby sobie poradzić';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Cześć %s, Twoja galeria Piwigo jest pusta!';
$lang['I want to add photos']='Chcę dodać zdjęcia';
$lang['Manage this user comment: %s']='Zarządzaj komentarzamie tego użytkownika: %s';
$lang['This author modified following comment:']='Ten autor zmodyfikował następujący komentarz:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Ten autor usunął komentarz o id %d';
$lang['validate this comment']='potwierdź ten komentarz';
