$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Стална веза %s је претходно коришћтена од категорије %s. Прво је избришите из старих записа';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Стална веза мора бити састављена од знакова a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" или "/". Не сме бити бројчана вриједност или почињати бројем па знаком "-"';
$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Користи подразумевани редослед слагања слика (одређено у датотеци за подешавање)';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Време извршења је истекло, обрада се мора наставити [Процењено време: %d секунде].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Време извршења је истекло, обрада се мора наставити [Процењено време: %d секунди].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Предвиђено време за попис корисника за слање порука је ограничено. Остали корисници нису излистани.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Време за слање поруке је ограничено. Остале поруке су прескочене.';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Мајстор интернет страница вас је претлатио на примање електронских обавештења.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Претплатили сте се на примање електронских обавештења.';
$lang['To subscribe']='Претплата';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Уколико сте наишли на проблеме или имате питања, молимо пошаљите поруку за ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Проблеми или питања';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Мајстор интернет страница Васје уклонио са листе за примање е-маил обавештења.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Уклонили сте сеса листе за примање електронских обавештења.';
$lang[', click on']=', кликните на ';
$lang['To unsubscribe']='За уклањање';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Са празним пољем, користи ће се назив галерије';
$lang['Notification']='Обавештење';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Грешка приликом слања електронске поруке за %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Порука послата за %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d порука послата.';
$lang['%d mails were sent.']='%d поруке послате.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d порука није послата.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d поруке нису послате.';
$lang['No mail to send.']='Нема поруке за слање.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Нема доступних примаоца за слање порука.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Претплатници могу бити излистани (доступни) само ако има нових елемената за обавештење.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='У сваком случају само мајстор интернет страница може приступити овој табли а никад администратори.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Нема корисника за слање електронских обавештења.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Упозорење: претплата или укидање претплате ће послати електронске поруке корисницима';
$lang['Send mail on HTML format']='Пошаљи поруку у ХТМЛ облику';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='најопширнији могући приказ података (додате категорије и елементи, избрисане категорије и елементи)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Piwigo верзија на удаљеном мјесту се разликује';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='Верзија create_listing_file.php на удаљеној страници и Piwigo-у мора бити једнака';
$lang['listing.xml file was not found']='listing.xml датотека није пронађена';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='listing.xml датотека није пронађена на удаљеној страници. Ова датотека се израђује одабиром "изради листу" команде у Контроли странице';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Датотеци или директоријуму се не може приступити (не постоји или је приступ забрањен)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='Ова датотека захтјева повезну сличицу. Повезна сличица мора бити присутна у поддиректоријуму "thumbnail" директоријума категорије. Назив повезне сличице мора почињати са подразумеваним предзнаком и наставак мора бити један од пописаних :';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Називи директоријума и датотека морају бити састављени од слова, бројва, "-", "_" ili "."';
$lang['wrong filename']='лош назив датотеке';
$lang['Upload']='Пребаци';
$lang['user "%s" added']='корисник "%s" додат';
$lang['User status']='Стање корисника';
$lang['user_status_admin']='Администратор';
$lang['user_status_generic']='Општи';
$lang['user_status_guest']='Гост';
$lang['user_status_normal']='Корисник';
$lang['user_status_webmaster']='Мајстор интернет страница';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Неправилност ће се занемарити до следеће верзије галерије';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Исправка неправилности ће поништити чињеницу да је занемарена';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d неправилност је занемарена.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d неправилности су занемарене.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Додаци који требају надоградњу';
$lang['Plugin list']='Листа додатака';
$lang['Check for updates']='Провера надоградње';
$lang['Other plugins']='Остали додаци';
$lang['Last revisions']='Задња издања';
$lang['Delete']='Обриши';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Сигурно желите уклонити овај додатак?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Сигурно желите инсталирати овај додатак?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Сигурно желите инсталирати овај додатак? Морате потврдити да ова пречица не треба уклањање.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s је успешно надограђен.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Додатак је успјешно ископиран';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Можете ићи на листу датотека за инсталацију и покретање.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Не могу направити привремени датотеку.';
$lang['Can\'t download archive.']='Не могу преузети датотеку.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Не могу очитати или распаковати датотеку.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Дошло је до грешке приликом распаковања (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Проверите "plugins" директоријум и дозволе поддиректоријума (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Не могу се повезати на сервер.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Користите најновију верзију Piwigo-a.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Верзија од %s [%s] постављене није одговарајућа потребној верзији [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='морате надоградити ваш систем да бисте имали све погодности у противном систем неће радити исправно или уопште неће радити';
$lang['Deleted on']='Избрисан на';
$lang['Last hit']='Задња посета';
$lang['GD library is missing']='Недостаје ГД библиотека';
$lang['Templates']='Шаблони';
$lang['Extend for templates']='Проширење за шаблоне';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']=
'Замена изворних шаблона прилагођеним из директоријума template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Останите у вези са пројектом, претплатите се на Piwigo Announcement e-Новине. Добијаћете електронске поруке по изласку нових верзија (понекад са сигурносним закрпама, важно је знати да су доступне и треба их што пре уградити) те о свим важнијим десавањима и догађањима у вези са пројектом. Свега пар електронских порука годишње.';
$lang['Subscribe %s']='Претплатите %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Претплатите %s на Piwigo English Announcements e-Новине';
$lang['Purge search history']='Очисти историју претраживања';
$lang['+ Add an upload box']='+ Додај кутију за слање';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Направи "%s" дирецторијум у корену Ваше Piwigo инсталације';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Дозволи упис (chmod 777) у "%s" директоријум у корену Ваше Piwigo инсталције';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader означава <em>Piwigo Uploader</em>. Са Вашег рацунара, pLoader припрема Ваше фотографије и шаље их у Piwigo фото галерију.';
$lang['Guest Settings']='Подешења за госте';
$lang['Main Page']='Главна страна';
$lang['Photo Page']='Фото страна';
$lang['Activate Navigation Bar']='Активирај линију за навигацију';
$lang['Activate Navigation Thumbnails']='Активирај повезне сличице за навигацију';
$lang['Visit plugin site']='Посети страницу са додацима';
$lang['Active Languages']='Активни језици';
$lang['Delete this language']='Обриши овај језик';
$lang['Forbid this language to users']='Забрани овај језик за кориснике';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Немогуће деактивирати овај језик, прво одаберите други језик као подразумевани.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Немогуће деактивирати овај језик, треба Вам најмање један језик.';
$lang['Inactive Languages']='Неактивни језици';
$lang['Make this language available to users']='Омогући овај језик корисницима';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Постави као подразумевани језик за нерегистроване и нове кориснике';
$lang['Add Photos']='Додај фотографије';
$lang['Download']='Сними на рачунар';
$lang['The following tag was deleted']='Текућа ознака је обрисана';
$lang['Miscellaneous']='Остало';
$lang['Virtual Links']='Виртуалне везе';
$lang['There is no other language available.']='Други језик није доступан.';
$lang['There is no other plugin available.']='Други додатак није доступан.';
$lang['There is no other theme available.']='Друга тема није доступна.';
$lang['By rank']='По рангу';
$lang['Manual order']='Ручно поређано';
$lang['Add another set of photos']='Додај други сет фотографија';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']=' Поредак елемената у избору је успешно ажуриран.';
$lang['Menu Management']='Контрола избора';
$lang['Who can see this photo?']='Ко може да види ову слику?';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Ова тема није пројектована да може бити непосредно активирана';
$lang['Pending Comments']='Коментари који чекају на објављивање';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='У Вашој php.ini датотеци, upload_max_filesize (%sB) је већи од post_max_size (%sB), требало би да промените ову вредност';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif екстензија није на располагању, администратор треба да онемогућите коришћење Exif';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Пренешена датотека премашује upload_max_величину датотеке у php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Пренете датотеке су веће од post_max_size вредности у php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Пренета датотека је већа од MAX_FILE_SIZE вредности дефинисане у HTML обрасцу';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Преузимана датотека је само делимично преузета!';
$lang['No file was uploaded']='Ниједна датотека није преузета';
$lang['Missing a temporary folder']='Недостаје привремени директоријум';
$lang['Failed to write file to disk']='Грешка при упису на диск';
$lang['File upload stopped by extension']='Преузимање датотеке зауставњено због продужног имена';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='Упозорење! Овај додатак није компатибилан са овом верзијом Piwigo.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='Да ли ипак желите да је активирате?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='Овај додатак је сада део PIWIGO програма! Обришите га ОДМАХ!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='ГРЕШКА: Овај додатак недостаје, али је инсталиран! Уклоните(деинсталирате) га ОДМАХ.';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Обнови подразумевану конфигурацију. Изгубићете Ваша подешавања додатака!';
$lang['Update Complete']='Унапређење је завршено';
$lang['Piwigo Update']='ПиВиГо је унапређен';
$lang['Extensions Update']='Додатаци су унапређени';
$lang['All extensions are up to date.']='Сви додаци су ажурирани.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Следећи додаци можда нису компатибилни са новом верзијом ПиВиГо-а:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Следеће теме можда нису компатибилне са новом верзијом ПиВиГо-а:';
$lang['I decide to update anyway']='Одлучио сам да унапредим у сваком случају';
$lang['Update to Piwigo %s']='Унапредите на ПиВиГо: %s';
$lang['Two updates are available']='Два унапређења су доступна';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Ово је мање унапређење, само са мањим корекцијама грешака.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Ово је главно унапређење, са <a href="%s">новим могућностима</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Неке теме и додаци можда још нису доступни.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Можете унапредити ПиВиГо директно на %s, без унапређења ПиВиГо-а %s (препоручено).';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Укључи податке о историји (Упозорење: Меморијско ограничење сервера може бити прекорачено)';
$lang['Unable to write new local directory.']='Не могу да запишем нови локални адресар.';
$lang['Unable to send template directory.']='Не могу да пошаљем адресар шаблона.';
$lang['Unable to dump database.']='Не могу да дампујем базу података.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Нека унапређења су доступна за проширења.';
$lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.']='Ако желите да обновите сличице, молимо Вас да одете на следећу везу: <a href="%s">Управљач обраде</a>.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Појавила се грешка у току унапређења.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Појавила се грешка у току распаковања. Молимо Вас, проверите дозволе приступа Вашој piwigo инсталацији.<br><a href="%s">Притисните овде да видите извештај о грешкама</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo не може да преузме датотеку за надоградњу са сервера';
