$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='A(z) %s közvetlen link név korábban létrehozva a(z) %s kategória számára. Törölni kell a közvetlen link előzményekből.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='A közvetlen linkek a következő karakterekből állhatnak: a-z, A-Z, 0-9, "-" vagy "_". Nem kezdődhetnek számmal vagy "-" karakterrel';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='A(z) %s közvetlen link név a(z) %s kategória számára lefoglalva. Válasszon másikat!';
$lang['Permalink history']='Közvetlen link előzmények';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Az átfutási idő lejárt, a műveletet folytatni kell [Idő: %d másodperc].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-mail ist begrenzt. Andere Felhasználó werden nicht aufgelistet.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Die Zeit zum E-mail versenden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
$lang['To send ?']='Elküldjük?';
$lang['Last send']='Utolsó küldése';
$lang['email']='E-mail';
$lang['User']='Felhasználó';
$lang['Complementary mail content']='A levél részletes tartalma';
$lang['See you soon,']='Viszont látásra,';
$lang['Go to']='Ugrás ';
$lang['Hello']='Helló ';
$lang['New elements were added']='Új elem került hozzáadásra.';
$lang['on']=' Küldés időpontja ';
$lang['between']='között ';
$lang['and']=' és ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Ezt az E-mailt a webmester küldte (nem automatikusan generált) mert értesítést kapott az egyik kategóriából/galériából.".';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Feliratkozott a bejelentések fogadására levélben.';
$lang['To subscribe']='Feliratkozáshoz';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Ha problémát észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, küldjön egy üzenetet ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémák és kérdések';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='A webmester a leiratkozást érvényesítette';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Leiratkozott az E-mail értesítésről.';
$lang[', click on']=' kattintson erre a linkre:';
$lang['To unsubscribe']='Leiratkozáshoz';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Ha nincs megadva, a galéria címét fogja használni';
$lang['Notification']='Értesítés';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Hiba a %s [%s] levél küldése közben.';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='E-mail elküldve %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d levelet küldtünk el.';
$lang['%d mails were sent.']='%d levelet küldtünk el.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d levelet nem küldtünk el.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d levelet nem küldtünk el.';
$lang['No mail to send.']='Nincs E-mail.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nincs felhasználó akinek küldhetnénk e-mailt.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Nincs felhasználó, de vannak új elemek.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Ha senki nincs a levelezési listán, akkor nem küld e-mailt. (Csak a webmester frissítések jelennek meg a listában).';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nincs felhasználó akinek a frissítéseket el lehetne küldeni.';
$lang['New elements added']='Új elemekkel bővült a galéria';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Feliratkozás e-mail értesítőre';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Leiratkozás e-mail értesítőről';
$lang['reduce to single existing categories']='Szűkítés egy már meglévő kategóriára';
$lang['Choose an option']='Válasszon az alábbi lehetőségek közül';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='Összes információ megjelenítése (hozzáadott kategóriák és elemek, törölt kategóriák és elemek)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Piwigo verzió eltér a távoli oldalon';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='A create_listing_file.php verziójának azonosnak kell lenni a távoli oldalon lévővel';
$lang['listing.xml file was not found']='listing.xml fájl nem található';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='listing.xml nem található a távoli oldalon. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='A fájl vagy mappa hozzáférhetetlen (vagy nem létezik, vagy hozzáférés megtagadva)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='A képeknek rendelkezniük kell bélyegképpel. A bélyegképnek a kép mappájának "thumbnail" almappájában kell lennie. A bélyegkép nevének a meghatározott prefixszel kell kezdődnie, és a következő kiterjesztése lehet:';
$lang['elements informations synchronized with files metadata']='elem meta adatainak szinkronizálása';
$lang['errors during synchronization']='hiba történt a szinkronizálás során';
$lang['categories added in the database']='kategória hozzá lett adva az adatbázishoz';
$lang['elements added in the database']='elem hozzáadva az adatbázishoz';
$lang['elements updated in the database']='elem frissítve az adatbázisban';
$lang['Search for new images in the directories']='Új képek keresése a mappákban';
$lang['added']='hozzáadva';
$lang['deleted']='törölve';
$lang['Metadata synchronization results']='Meta adatok szinkronizálásának eredménye';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='Csak szimuláció végrehajtása (az adatbázisban nem történik változás)';
$lang['[Simulation]']='[Szimuláció]';
$lang['directories + files']='Mappák + fájlok';
$lang['only directories']='Csak mappák';
$lang['synchronize files structure with database']='Fájlok-mappák szinkronizálása az adatbázissal';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='Fájlok meta adatainak szinkronizálása az adatbázissal';
$lang['even already synchronized elements']='A korábban szinkronizáltakat is';
$lang['Used metadata']='Használt meta adatok';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='A könyvtár és fájlnevek betűket, számokat valamint "-", "_" vagy "." -ot tartalmazhatnak';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Biztos, hogy telepíteni akarja a frissítést? Győződjön meg arról, hogy a korábbi verzió eltávolítható.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s frissítése sikeres.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Jelenleg a %s [%s] verzió van telepítve, mely nem kompatibilis ezzel: [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Frissíteni kell a rendszert az alkalmazás adta lehetőségek teljes kihasználásához, ellenkező esetben az alkalmazás hibásan, vagy egyáltalán nem működik';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Tartsa a kapcsolatot Piwigo projekttel, iratkozzon fel a Piwigo Hírlevélre. Levélben értesítjük ha újabb kiadás érhető el, (beleértve a biztonsági hibák javítását, valamint a frissítéseket) valamint ha nagyobb esemény történik a projektben. Csak néhány levél évente.';
$lang['Cannot delete the old permalink !']='A régi közvetlen link nem törölhető !';
$lang['Deleted on']='Törölve';
$lang['Last hit']='Utolsó használat';
$lang['Hit']='Alkalommal';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Jelszó hiányzik. Kérem írja be a jelszót.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Jelszó megerősítése hiányzik. Kérem erősítse meg a választott jelszót.';
$lang['Drop into category']='Kategória választás:';
$lang['+ Add an upload box']='+ További képek feltöltése...';
$lang['Upload']='Feltöltés';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='"%s" könyvtár létrehozása a telepített Piwigo galériában.';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Adjon írási jogot (chmod 777) a(z) "%s" gyökerének a telepített Piwigo galériában';
$lang['existing category']='létező kategória';
$lang['create a new category']='új kategória létrehozása';
$lang['Category name']='Kategória neve';
$lang['Category "%s" has been added']='"%s" kategória hozzáadva';
$lang['Uploaded Photos']='Feltöltött képek';
$lang['%d photos uploaded']='%d kép feltöltve';
$lang['Privacy level set to "%s"']='Minimum hozzáférési szint itt: "%s"';
$lang['Category "%s" now contains %d photos']='"%s" kategóriában már %d kép található';
$lang['Manage this set of %d photos']='Szerkessze a készlet (%d elem) képeit';
$lang['Select files']='Képek kiválasztása';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.']='JPEG kiterjesztésű képeket, vagy JPEG képeket tartalmazó ZIP archivumot kérek.';
$lang['Everybody']='Mindenki';
$lang['Who can see these photos?']='Ki láthatja a képeket?';
$lang['... or switch to the old style form']='... vagy váltson át a hagyományos feltöltésre';
$lang['... or switch to the multiple files form']='... vagy váltson át flash alapú feltöltésre';
$lang['Browse']='Keres';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a kép legnagyobb szélességét pixelben %d és %d között';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a kép legnagyobb magasságát pixelben %d és %d között';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a kép minőségét %d és %d között';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a bélyegkép legnagyobb szélességét pixelben %d és %d között';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a bélyegkép legnagyobb magasságát pixelben %d és %d között';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d']='Meg kell adni a bélyegkép minőségét %d és %d között';
$lang['Settings']='Képméret beállítás';
$lang['Web size photo']='Kép mérete a weben';
$lang['Resize']='Átméretezés';
$lang['Maximum Width']='Legnagyobb szélesség';
$lang['pixels']='pixel';
$lang['Maximum Height']='Legnagyobb magasság';
$lang['Image Quality']='Kép minőség';
$lang['Thumbnail']='Bélyegkép';
$lang['Save Settings']='Beállítások mentése';
$lang['Your configuration settings are saved']='A beállítások mentése sikeres';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Időtúllépés esetén a műveletet folytatni kell [Becsült idő: %d másodperc].';
$lang['Read Piwigo Documentation']='A Piwigo Dokumentációját itt érheti el';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Indítsa el a pLoader programot és töltse fel képeit.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Átváltás a világos és sötét szín között';
$lang['Theme has been successfully installed']='A téma telepítése sikeresen megtörtént';
$lang['Visit Gallery']='Galéria megtekintése';
$lang['Visit Piwigo project website']='Ugrás a Piwigo projekt hivatalos oldalára';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='A pLoader a <em>Piwigo Uploader</em> rövidítése. A pLoader segítségével elvégezheti számítógépén a képek előkészítését, majd feltöltheti azokat a Piwigo galériájába.';
$lang['Language has been successfully installed']='A nyelv telepítése sikeresen megtörtént';
$lang['Select:']='Kiválaszt:';
$lang['None']='Egyik sem';
$lang['Invert']='Felcserél';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Nem lehet kikapcsolni ezt a témát, szükség van legalább még egy aktív témára.';
$lang['Forbid this language to users']='A nyelv tiltása';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, előbb válasszon egy másik nyelvet alapértelmezettnek.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Ezt a nyelvet jelenleg nem lehet kikapcsolni, legalább egy nyelvre szükség van.';
$lang['Inactive Languages']='Kikapcsolt nyelvek';
$lang['Make this language available to users']='A nyelv engedélyezése';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Nyelv beállítása alapértelmezettként nem regisztrált és új felhasználók részére';
