$lang['Add selected elements to caddie']='選択したエレメントをキャディに追加する';
$lang['Add']='追加';
$lang['Allow user registration']='ユーザ登録を許可する';
$lang['Apply to subcategories']='サブカテゴリに適用する';
$lang['Associated']='関連';
$lang['Association to categories']='カテゴリの関連';
$lang['Batch management']='バッチ管理';
$lang['Caddie management']='キャディ管理';
$lang['Caddie']='キャディ';
$lang['Categories authorized thanks to group associations']='グループの関連付けによりカテゴリが許可されました。';
$lang['Categories manual order was saved']='カテゴリの手動順が保存されました。';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s']='以下のカテゴリに関連するカテゴリエレメント: %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.']='不明な理由により、アップグレードのチェックが失敗しました。';
$lang['Check for upgrade']='アップグレードをチェックする';
$lang['Comments for all']='すべてのユーザにコメントを許可する';
$lang['Controversy']='論争';
$lang['Current name']='現在の名称';
$lang['Database']='データベース';
$lang['Deactivate']='無効化';
$lang['Delete Representant']='見本を削除する';
$lang['Delete selected tags']='選択したタグを削除する';
$lang['Delete selected users']='選択したユーザを削除する';
$lang['Deletions']='削除';
$lang['Deny selected groups']='選択したグループを拒否する';
$lang['Deny selected users']='選択したユーザを拒否する';
$lang['Description']='説明';
$lang['Display options']='表示オプション';
$lang['Dissociated']='関連なし';
$lang['Does not represent']='非表示';
$lang['Edit all picture informations']='すべての写真情報を編集する';
$lang['Edit selected tags']='選択したタグを編集する';
$lang['Edit tags']='タグを編集する';
$lang['Elements']='エレメント';
$lang['Email admins when a new user registers']='新しいユーザ登録時、管理者にメールする';
$lang['Email admins when a valid comment is entered']='有効なコメントが入力された場合、管理者にメールする';
$lang['Email admins when a comment requires validation']='コメントの承認が必要な場合、管理者にメールする';
$lang['Email admins when a picture is uploaded']='写真がアップロードされた場合、管理者にメールする';
$lang['Empty caddie']='キャディーを空にする';
$lang['Environment']='環境';
$lang['Form']='フォーム';
$lang['Gallery URL']='ギャラリーURI';
$lang['Gallery title']='ギャラリータイトル';
$lang['Grant selected groups']='選択したグループに付与する';
$lang['Grant selected users']='選択したユーザに付与する';
$lang['Group name']='グループ名';
$lang['Groups']='グループ';
$lang['Guests']='ゲスト';
$lang['History']='履歴';
$lang['Informations']='情報';
$lang['Install']='インストール';
$lang['Link all category elements to a new category']='すべてのカテゴリエレメントを新しいカテゴリにリンクする';
$lang['Link all category elements to some existing categories']='すべてのカテゴリエレメントを既存のカテゴリにリンクする';
$lang['Linked categories']='リンクカテゴリ';
$lang['Lock gallery']='ギャラリーをロックする';
$lang['Maintenance']='メンテナンス';
$lang['Manage permissions for a category']='カテゴリのパーミッションを管理する';
$lang['Manage permissions for group "%s"']='グループ「 %s 」のパーミッションを管理する';
$lang['Manage permissions for user "%s"']='ユーザ「 %s 」のパーミッションを管理する';
$lang['Manage tags']='タグを管理する';
$lang['Members']='メンバー';
$lang['Metadata synchronized from file']='ファイルからメタデータを同期化する';
$lang['Move categories']='カテゴリを移動する';
$lang['Move']='移動';
$lang['Name']='名称';
$lang['New name']='新しい名称';
$lang['New parent category']='新しい親カテゴリ';
$lang['New tag']='新しいタグ';
$lang['Number of comments per page']='1ページあたりのコメント数';
$lang['Number of rates']='評価数';
$lang['Number of thumbnails to create']='作成サムネイル数';
$lang['Only private categories are listed']='プライベートカテゴリのみ表示されています。';
$lang['Operating system']='オペレーティングシステム';
$lang['Options']='オプション';
$lang['Other private categories']='他のプライベートカテゴリ';
$lang['Page banner']='ページバナー';
$lang['Parent category']='親カテゴリ';
$lang['Path']='パス';
$lang['Permalink']='パーマリンク';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='パーマリンク %s は、すでにカテゴリ %s で使用されています。最初にパーマリンク履歴を削除してください。';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='パーマリンク名は、a-z、A-Z、0-9、「-」、「_」、「/」で構成される必要があります。数字または「-」が続く数字を使用することはできません。';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='パーマリンク %s は、すでにカテゴリ %s で使用されています。';
$lang['Permalink history']='パーマリンク履歴';
$lang['Permalinks']='パーマリンク';
$lang['Permission denied']='パーミッション拒否';
$lang['Permission granted thanks to a group']='グループにパーミッションが付与されました。';
$lang['reduce to single existing categories']='既存の単一カテゴリに減らす';
$lang['Choose an option']='オプションの選択';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='最大限の情報を表示する (追加されたカテゴリおよびエレメント、削除されたカテゴリおよびエレメント)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='リモートサイトのPiwigoバージョンと異なります。';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='リモートサイトのcreate_listing_file.phpおよびPiwigoは、同一である必要があります。';
$lang['listing.xml file was not found']='listing.xmlファイルが見つかりませんでした。';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='リモートサイトにlisting.xmlファイルが見つかりませんでした。このファイルは、サイトマネージャの「リスティングを生成する」コマンドを選択することで生成されます。';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='ファイルまたはディレクトリにアクセスできません (存在していないか、アクセスが拒否されています)。';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='写真ファイルタイプでは、サムネイルを必要とします。サムネイルは、カテゴリディレクトリのサブディレクトリ「thumbnail」に入れる必要があります。サムネイルのファイル名は、設定したサムネイル接頭辞で始まる必要があります。また、拡張子は次のリストにある拡張子を使用してください:';
$lang['missing thumbnail']='サムネイルがありません。';
$lang['categories deleted in the database']='カテゴリがデータベースから削除されました。';
$lang['elements deleted in the database']='エレメントがデータベースから削除されました。';
$lang['images candidates for metadata synchronization']='メタデータ同期化候補のイメージ';
$lang['elements informations synchronized with files metadata']='ファイルメタデータに同期化されたエレメント情報';
$lang['errors during synchronization']='同期化中にエラーが発生しました。';
$lang['categories added in the database']='カテゴリがデータベースに追加されました。';
$lang['elements added in the database']='データベースにエレメントが追加されました。';
$lang['elements updated in the database']='データベースのエレメントが更新されました。';
$lang['Search for new images in the directories']='ディレクトリ内の新しいイメージを検索する';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='次のバージョンまで、例外は無視されます。';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='無視されるため、例外の修正はキャンセルされました。';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d 件の例外が無視されました。';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d 件の例外が無視されました。';
$lang['Plugins which need upgrade']='アップグレードが必要なプラグイン';
$lang['Plugins up to date']='プラグインは最新版です。';
$lang['Plugin versions can\'t be checked']='プラグインバージョンをチェックできませんでした。';
$lang['Current<br>version']='現在の<br />バージョン';
$lang['Available<br>version']='利用可能な<br />バージョン';
$lang['Automatic upgrade']='自動アップブレード';
$lang['Download file']='ファイルをダウンロードする';
$lang['Plugin list']='プラグインリスト';
$lang['Check for updates']='アップデートをチェックする';
$lang['Other plugins']='他のプラグイン';
$lang['Last revisions']='最新の修正';
$lang['Delete']='削除';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='本当にこのプラグインを削除してもよろしいですか?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='本当にこのプラグインをインストールしてもよろしいですか?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='本当にアップグレードを実行してもよろしいですか? このバージョンをアンインストールする必要があるかどうか確認してください。';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s が正常にアップグレードされました。';
$lang['Plugin has been successfully copied']='プラグインが正常にコピーされました。';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='プラグインをインストールおよび解凍するため、あなたはプラグイン一覧にアクセスすることができます。';
$lang['Caddie is currently empty']='現在、キャディは空です。';
$lang['Upload']='アップロード';
$lang['Show upload link every time']='毎回アップロードリンクを表示する';
$lang['User access level to upload']='アップロードに関するユーザアクセスレベル';
$lang['ACCESS_0']='フリーアクセス';
$lang['ACCESS_1']='すべてのユーザがアクセスできる';
$lang['ACCESS_2']='登録ユーザのみアクセスできる';
$lang['ACCESS_3']='管理者にアクセスする';
$lang['ACCESS_4']='ウェブマスタにアクセスする';
$lang['ACCESS_5']='アクセスなし';
$lang['Support']='サポート';
$lang['Documentation']='ドキュメンテーション';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='新しいバージョンのPiwigoが利用可能です。';
$lang['Piwigo Administration']='Piwigo管理';
$lang['Piwigo version']='Piwigoバージョン';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='あなたは最新バージョンのPiwigoを使用しています。';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='インストールされている %s [%s] のバージョンは、必須バージョン [%s] に互換性がありません。';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='アプリケーションを十分に活用するには、あなたのシステムをアップグレードする必要があります。そうでない場合、アプリケーションは正常に動作しません。';
$lang['Deleted on']='削除日時';
$lang['Last hit']='最新ヒット数';
$lang['GD library is missing']='GDライブラリがありません。';
$lang['Templates']='テンプレート';
$lang['Extend for templates']='テンプレートの拡張';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']=
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Piwigoプロジェットと連絡を取り続けて、Piwigo のニューズレターを加入してください。新しいリリースやセキュリティ・バグ修正やアップグレードなどについてのお知らせいたします。年間若干のメールしかありません。';
$lang['Subscribe %s']='加入 %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']=' %s Piwigoのニューズレターを加入する';
$lang['Purge search history']='パージ検索履歴';
$lang['Hide']='隠す';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='パスワードがありません。パスワードを入力して下さい。';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='パスワードの再確認がありません。パスワードの再確認を確認して下さい。';
$lang['Forbid this theme to users']='ユーザーにこのテーマを禁止する';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='新しいユーザーや登録されてないユーザーにデフォルト・テーマを設定する';
$lang['unknown']='不明';
$lang['Upload Photos']='写真をアップロードする';
$lang['Drop into category']='カテゴリーに入れる';
$lang['+ Add an upload box']='+ アップロード・ボックスを追加する';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']=' Piwigoにインストールされている場所の"%s" というディレクトリーに作成してください。';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Piwigoにインストールされている場所の "%s" というディレクトリーに書き込み(chmod 777)アクセスをする。';
$lang['existing category']='存在しているカテゴリー';
$lang['create a new category']='新しいカテゴリーを作成する';
$lang['Category name']='カテゴリー名';
$lang['Category "%s" has been added']='"%s"のカテゴリーは追加された';
$lang['Uploaded Photos']='アップロードされた写真';
$lang['%d photos uploaded']='%d 枚の写真がアップロードされた';
$lang['Privacy level set to "%s"']='プライバシー設定: "%s"';
$lang['Category "%s" now contains %d photos']='カテゴリー "%s" は現在 %d 枚の写真があります。';
$lang['Manage this set of %d photos']=' %d 枚の写真を管理する';
$lang['Select files']='ファイルを選択する';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.']='JPEGファイル又は、ZIPファイルフォーマットに入っているJPEGファイル下さい。';
$lang['Everybody']='全員';
$lang['Who can see these photos?']='どなたがこの写真を見られますか？';
$lang['... or switch to the old style form']='... 又は、旧形式に変更する';
$lang['... or switch to the multiple files form']='... 又は、複数ファイル式に変更する';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d']='ウェッブサイズの最大幅は %d と %dの中に設定する必要があります。';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d']='ウェッブサイズの最大の高さは%d と %dの中に設定する必要があります。';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d']='ウェッブサイズの画質は%d と %d の中に設定する必要があります。';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d']='サムネールの最大幅は%d と %d の中に設定する必要があります。';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d']='サムネールの最大の高さは%d と %d の中に設定する必要があります。';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d']='サムネールの画質は%d と %d の中に設定する必要があります。';
$lang['Settings']='設定';
$lang['Web size photo']='ウェッブ用の写真';
$lang['Resize']='拡大・縮小';
$lang['Maximum Width']='最大の幅';
$lang['pixels']='ピクセル';
$lang['Maximum Height']='最大の高さ';
$lang['Image Quality']='画質';
$lang['Save Settings']='設定を保存';
$lang['Your configuration settings are saved']='あなたの設定は保存されていました';
$lang['Active Themes']='有効なテーマ';
$lang['Add write access to the "%s" directory']='"%s" ディレクトリーに書き込みアクセスを追加';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader は <em>Piwigo Uploader</em>と言います。pLoaderはあなたの写真をパソコンからあなたのPiwigoフォト・ガラリーまで簡単にアップロードできます。';
