piwigo/language/fr_FR.iso-8859-1/faq.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | PhpWebGallery - a PHP based picture gallery                           |
// | Copyright (C) 2002-2003 Pierrick LE GALL - pierrick@phpwebgallery.net |
// | Copyright (C) 2003-2005 PhpWebGallery Team - http://phpwebgallery.net |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | branch        : BSF (Best So Far)
// | file          : $RCSfile$
// | last update   : $Date$
// | last modifier : $Author$
// | revision      : $Revision$
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Admin FAQ
$lang['help_images_title'] = 'Ajouts d\'<27>l<EFBFBD>ments';
$lang['help_images'] =
array(
  'Les r<EFBFBD>pertoires repr<EFBFBD>sentant les cat<EFBFBD>gories sont dans le r<EFBFBD>pertoire
"galleries". Ci-dessous l\'arbre des r<EFBFBD>pertoires d\'une tr<EFBFBD>s petite galerie
(mais utilisant de nombreuses fonctionnalit<EFBFBD>s) : <br />
<pre>
.
|-- admin
|-- doc
|-- galleries
|   |-- categorie-1
|   |   |-- categorie-1.1
|   |   |   |-- categorie-1.1.1
|   |   |   |   |-- categorie-1.1.1.1
|   |   |   |   |   |-- pwg_high
|   |   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
|   |   |   |   |   |-- thumbnail
|   |   |   |   |   |   +-- TN-mariage.jpg
|   |   |   |   |   +-- mariage.jpg
|   |   |   |   +-- categorie-1.1.1.2
|   |   |   +-- categorie-1.1.2
|   |   |-- categorie-1.2
|   |   |   |-- pookie.jpg
|   |   |   +-- thumbnail
|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
|   |   +-- categorie-1.3
|   +-- categorie-2
|       |-- porcinet.gif
|       |-- pwg_representative
|       |   +-- video.jpg
|       |-- thumbnail
|       |   +-- TN-porcinet.jpg
|       +-- video.avi
|-- include
|-- install
|-- language
|-- template
+-- tool
</pre>',

  'Fondamentalement, une cat<EFBFBD>gorie est repr<EFBFBD>sent<EFBFBD>e par un r<EFBFBD>pertoire <EFBFBD>
n\'importe quel niveau sous le r<EFBFBD>pertoire "galleries" de votre installation de
PhpWebGallery. Chaque cat<EFBFBD>gorie peut contenir autant de sous-niveaux que
d<EFBFBD>sir<EFBFBD>. Dans l\'exemple ci-dessus, categorie-1.1.1.1 est <EFBFBD> un niveau 4 de
profondeur.',

  'Fondamentalement, un <EFBFBD>l<EFBFBD>ment est repr<EFBFBD>sent<EFBFBD> par un fichier. Un fichier peut
<EFBFBD>tre un <EFBFBD>l<EFBFBD>ment pour PhpWebGallery si l\'extension du nom du fichier est parmi
la liste $conf[\'file_ext\'] (voir fichier include/config.inc.php). Un fichier
peut <EFBFBD>tre une image si son extension est parmi $conf[\'picture_ext\'] (voir
fichier include/config.inc.php).',

  'Les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments de type image doivent avoir une miniature associ<EFBFBD>e (voir la
section suivante <EFBFBD> propos des miniatures).',

  'Les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments de type image peuvent avoir un image en grand format associ<EFBFBD>.
Comme pour le fichier mariage.jpg dans l\'exemple ci-dessus. Aucun pr<EFBFBD>fix
n\'est n<>cessaire sur le nom du fichier.',

  'Les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments non image (vid<EFBFBD>os, sons, fichiers texte, tout ce que vous
voulez...) sont par d<EFBFBD>faut repr<EFBFBD>sent<EFBFBD>s par un ic<EFBFBD>ne correspondant <EFBFBD>
l\'extension du nom du fichier. Optionnellement, une miniature et un
repr<EFBFBD>sentant peuvent <EFBFBD>tre associ<EFBFBD>s (voir le fichier video.avi dans
l\'exemple)',

  'Attention : le nom d\'un r<EFBFBD>pertoire ou d\'un fichier ne doit <EFBFBD>tre compos<EFBFBD>
que de lettres, de chiffres, de "-", "_" ou ".". Pas d\'espace ou de
caract<EFBFBD>res accentu<EFBFBD>s.',

  'Conseil : une cat<EFBFBD>gorie peut contenir des <EFBFBD>l<EFBFBD>ments et des sous-cat<EFBFBD>gories <EFBFBD>
la fois. N<EFBFBD>anmoins, il est fortement conseill<EFBFBD> pour chaque cat<EFBFBD>gorie de choisir
entre contenir des <EFBFBD>l<EFBFBD>ments OU BIEN des sous-cat<EFBFBD>gories.',
  );

$lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniatures';
$lang['help_thumbnails'] =
array(
  'Comme mentionn<EFBFBD> pr<EFBFBD>c<EFBFBD>demment, chaque <EFBFBD>l<EFBFBD>ment de type image doit <EFBFBD>tre
associ<EFBFBD> <EFBFBD> une miniature.',

  'Les miniatures sont stock<EFBFBD>es dans le sous-r<EFBFBD>pertoire "thumbnail" de chaque
r<EFBFBD>pertoire repr<EFBFBD>sentant une cat<EFBFBD>gorie. Une miniature est un fichier de type
image (m<EFBFBD>me extension du nom du fichier) dont le nom de fichier est pr<EFBFBD>fix<EFBFBD> par
le param<EFBFBD>tre "Pr<EFBFBD>fixe miniature" (voir zone administration, Configuration,
G<EFBFBD>n<EFBFBD>ral)',

  'Les miniatures n\'ont pas besoin d\'avoir la m<EFBFBD>me extension que leur image
associ<EFBFBD>e (une image avec ".jpg" comme extension peut avoir une miniature en
".GIF" par exemple).',

  'Il est conseill<EFBFBD> d\'utiliser un outil externe pour la cr<EFBFBD>ation des
miniatures (comme ThumbClic ou PhpMyVignettes, voir le site de pr<EFBFBD>sentation
de PhpWebGallery).',

  'Vous pouvez <EFBFBD>galement utiliser l\'outil de cr<EFBFBD>ation de miniature int<EFBFBD>gr<EFBFBD> <EFBFBD>
PhpWebGallery mais cela est d<EFBFBD>conseill<EFBFBD> car la qualit<EFBFBD> risque d\'<EFBFBD>tre d<EFBFBD>cevante
et cela utilise inutilement les ressources du serveur (ce qui peut <EFBFBD>tre un
grave probl<EFBFBD>me sur un serveur mutualis<EFBFBD>).',

  'Si vous choisissez d\'utiliser le serveur web pour g<EFBFBD>n<EFBFBD>rer les miniatures,
vous devez donner les droits en <EFBFBD>criture sur tous les r<EFBFBD>pertoires repr<EFBFBD>sentant
les cat<EFBFBD>gories pour tous les utilisateurs (propri<EFBFBD>taire, groupe, autre)'
  );

$lang['help_database_title'] =
'Synchroniser le syst<73>me de fichiers et la base';
$lang['help_database'] =
array(
  'Une fois que les fichiers, miniatures, repr<EFBFBD>sentants ont <EFBFBD>t<EFBFBD> correctement
plac<EFBFBD>s dans les r<EFBFBD>pertoires, se rendre sur : zone administration, G<EFBFBD>n<EFBFBD>ral,
Synchroniser',

  'Il existe 2 types de synchronisations : structure et meta-donn<EFBFBD>es.
Synchroniser la structure revient <EFBFBD> synchroniser votre arbre des r<EFBFBD>pertoires
et fichiers avec la repr<EFBFBD>sentation de la structure dans la base de donn<EFBFBD>es.
Synchroniser les m<EFBFBD>ta-donn<EFBFBD>es permet de mettre <EFBFBD> jour les informations comme
le poids du fichier, les dimensions, les donn<EFBFBD>es EXIF ou IPTC.',

  'La premi<6D>re synchronisation <20> effectuer doit <20>tre celle sur la structure.',

  'Le processus de synchronisation peut prendre du temps (en fonction de la
charge du serveur et de la quantit<EFBFBD> de fichiers <EFBFBD> g<EFBFBD>rer), il est donc
possible d\'avancer pas <20> pas : cat<61>gorie par cat<61>gorie.'
  
  );

$lang['help_access_title'] = 'Autorisations';
$lang['help_access'] =
array(
  'Vous pouvez interdire l\'acc<EFBFBD>s aux cat<EFBFBD>gories. Les cat<EFBFBD>gories peuvent <EFBFBD>tre
publiques ou priv<EFBFBD>es. Les autorisations (valables pour les groupes et les
utilisateurs) sont g<EFBFBD>rables uniquement pour les cat<EFBFBD>gories priv<EFBFBD>es.',
  
  'Vous pouvez rendre une cat<EFBFBD>gorie priv<EFBFBD>e en l\'<EFBFBD>ditant (zone administration,
Cat<EFBFBD>gories, Gestion, Editer) ou en g<EFBFBD>rant les options pour votre arbre complet
des cat<EFBFBD>gories (zone administration, Cat<EFBFBD>gories, S<EFBFBD>curit<EFBFBD>)',

  'Une fois que certaines cat<EFBFBD>gories sont priv<EFBFBD>es, vous pouvez g<EFBFBD>rer les
autorisations pour les groupes et les utilisateurs (zone administration,
Autorisations).'
  );

$lang['help_groups_title'] = 'Groupes d\'utilisateurs';
$lang['help_groups'] =
array(

  'PhpWebGallery peut g<EFBFBD>rer des groupes d\'utilisateurs. Tr<EFBFBD>s pratique pour
g<EFBFBD>rer des autorisations communes sur les cat<EFBFBD>gories priv<EFBFBD>es.',

  'Vous pouvez cr<EFBFBD>er des groupes et y ajouter des utilisateurs dans la zone
administration, Identification, Groupes',

  'Un utilisateur peut appartenir <EFBFBD> plusieurs groupes. L\'autorisation est
plus forte que l\'interdiction : si l\'utilisateur "pierre" appartient aux
groupes "famille" et "amis", et que seul le groupe "famille" peut visiter la
cat<EFBFBD>gorie "No<EFBFBD>l 2003", alors "pierre" peut visiter cette cat<EFBFBD>gorie.'
  
  );

$lang['help_remote_title'] = 'Sites distant';
$lang['help_remote'] =
array(

  'PhpWebGallery offre la possibilit<EFBFBD> d\'utiliser plusieurs sites pour
stocker les fichiers qui composeront votre galerie. Cela peut <EFBFBD>tre utile si
votre galerie est install<EFBFBD>e sur un espace de stockage limit<EFBFBD> et que vous avez
de nombreux fichiers <EFBFBD> montrer.',

  '1. <EFBFBD>diter le fichier tools/create_listing_file.php en modifiant la section
des param<EFBFBD>tres comme $conf[\'prefix_thumbnail\'] ou $conf[\'use_exif\'].',

  '2. placer le fichier "tools/create_listing_file.php" modifi<EFBFBD> sur votre
site distant, dans le m<EFBFBD>me r<EFBFBD>pertoire que les r<EFBFBD>pertoires repr<EFBFBD>sentant vos
cat<EFBFBD>gories (comme le r<EFBFBD>pertoire "galleries" de ce site) par FTP. Par exemple,
disons que vous pouvez acc<EFBFBD>der <EFBFBD>
http://exemple.com/galleries/create_listing_file.php.',

  '3. zone administration, G<EFBFBD>n<EFBFBD>ral, Sites distant. Demander <EFBFBD> cr<EFBFBD>er un nouveau
site, par exemple http://exemple.com/galleries',

  '4. un nouveau site distant est enregistr<EFBFBD>. 4 actions possibles :

<ol>

  <li>g<EFBFBD>n<EFBFBD>rer la liste : lance une requ<EFBFBD>te distant pour g<EFBFBD>n<EFBFBD>rer le fichier
  de listing distant</li>

  <li>mettre <EFBFBD> jour : lit le fichier distant listing.xml et synchronise avec
  la base de donn<EFBFBD>es locale</li>

  <li>nettoyer : supprime le fichier distant de listing</li>

  <li>d<EFBFBD>truire : supprime le site (et tous les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments qui y sont associ<EFBFBD>s)
  dans la base de donn<EFBFBD>es</li>

</ol>',

  'Vous pouvez <EFBFBD>galement effectuer ces op<EFBFBD>rations manuellement en <EFBFBD>ditant le
fichier listing.xml <EFBFBD> la main et en le d<EFBFBD>pla<EFBFBD>ant vers votre r<EFBFBD>pertoire
racine. Se rendre sur zone administration, G<EFBFBD>n<EFBFBD>ral, Sites distant :
PhpWebGallery d<EFBFBD>tecte le fichier et propose de s\'en servir.'
  
  );

$lang['help_upload_title'] = 'Ajout de fichiers par les utilisateurs';
$lang['help_upload'] =
array(
  'Pour permettre aux utilisateurs d\'ajouter des fichiers :',

  '1. autoriser l\'ajout d\'images sur n\'importe quelle cat<EFBFBD>gorie (zone
administation, Cat<EFBFBD>gories, Gestion, Edit ou zone administration, Cat<EFBFBD>gories,
Ajout d\'images)',

  '2. donner les droits en <EFBFBD>criture (pour tous les utilisateurs) sur les
r<EFBFBD>pertoires correspondant aux cat<EFBFBD>gories qui sont autoris<EFBFBD>es <EFBFBD> l\'ajout',

  'Les fichiers ajout<EFBFBD>s par les utilisateurs ne sont pas directement visibles
sur le site, ils doivent <EFBFBD>tre valid<EFBFBD>s par un administrateur. Pour cela, un
administrateur doit se rendre dans zone administration, Images, En attente
afin de valider ou rejeter les fichiers propos<EFBFBD>s. Il est ensuite n<EFBFBD>cessaire
de synchroniser le syst<EFBFBD>me de fichier avec la base de donn<EFBFBD>es.'
  );

$lang['help_virtual_title'] = 'Liens entre les <20>l<EFBFBD>ments et les cat<61>gories, cat<61>gories virtuelles';
$lang['help_virtual'] =
array(
  'PhpWebGallery dissocie les cat<EFBFBD>gories qui stockent les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments et les
cat<EFBFBD>gories o<EFBFBD> les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments sont montr<EFBFBD>s.',

  'Par d<EFBFBD>faut, les <EFBFBD>lement ne sont montr<EFBFBD>s que dans leurs cat<EFBFBD>gories r<EFBFBD>elles :
celles qui correspondent <EFBFBD> leurs r<EFBFBD>pertoires sur le serveur.',

  'Pour lier un <EFBFBD>l<EFBFBD>ment <EFBFBD> une cat<EFBFBD>gorie, il suffit de faire une association sur
la page d\'<EFBFBD>dition de l\'<EFBFBD>l<EFBFBD>ment (un lien existe vers cette page lorsque
vous <EFBFBD>tes connect<EFBFBD> en tant qu\'administrateur) ou sur la page regroupant les
informations sur tous les <EFBFBD>l<EFBFBD>ments d\'une cat<61>gorie.',

  'En partant de ce principe, il est possible de cr<EFBFBD>er des cat<EFBFBD>gories
virtuelles : aucun r<EFBFBD>pertoire ne correspond <EFBFBD> ces cat<EFBFBD>gories. Vous pouvez
cr<EFBFBD>er des cat<EFBFBD>gories virtuelle sur zone administration, Cat<EFBFBD>gorie, Gestion.'
  );

$lang['help_infos_title'] = 'Informations diverses';
$lang['help_infos'] =
array(
  'D<EFBFBD>s que vous aurez cr<EFBFBD>er votre galerie, configurez l\'affichage par d<EFBFBD>faut
tel que d<EFBFBD>sir<EFBFBD> dans zone administation, Configuration, Affichage par
d<EFBFBD>faut. En effet, chaque nouvel utilisateur h<EFBFBD>ritera de ces propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s
d\'affichage.',

  'Pour tout question, n\'h<EFBFBD>sitez pas <EFBFBD> visiter le forum ou <EFBFBD> y poser une
question si votre recherche est infructueuse. Le <a
href="http://forum.phpwebgallery.net"
style="text-decoration:underline">forum</a> est disponible sur le site de
PhpWebGallery. Consulter <EFBFBD>galement la <a href="http://doc.phpwebgallery.net"
style="text-decoration:underline">documentation officielle de
PhpWebGallery</a> pour obtenir plus de d<EFBFBD>tails.'
  );
?>