$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='Pernamentní spojení %s bylo předtím použito kategorií %s. Nejprve smažte z historie spojení.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Pernamentní spojení musí být složeno ze znaků a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" nebo "/". Nelze použít pouze číslo nebo číslo následované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='Pernamentní spojení je již využíváno kategorií %s';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vykonávání operace překročilo povolený čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vykonávání překročilo maximální čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Nastavený čas pro zobrazení seznamu uživatelů byl překročen. Další uživatelé nebudou zobrazeni.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Nastavený čas pro odeslání zprávy byl překročen. Další zprávy nebudou odeslány.';
$lang['To send ?']='Odeslat?';
$lang['Last send']='Naposledy odesláno';
$lang['email']='E-mail';
$lang['User']='Uživatel';
$lang['Complementary mail content']='Doplňkový obsah zprávy';
$lang['See you soon,']='Nashledanou';
$lang['Go to']='Přejít na';
$lang['Hello']='Dobrý den ';
$lang['New elements were added']='Byly přidány nové fotografie';
$lang['on']=' v ';
$lang['between']='mezi ';
$lang['and']=' a ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Administrátor Vás přihlásil k odběru novinek e-mailem.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Přihlášení k odběru novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang['To subscribe']='Pro přihlášení klikněte na %s .';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='V případě problémů nebo dotazů kontaktujte ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémy a dotazy';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Administrátor Vás odhlásil z odběru novinek e-mailem.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Odhlášení od odebírání novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang[', click on']=', klikněte na ';
$lang['To unsubscribe']='Pro odhlášení klikněte na %s .';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Pokud není zadáno, použije se název galerie';
$lang['Notification']='Oznámení';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Chyba při odesílání zprávy příjemci %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Zpráva odeslána příjemci %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d zpráva odeslána.';
$lang['%d mails were sent.']='%d zpráv odesláno.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d zpráva nebyla odeslána.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d zpráv nebylo odesláno.';
$lang['No mail to send.']='Žádná zpráva k odeslání.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nejsou žádní odběratelé přihlášení pro příjem zprávy.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Přihlášení odběratelé mohou být zobrazeni pouze pokud existují novinky k upozornění.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Tato záložka se zobrazuje pouze administrátorovi.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nebyl nalezen žádný uživatel pro odebírání novinek e-mailem.';
$lang['New elements added']='Nové položky byly přidány';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Přihlásit k odběru novinek e-mailem';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Odhlásit od odebírání novinek e-mailem';
$lang['Parameter']='Parametr';
$lang['Continue processing treatment']='Pokračovat v údržbě';
$lang['Complementary mail content']='Doplňkový obsah zprávy';
$lang['Add detailed content']='Odeslat obsah';
$lang['Send mail as']='Odeslat zprávu jako';
$lang['Send mail to users']='Odeslat e-mail uživateli';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozornění: přihlášení nebo odhlášení má za následek odeslání e-mailů uživatelům';
$lang['Send mail on HTML format']='Odesílat zprávy v HTML formátu';
$lang['Include display of recent pictures group by dates']='Zahrnout nové skupiny fotografií podle data';
$lang['Available only with HTML format']='Dostupné pouze pro zprávy ve formátu HTML';
$lang['Results of miniaturization']='Výsledky miniaturizace';
$lang['General statistics']='Celková statistika';
$lang['max time']='nejdelší čas';
$lang['average time']='průměrný čas';
$lang['min time']='nejkratší čas';
$lang['number of miniaturized pictures']='počet miniaturizovaných fotografií';
$lang['total time']='celkový čas';
$lang['for this file format']='pro tento formát souboru';
$lang['unit mode']='jednotlivě';
$lang['Unlocked']='Odemknuto';
$lang['unset']='Nenastavovat';
$lang['Update categories informations']='Aktualizovat informace o kategoriích';
$lang['Update images informations']='Aktualizovat informace o fotografiích';
$lang['Synchronize']='Synchronizace';
$lang['reduce to single existing categories']='Převést do jediné existující kategorie';
$lang['Choose an option']='Zvolit nastavení';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='Zobrazit veškeré informace informací (přidané a odstraněné kategorie a položky)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Verze Piwigo na vzdálené stránce není stejná jako místní';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='Verze souboru create_listing_file.php na vzdálené stránce musí být stejná jako verze místního souboru';
$lang['listing.xml file was not found']='Soubor listing.xml nebyl nalezen';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='Soubor listing.xml nebyl nalezen na vzdálené stránce. Tento soubor je generován příkazem Generovat seznam v nastavení Správce stránky';
$lang['File/directory read error']='Chyba při čtení souboru/adresáře';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Soubor nebo adresář není přístupný nebo neexistuje';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='typ souboru vyžaduje náhled. Náhled musí být umístěn v podadresáři "thumbnail" v adresáři s kategorií. Název souboru náhledu musí začínat nastavenou předponou a přípona musí korespondovat s následujícím seznamem :';
$lang['missing thumbnail']='žádný náhled';
$lang['categories deleted in the database']='kategorií odstraněno z databáze';
$lang['elements deleted in the database']='položek odstraněno z databáze';
$lang['images candidates for metadata synchronization']='fotografií pro synchronizaci metadat';
$lang['elements informations synchronized with files metadata']='informace synchronizované z metadat souborů';
$lang['errors during synchronization']='chyb během synchronizace';
$lang['categories added in the database']='kategorií přidáno do databáze';
$lang['elements added in the database']='položek přidáno do databáze';
$lang['elements updated in the database']='položek aktualizováno v databázi';
$lang['Search for new images in the directories']='Hledat nové obrázky v kategoriích';
$lang['synchronize files structure with database']='synchronizovat strukturu souborů s databází';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='synchronizovat metadata souborů s databází';
$lang['even already synchronized elements']='zahrnout i dříve synchronizované položky';
$lang['Used metadata']='Použitá metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
$lang['Check for updates']='Zkontrolovat aktualizace';
$lang['Other plugins']='Další doplňky';
$lang['Last revisions']='Poslední revize';
$lang['Delete']='Vymazat';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Přejete si odstranit tento doplněk?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Přejete si nainstalovat tento doplněk?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Přejete si nainstalovat tuto aktualizaci? Je potřeba ověřit, jestli stávající verzi není nutné nejdříve odinstalovat.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s byl úspěšně aktualizován.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Doplněk byl úspěšně nainstalován';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Doplněk je potřeba aktivovat v seznamu doplňků.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Nelze vytvořit dočasný soubor.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Používáte nejnovější verzi Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Používaná verze %s [%s] není kompatibilní s požadovanou verzí [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Je nutné aktualizovat systém pokud chcete využívat všechny funkce aplikace - jinak nemusí aplikace pracovat správně nebo vůbec';
$lang['Deleted on']='Vymazáno';
$lang['Last hit']='Poslední zobrazení';
$lang['GD library is missing']='GD knihovna neexistuje';
$lang['Templates']='Šablony';
$lang['Extend for templates']='Rozšířit pro šablony';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Nahradit původní šablony uživatelskými z podadresáře template-extension';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Vytvořte "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['existing category']='stávající kategorie';
$lang['create a new category']='Založit novou Kategorii';
$lang['Category name']='Název kategorie';
$lang['Category "%s" has been added']='Kategorie "%s" přidána';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Přihlašte se k odběru Piwigo zpravodaje, aby jste byli informování o novinkách. Dostanete tak e-mail, když bude k dispozici nová verze Piwigo (která může obsahovat bezpečnostní záplatu, o čemž je důležité být informován) a nebo v případě důležitých novinek v projektu. Jedná se jen o několik mailů ročně.';
$lang['Subscribe %s']='Přihlásit %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Přihlásit %s k Zpravodaji Piwigo';
$lang['Purge search history']='Odstranit historii hledání';
$lang['Hide']='Skrýt';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='Chybí heslo. Prosím napište heslo.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='Chybí potvrzení hesla. Prosím potvrďte vybrané heslo.';
$lang['Password confirmation error.']='Chyba při potvrzení hesla.';
$lang['Allow users to edit theirs owns comments']='Povolit uzivatelům upravovat jejich vlastní komentáře';
$lang['Allow users to delete theirs owns comments']='Povolit uzivatelům mazat jejich vlastní komentáře';
$lang['Email administrators when a comment is modified']='Informovat e-mailem administrátory, když je upraven komentář';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='Informovat e-mailem administrátory, když je smazán komentář';
$lang['Cannot delete the old permalink !']='Starý pernamentní odkaz nemůže být smazán!';
$lang['Hit']='Zobrazení';
$lang['Tools']='Nástroje';
$lang['Photos']='Fotografie';
$lang['Themes']='Témata';
$lang['Instructions to use Piwigo']='Informace jak používat Piwigo';
$lang['Order alphanumerically']='Seřadit podle abecedy';
$lang['Order alphanumerically reverse']='Seřadit podle sestupně abecedy';
$lang['Installed Themes']='Instalovaná témata';
$lang['Add New Theme']='Přidat nové téma';
$lang['Forbid this theme to users']='Zakázat použití tohoto tématu uživatelům';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='Nastavit výchozí téma pro nezaregistrované a nové uživatele';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader je <em>Piwigo nahrávání</em>. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a nahraje je na Vaši Piwigo foto galerii.';
$lang['Visit plugin site']='navštivte web portál doplňku';
$lang['Active Languages']='Aktivní jazyky';
$lang['Delete this language']='Odstranit tento jazyk';
$lang['Forbid this language to users']='Znepřístupnit tento jazyk uživatelům';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Není možné deaktivovat tento jazyk, nejprve vyberte jiný výchozí jazyk.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Není možné deaktivovat tento jazyk, potřebujete alespoň jeden jazyk.';
