$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='მუდმივი მისამართი %s ადრე გამოიყენებოდა კატეგორიისთვის %s. წაშალეთ იგი მანამდე მუდმივი მისამართების ისტორიიდან';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='მუდმივი მისამართი უნდა შედგებოდეს a-z, A-Z, 0-9, "-" ან"_". იგი არ უნდა იყოს რიცხობრივი და არ უნდა იწყებოდეს რიცხვით "-"';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='შესრულების დრო ამოიწურა, დამუშავება უნდა გაგრძელდეს [დაახლოებითი დრო: %d წამი].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='შესრულების დრო ამოიწურა, დამუშავება უნდა გაგრძელდეს [დაახლოებითი დრო: %d წამი].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='მომხმარებელთა სიის მომზადების დრო დასაგზავნად შეზრუდულია. დარჩენილი მომხმარებლები არ არიან სიაში.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='ფოსტის გაგზავნის დრო შეზღუდულია. სხვა წერილები გამოტოვებულია.';
$lang['To send ?']='გავგზავნოთ?';
$lang['Last send']='ბოლო გაგზავნილები';
$lang['email']='email';
$lang['User']='მომხმარებელი';
$lang['Complementary mail content']='წერილის ტექსტი';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='ადმინისტრატორმა მოგცათ უფლება მიიღოთ შეტყობინები ფოსტის საშუალებით.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='თქვენ დაადასტურეთ ხელმოწერა შეტყობინებების ფოსტით მიღებაზე.';
$lang['To subscribe']='ხელმოწერა';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='თუკი გაგიჩნდებათ რაიმე პრობლემა ან კითხვები, მოგვწერეთ ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='პრობლემები და შეკითხვები';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='ადმინისტრატორმა დაბლოკა უფლება მიიღოთ შეტყობინები ფოსტის საშუალებით.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='თქვენ წაშალეთ ხელმოწერა შეტყობინებების ფოსტის მიღებაზე.';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='თუკი არ არის შევსებული, გამოყენებული იქნება გალერეის სახელი';
$lang['Notification']='შეტყობინებები';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='ფოსტის გაგზავნის შეცდომა %s [%s] თვის.';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='წერილი გაგზავნილია %s [%s] თვის.';
$lang['%d mail was sent.']='გაგზავნილია წერილი: %d.';
$lang['%d mails were sent.']='გაგზავნილია წერილები: %d.';
$lang['%d mail was not sent.']='გაუგზავნელი წერილი: %d.';
$lang['%d mails were not sent.']='გაუგზავნელი წერილები: %d.';
$lang['No mail to send.']='არ არის გასაგზავნი წერილები.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='არ არიან მომხმარებლები, ვისთვისაც შეიძლება წერილის გაგზავნა.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='მომხმარებლები არსებობენ, თუკი არის ახალი შეტყობინების ელემენტები.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='შესაძლებელია ,არ არიან ხელმომწერები (მხოლოდ ადმინისტრატორი ხედავს ამას).';
$lang['No user to send notifications by mail.']='არ არიან მომხმარებლები, რომ გაუგზავნოთ სეტყობინება ფოსტით..';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='ყურადღება: დაგზავნის სიაში დამატება/წაშლისას მომხმარებლებს გეაგზავნებათ შეტყობინება';
$lang['Send mail on HTML format']='გავაგზავნოთ წერილი HTML ფორმატში';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='ვნახოთ ინფორმაციის მაქსიმუმი (დამატებული კატეგორიები და ფოტოები, წაშლილი ფოტოები და ელემენტები)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='PhpWebGallery ვერსია განსხვავდება დაშორებულ სერვერზე';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='ვერსიები create_listing_file.php დაშორებულ სერვერზე და PhpWebGallery უნდა იყოს ერთი და იგივე';
$lang['listing.xml file was not found']='ფაილი listing.xml არ მოიძებნა';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='ფაილი listing.xml არ მოიძებნა დაშორებულ საიტზე.ეს ფაილი იქმნება საიტების მართვის სისტემაში "შევქმნათ ლისტინგი" ბრძანების არჩევისას';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='ფაილთან ან ფოლდერთან დაკავშირება არ მოხერხდა.(შესაძლებელია არ გაქვთ დაშვების უფლება ან მათთან დაშვება აკრძალულია)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='ფაილის ამ ტიპისათვის საჭიროა მინიატურა.მინიატურები უნდა განათავსოთ ქვეფოლდერში "thumbnail" კატეგორიის ფოლდერში. მინიატურის ფაილის სახელი უნდა იწყებოდეს კონფიგურაციის დროს მითითებული პრეფიქსით,ხოლო მისი გაფართოება უნდა იყოს ერთ-ერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან:';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='ფაილების ან ფოლდერების სახელი უნდა შედგებოდეს ასოების,ციფრების "-", "_" და "." სგან';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='გაუმართაობები იგნორირებული იქნება სკრიპტის შემდგომი ვერსიის დაყენებამდე';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='გაუმართაობის კორექტირება გათიშავს მათ იგნორირებას';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d გაუმართაობა იგნორირებულია.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='იგნორირებული იქნა გაუმართაობები: %d';
$lang['Plugins which need upgrade']='პლაგინები, რომლებიც ითხხოვენ განახლებას';
$lang['Plugin list']='პლაგინების სია';
$lang['Check for updates']='განახლების შემოწმება';
$lang['Other plugins']='სხვა პლაგინები';
$lang['Last revisions']='ბოლო ცვლილებები';
$lang['Delete']='წავშალოთ';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ ეს პლაგინი?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დააყენოთ ეს პლაგინი?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ განაახლოთ? შეამოწმეთ, ხომ არ ჭირდება ამ ვერსიას დეინსტალაცია.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s წარმატებით განახლდა.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='პლაგინი წარმატებით იქნა კოპირებული';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='შეგიძლიათ გადახვიდეთ პლაგინების სიასთან მის დასაყენებლად და აქტივაციისათვის.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='შეუძლებელია დროებითი ფაილის შექმნა.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='შეუძლებელია არქივის წაკითხვა.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='შეცდომაა გახსნის პროცესშიО (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='გთხოვთ, შეამოწმოთ ფოლდერ "plugins"-ის და მისი ქვეფოლდერების უფლებები (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია.';
$lang['Purge compiled templates']='გავასუფთაოთ შექმნილი შაბლონები';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='გაშვებულია Piwigo-ს ბოლო ვერსია.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='დაყენებული ვერსია %s [%s] შეუსაბამოა [%s] ვერსიასთან';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='რათა გამოიყენოთ სკრიპტის მტელი შესაძლებლობები, განაახლეთ სისტემა, წინააღმდეგ შემთხვევაში სკრიპტმა შესაძლოა შეცდომებით იმუშაოს';
$lang['Deleted on']='წაშლილია';
$lang['Last hit']='ბოლო ნაჩვენები';
$lang['GD library is missing']='GD ბიბლიოთეკა არ არსებობს';
$lang['Templates']='შაბლონები';
$lang['Extend for templates']='გაფართოებები შაბლონებისათვის';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']=
$lang['Number of downloads']='ჩამოტვირთვების რაოდენობა';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter']='Piwigo საინფორმაციო დაგზავნა';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='იყავით კავშირზე პროექტ Piwigo სთან ერთად, თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას როგორც კი გამოვა ახალი გამოცემა (ზოგჯერ წერილი შეიცავს შეცდომების გამოსწორებას, უსაფრთხოების ზომების შესახებ და თქვენ უნდა იცოდეთ ეს), ან როცა იქნება რამე მნიშვნელოვანი მოვლენა ან პროექტი. ეს მხოლოდ რამდენიმე წერილია წელიწადში.';
$lang['Subscribe %s']='ხელმოწერა %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='ხელმოწერა %s Piwigo საინფორმაციო დაგზავნაზე';
$lang['+ Add an upload box']='+ დავამატოთ ასატვირთი ველი';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='შექმენით "%s" კატალოგი თქვენს მიერ დაყენებული Piwigo-ს ფუძეში';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='მიეცით ჩაწერაზე დაშვება (chmod 777) "%s" კატალოგს, თქვენს მიერ დაყენებული Piwigo-ს ფუძეში';
$lang['Get Support on Piwigo Forum']='მიმართეთ დახმარებისათვის Piwigo-ს ფორუმს';
$lang['Help Me']='დამეხმარეთ';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='ამ თემის აქტივაცია არ შეიძლება, რადგან მშობლიური თემა %s არ არსებობს';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']='ამ თემის წაშლა არ შეიზლება, რადგან სხვა თემები %s დამოკიდებულნი არიან მასზე';
$lang['Inactive Themes']='არა აქტიური თემები';
$lang['Install on your computer,']='დააყენეთ თქვენს კომპიუტერზე,';
$lang['Make this theme available to users']='გავხადოთ ეს თემა მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომი';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader ცვლის <em>Piwigo ამტვირთავს</em>. pLoader-ის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ ლოკალურად მოამზადოთ ფოტოები და და ატვირთოთ თქვენს Piwigo ფოტო გალერეაში.';
$lang['Forbid this language to users']='გავხადოთ ეს ენა მომხმარებლისათვის ხელმიუწვდომელი';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='შეუყძლებელია ამ ენის დეაქტივაცია, დააყენეთ ძირითად ენად სხვა მანამდე.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='შეუძლებელია ამ ენის დეაქტივაცია, თქვენ ერთი ენა მაინც უნდა გქონდეთ.';
$lang['Inactive Languages']='ენის დეაქტივაცია';
$lang['Make this language available to users']='გავხადოთ ეს ენა მომხმარებლებისათვის ხელმისაწვდომი';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='დავაყენოთ ეს ენა დაურეგისტრირებელი მომხმარებლებისათვის ძირითადად';
$lang['Add Photos']='ფოტოს დამატება';
$lang['Download']='ჩამოვტვირთოთ';
$lang['The following tag was deleted']='შემდეგი ნიშნულები წაშლილია';
$lang['Miscellaneous']='სხვა და სხვა';
$lang['Virtual Links']='ვირტ.ბმულები';
$lang['Templates configuration has been recorded.']='შაბლონის კონფიგურაცის გადაწერილია.';
$lang['Modify information']='ინფორმაცია ცვლილებების შესახებ';
$lang['There is no other language available.']='არ არის სხვა ენები.';
$lang['There is no other plugin available.']='არ არის სხვა პლაგინები.';
$lang['There is no other theme available.']='არ არის სხვა თემები.';
$lang['By rank']='რეიტინგით';
$lang['Manual order']='დავალაგოთ ხელით';
$lang['Add another set of photos']='დავამატოთ ფოტოები';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='მენიუში განლაგების წესი წარმატებით შეიცვალა.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='ამ თემაში არ არის გათვლილი პირდაპირი აქტივაცია';
$lang['Who can see this photo?']='ვის შეუძლია ამ ფოტოს ნახვა?';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='თქვენს php.ini ფაილში, upload_max_filesize (%sB) მეტია ვიდრე post_max_size (%sB), თქვენ უნდა შეცვალოთ ეს პარამეტრი ';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif გაფართოება არ არის ხელმისაწვდომი, ადმინისტრატორმა უნდა გამორთოს exif–ის გამოყენება';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='ასატვირთი ფაილის ზომა აღემატება upload_max_filesize დირექტივას ფაილში php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='ატვირთული ფაილების ზომა აღემატება post_max_size დირექტივას ფაილში php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='ასატვირთი ფაილის ზომა აღემატება MAX_FILE_SIZE დირექტივას მითითებულს HTML ფორმაში';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='ასატვირთი ფაილი მოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა';
$lang['No file was uploaded']='ფაილი არ არის ატვირთული';
$lang['Missing a temporary folder']='არ არსებობს დროებითი ფოლდერი';
$lang['Failed to write file to disk']='ფაილის დისკზე ჩაწერა არ მოხერხდა';
$lang['File upload stopped by extension']='ფაილის ატვირთვა შეჩერებულია გაფართოების გამო';
$lang['Keep high definition']='შევინახოთ მაღალი გარჩევადობით';
$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d']='მაღალი გარჩევადობისას მაქსიმალური სიგანე უნდა იყოს რიცხვი %d და %d შორის';
$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d']='მაღალი გარჩევადობისას მაქსიმალური სიმაღლე უნდა იყოს რიცხვი %d და %d შორის';
$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d']='მაღალი გარჩევადობისას სურათის ხარისხი უნდა იყოს რიცხვი %d და %d შორის';
$lang['Batch Manager']='სურათების მენეჯერი';
$lang['include child albums']='მოიცავს ბავშვის ალბომებს';
$lang['Selection']='არჩევა';
$lang['Action']='მოქმედება';
$lang['Set author']='ავტორი';
$lang['Set title']='სათაური';
$lang['Set creation date']='შექმნის თარიღი';
$lang['Apply action']='არჩევანის დადასტურება';
$lang['on the %d selected photos']='%d მონიშნული ფოტო';
$lang['%d of %d photos selected']='%d დან %d ფოტოა შერჩეული';
$lang['No photo selected, %d photos in current set']='ფოტო არ არის არჩეული, %d ფოტოა მიმდინარე კრებულში';
$lang['All %d photos are selected']='ყველა %d ფოტოა არჩეული';
$lang['remove this filter']='გამოვრთოთ ეს ფილტრი';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='გართხილება! ამ პლაგინს არ აქვს Piwigo–ს ამ ვერსიის მხარაჭერა.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='თქვენ მაინც გინდათ გაააქტიუროთ?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='ეს პლაგინი უკვე PIWIGO–ს ბირთვის ნაწილია! წაშალეთ იგი!';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='შეცდომაა: ეს პლაგინი აკლია, მაგრამ იგი დაყენებულია! წაშალეთ იგი.';
