$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Pernamentné spojenie %s bolo predtým použité albumom %s. Najprv zmažte z histórie spojení.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Permanentné spojenie musí byť zložené zo znakov a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" alebo "/". Nie je možné použiť len číslo alebo číslo nasledované "-"';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vykonávanie operácie prekročilo povolený čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekundu].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vykonávanie prekročilo maximálny čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekúnd].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Nastavený čas pre zobrazenie zoznamu používateľov bol prekročený. Ďalší používatelia nebudú zobrazení.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Nastavený čas pre odoslanie správy bol prekročený. Ďalšie správy nebudú odoslané.';
$lang['To send ?']='Odoslať?';
$lang['Last send']='Naposledy odoslané';
$lang['email']='E-mail';
$lang['User']='Používateľ';
$lang['Complementary mail content']='Doplnkový obsah správy';
$lang['See you soon,']='Dovidenia';
$lang['Go to']='Prejsť na';
$lang['Hello']='Dobrý deň ';
$lang['New elements were added']='Boli pridané nové fotografie';
$lang['on']=' v ';
$lang['between']='medzi ';
$lang['and']=' a ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Webmaster Vás prihlásil k odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Prihlásenie k odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang['To subscribe']='Pre prihlásenie kliknite na %s .';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='V prípade problémov alebo otázok kontaktujte ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problémy alebo otázky';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Webmaster Vás odhlásil z odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Odhlásenie z odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang[', click on']=', kliknite na ';
$lang['To unsubscribe']='Pre odhlásenie kliknite na %s .';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Pokiaľ nie je zadané, použije sa názov galérie';
$lang['Notification']='Oznámenie';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Chyba pri odosielaní správy príjemcovi %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Správa odoslaná príjemcovi %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d správa odoslaná.';
$lang['%d mails were sent.']='%d správ odoslaných.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d správa nebola odoslaná.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d správ nebolo odoslaných.';
$lang['No mail to send.']='Žiadna správa k odoslaniu.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nie sú žiadni odberatelia prihlásení pre príjem správy.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Prihlásení odberatelia môžu byť zobrazení len ak existujú novinky k upozorneniu.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Táto záložka sa zobrazuje len administrátorom.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nebol nájdený žiaden používateľ pre odoberanie noviniek e-mailom.';
$lang['New elements added']='Nové položky boli pridané';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Prihlásiť k odberu novinek e-mailom';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Odhlásiť z odberu noviniek e-mailom';
$lang['Parameter']='Parameter';
$lang['Continue processing treatment']='Pokračovať v údržbe';
$lang['Complementary mail content']='Doplnkový obsah správy';
$lang['Add detailed content']='Odoslať obsah';
$lang['Send mail as']='Odoslať správu ako';
$lang['Send mail to users']='Odoslať e-mail používateľom';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozornenie: prihlásenie alebo odhlásenie má za následok odoslanie e-mailov používateľom';
$lang['Send mail on HTML format']='Odosielať správy v HTML formáte';
$lang['Include display of recent pictures group by dates']='Zahrnúť novú skupinu fotografií podľa dátumu';
$lang['Available only with HTML format']='Dostupné len pre správy vo formáte HTML';
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)']='Zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené albumy a položky)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Verzia Piwigo na vzdialenej stránke nie je rovnaká ako miestna';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='Verzia súboru create_listing_file.php na vzdialenej stránke musí byť rovnaká ako verzia miestneho súboru';
$lang['listing.xml file was not found']='Súbor listing.xml nebol nájdený';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='Súbor listing.xml nebol nájdený na vzdialenej stránke. Tento súbor je generovaný príkazom Generovať zoznam v nastavení Správcu stránky';
$lang['File/directory read error']='Chyba pri čítaní súboru/adresára';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Súbor alebo adresár nie je prístupný alebo neexistuje';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='typ súboru vyžaduje náhľad. Náhľad musí byť umiestnený v podadresári "thumbnail" v adresári s kategóriou. Názov súboru náhľadu musí začínať nastavenou predponou a prípona musí korešpondovať s nasledujúcim zoznamom:';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='len simulácia pridania (nebudú urobené žiadne zmeny v databáze)';
$lang['[Simulation]']='[Simulácia]';
$lang['directories + files']='adresáre + súbory';
$lang['only directories']='len adresáre';
$lang['synchronize files structure with database']='synchronizovať štruktúru súborov s databázou';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='synchronizovať metadata súborov s databázou';
$lang['even already synchronized elements']='zahrnúť aj skôr synchronizované položky';
$lang['Used metadata']='Použité metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Názov adresárov a súborov musí byť tvorený písmenami, číslami, "-", "_" alebo "."';
$lang['Check for updates']='Skontrolovať aktualizácie';
$lang['Other plugins']='Ďalšie doplnky';
$lang['Last revisions']='Posledná revízia';
$lang['Delete']='Vymazať';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Prajete si odstrániť tento doplnok?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Prajete si nainštalovať tento doplnok?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Prajete si nainštalovať túto aktualizáciu? Je potrebné overiť, či súčasnú verziu nie je nutné najskôr odinštalovať.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s bol úspešne aktualizovaný.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Doplnok bol úspešne nainštalovaný';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Doplnok je potrebné aktivovať v zozname doplnkov.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Nie je možné vytvoriť dočasný súbor.';
$lang['Can\'t download archive.']='Nie je možné stiahnuť archív.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Archív nie je možné rozbaliť alebo prečítať.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Behom rozbaľovania došlo k chybe (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Prosím skontrolujte oprávnenie pre adresár "plugins" vrátane podadresárov (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Nie je možné sa pripojiť k serveru.';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Používate najnovšiu verziu Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Používaná verzia %s [%s] nie je kompatibilná s požadovanou verziou [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Je nutné aktualizovať systém pokiaľ chcete využívať všetky funkcie aplikácie - inak nemusí aplikácia pracovať správne alebo vôbec';
$lang['Deleted on']='Vymazané';
$lang['Last hit']='Posledné zobrazenie';
$lang['GD library is missing']='GD knižnica neexistuje';
$lang['Templates']='Šablóny';
$lang['Extend for templates']='Rozšírenia pre šablóny';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Nahradiť pôvodné šablóny používateľskými z podadresára template-extension';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Vytvorte "%s" adresár v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Povoľte zápis (chmod 777,644,atď.) do "%s" adresára v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Prihláste sa k odberu Piwigo spravodaja, aby ste boli informovaný o novinkách. Dostanete tak e-mail, keď bude k dispozícii nová verzia Piwigo (ktorá môže obsahovať bezpečnostnú záplatu, o čom je dôležité byť informovaný) alebo v prípade dôležitých novinek v projekte. Jedná sa len o niekoľko mailov ročne.';
$lang['Subscribe %s']='Prihlásiť %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Prihlásiť %s k Spravodaju Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Spustite pLoader a pridajte Vaše fotografie.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Prepnúť na svetlé alebo tmavé farvy pre administráciu';
$lang['Theme has been successfully installed']='Téma bola úspešne nainštalovaná';
$lang['Visit Gallery']='Navštíviť galériu';
$lang['Visit Piwigo project website']='Navštíviť Piwigo projektový web portál';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader je <em>Piwigo nahrávač</em>. pLoader pripraví Vaše fotografie na Vašom počítači a nahraje ich na Vašu Piwigo fotogalériu.';
$lang['Visit plugin site']='Navštívte web portál doplnkov';
$lang['Active Languages']='Aktívne jazyky';
$lang['Delete this language']='Odstrániť tento jazyk';
$lang['Forbid this language to users']='Zneprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Nie je možné deaktivovať tento jazyk, najprv vyberte iný východzí jazyk.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Nie je možné deaktivovať tento jazyk, potrebujete aspoň jeden jazyk.';
$lang['Make this language available to users']='Sprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Nastaviť ako východzí jazyk pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
$lang['Add Photos']='Pridať fotografie';
$lang['Download']='Stiahnuť';
$lang['The following tag was deleted']='Nasledujúce kľúčové slovo bolo odstránené';
$lang['Miscellaneous']='Rôzne';
$lang['Virtual Links']='Virtuálne odkazy';
$lang['There is no other language available.']='Nie je dostupný žiadny ďalší jazyk.';
$lang['There is no other plugin available.']='Nie je dostupný žiadny ďalší doplnok.';
$lang['There is no other theme available.']='Nie je dostupná žiadna ďalšia téma.';
$lang['Add another set of photos']='Pridať ďalšiu množinu fotografií';
$lang['user_status_generic']='Všeobecné';
$lang['IP']='IP';
$lang['By rank']='Podľa hodnotenia';
$lang['Manual order']='Radené ručne';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='Poradie položiek v menu bolo úspešne aktualizované.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='Táto téma nebola navrhnutá tak, aby bola priamo aktivovateľná';
$lang['Menu Management']='Ďalšie funkcie';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='V súbore php.ini, upload_max_filesize (%sB) je väčší ako post_max_size (%sB), mali by ste zmeniť toto nastavenie';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Doplnok Exif nie je dostupný, administrátor by mal deaktivovať jeho použitie';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Nahrané súbory presahujú upload_max_filesize ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='Nahrané súbory presahujú post_max_size ako je uvedené v php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Nahraný súbor presahuje MAX_FILE_SIZE ako je uvedené v HTML formulári';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Súbor bol iba čiastočne nahraný';
$lang['No file was uploaded']='Súbor nebol nahraný';
$lang['Missing a temporary folder']='Chýbajúci dočasný adresár';
$lang['Failed to write file to disk']='Chyba zápisu súboru na disk';
$lang['File upload stopped by extension']='Nahrávanie súboru zastavené doplnkom';
