$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='RSS შეტყობინებები გიამბობენ ახალ ფოტოებზე, გალერეის განახლებაზე, ახალ კომენტარებზე. ამისათვის გამოიყენეთ RSS-წამკითხველი.';
$lang['posted after %s (%s)']='გამოქვეყნებულია %s (%s) შემდეგ';
$lang['posted before %s (%s)']='გამოქვეყნებულია %s (%s) მდე';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)']='გამოქვეყნებულია %s (%s) და %s (%s) შორის';
$lang['posted on %s']='გამოქვეყნებულია %s';
$lang['Best rated']='შეფასებებით';
$lang['display best rated items']='ვნახოთ მაღალშეფასებადი ';
$lang['caddie']='კალათა';
$lang['Calendar']='კალენდარი';
$lang['All']='ყველა';
$lang['display each day with pictures, month per month']='ვნახოთ ყველა დღე ფოტოებით,თვე თვეზე';
$lang['View']='ნახვა';
$lang['chronology_monthly_calendar']='თვე';
$lang['chronology_monthly_list']='რიცხვი';
$lang['chronology_weekly_list']='კვირის დღე';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='გადადით ამ მისამართზე,თუკი ბროუზერი არ გადაგამისამართებთ ავტომატურად';
$lang['comment date']='კომენტარის თარიღი';
$lang['Comment']='კომენტარი';
$lang['Your comment has been registered']='თქვენი კომენტარი გაგზავნილია';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='ანტიფლუდი: დაიცადეთ ცოტა ხანი სანამ გააგზავნით შემდეგ კომენტარს';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='თქვენი კომენტარი არ არის გაგზავნილი, რადგან არ შეესაბამება ჩვენს წესებს';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='ადმინისტრატორმა უნდა შეამოწმოს თქვენი კომენტარი,სანამ იგი ნაჩვენები იქნება.';
$lang['This login is already used by another user']='ეს სახელი(ლოგინი) უკვე დაკავებულია';
$lang['Comments']='კომენტარი';
$lang['Add a comment']='კომენტარის დამატება';
$lang['created after %s (%s)']='შექმნილი %s (%s) შემდეგ';
$lang['created before %s (%s)']='შექმნილი %s (%s) მდე';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='შექმნილი %s (%s) და %s (%s) შორის';
$lang['display most recent pictures']='ვნახოთ ახალი ფოტოები';
$lang['Redirection...']='გადამისამართება...';
$lang['Please, enter a login']='გთხოვთ, შეიყვანეთ სახელი(ლოგინი)';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='სახელი(ლოგინი) არ უნდა მთავრდებოდეს ცარიელი ადგილით(პრობელით)';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='სახელი(ლოგინი) არ უნდა იწყებოდეს ცარიელი ადგილით(პრობელით)';
$lang['this login is already used']='ეს სახელი(ლოგინი) უკვე არსებობს';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='ელ.ფოსტის მისამართი უნდა გამოიყურებოდეს ესე xxx@yyy.eee (მაგალითად: jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again']='პაროლი კიდევ ერთხელ';
$lang['Auto login']='დამიმახსოვრე';
$lang['remove this tag from the list']='გადავაგდოთ ეს ტეგი სიიდან';
$lang['representative']='წარმომადგენელი';
$lang['return to homepage']='დავბრუნდეთ მთავარ გვერდზე';
$lang['Search for Author']='ძიება ავტორის მიხედვით';
$lang['Show number of comments']='ვაჩვენოთ კომენტარების რაოდენობა';
$lang['Show number of hits']='ვაჩვენოთ ნახვების რაოდენობა';
$lang['slideshow']=' სლაიდშოუ';
$lang['stop the slideshow']='სლაიდშოუს გაჩერება';
$lang['Specials']='რჩეული';
$lang['SQL queries in']='SQL-მოთხოვნა';
$lang['display only recently posted images']=' ვნახოთ მხოლოდ ახლახანს გამოქვეყნებული ფოტოები';
$lang['return to the display of all images']='ყველა ფოტოს ნახვასთან დაბრუნება';
$lang['the beginning']='თავიდან';
$lang['Interface theme']='გაფორმება';
$lang['Thumbnails']='მინიატურები';
$lang['Menu']='მენიუ';
$lang['A comment on your site']='კომენტარები თქვენი საიტიდან';
$lang['today']='დღეს';
$lang['Update your rating']='განვაახლოთ შეფასება';
$lang['wrong filename']='ფაილის არასწორი სახელი';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :']='ფაილის ზომა არ უნდა აჭარბებდეს: ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png']='ფოტო უნდა იყოს jpg, gif ან png ფორმატში';
$lang['the height of the picture must not exceed :']='ფოტოს სიმაღლე არ უნდა აჭარბებდეს: ';
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to']='რეკომენდირებულია დღის მინიატურების გარკვევა ';
$lang['the width of the picture must not exceed :']='ფოტოს სიგანე არ უნდა აჭარბებდეს: ';
$lang['Author']='ავტორი';
$lang['can\'t upload the picture on the server']='შეუძლებელია ფოტოს სერვერზე ატვირთვა';
$lang['the username must be given']='მომხმარებლის სახელი უნდა არსებობდეს';
$lang['A picture\'s name already used']='ფოტოს ასეთი სახელი უკვე არსებობს';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image']='თქვენ უნდა აირჩიოთ ფოტოს ფორმატი';
$lang['Name of the picture']='ფოტოს სახელი';
$lang['Upload a picture']='ფოტოების ატვირთვა';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible']='ფოტოები ატვირთულია, ადმინისტრატორი დაადასტურებს რაც შეიძლება მალე';
$lang['useful when password forgotten']='დაკარგული პაროლის აღსადგენად';
$lang['Picture uploaded by %s']='ფოტო ატვირთულია %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='მომხმარებლის არასწორი სტატუსი "სტუმარი", გამოიყენეთ ძირითადი სტატუსი. გთხოვთ შეატყობინოთ ადმინისტრატორს.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method']='Administrator, webmaster and special user cannot use this method';
$lang['a user use already this mail address']='მომხმარებელი ასეთი მისამართით უკვე არსებობს';
$lang['%d image is also linked to current tags']='%d ფოტო ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
$lang['%d images are also linked to current tags']='%d ფოტოები ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
$lang['See images linked to this tag only']='ვნახოთ ფოტოები დაკავშირებული მხოლოდ ამ სიტყვასთან';
$lang['images posted during the last %d days']='ფოტოები გამოქვეყნებული ბოლო %d დღეში';
$lang['Choose an image']='აირჩიეთ ფოტო';
$lang['Piwigo Help']='დახმარება';
$lang['Rank']='წყობა';
$lang['group by letters']='დავაჯგუფოთ ასოებით';
$lang['letters']='ასოები';
$lang['show tag cloud']='ვაჩვენოთ სიტყვების ღრუბელი';
$lang['cloud']='ღრუბელი';
$lang['Are you sure?']='დარწმუნებული ხართ?';
$lang['delete this comment']='გადავაგდოთ კომენტარი';
$lang['Reset to default values']='აღვადგინოთ ძირითადი მნიშვნელობები';
$lang['delete all images from your favorites']='გადავაგდოთ ყველა ფოტო რჩეულიდან';
$lang['Sent by']='გაგზავნა';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='თქვენს როუზერს არ აქვს კუკების(Cookies) მხარდაჭერა, ან ბლოკავს მათ. გთხოვთ ჩართოთ ან გაასწოროთ იგი.';
$lang['Some info about this picture']='ინფორმაცია ფოტოზე';
$lang['Some more (technical) info about this picture']='ინფორმაცია ფოტოზე (ტექნიკური)';
$lang['edit this comment']='ამ კომენტარის რედაქტირება';
$lang['Edit a comment']='კომენტარის რედაქტირება';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) ეს კომენტარი ელოდება შემოწმებას';
$lang['Welcome']='კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Piwigo–ს ფოტო გალერეაში!';
$lang['... or browse your empty gallery']='... ან ნახეთ თქვენი ცარიელი გალერეა';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... ან ნუ მაჩვენებთ ამ შეტყობინებას. მე თვითონ გადავწყვიტავ რას ვიმოქმედებ';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='გამარჯობა %s, თქვენი გალერეა ცარიელია!';
$lang['I want to add photos']='მსურს დავამატო ფოტო';
$lang['Manage this user comment: %s']='ამ მომხმარებლის კომენტარის მართვა: %s';
$lang['This author modified following comment:']='ამ ავტორმა შეცვალა შემდეგი კომენტარი:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='ამ ავტორმა წაშალა კომენტარი ნომერი %d';
$lang['validate this comment']='შევამოწმოთ ეს კომენტარი';
$lang['%d Kb']='%d კბ';
$lang['New password confirmation does not correspond']='ახალი პაროლის დასტური არ მოსულა';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method']='ადმინისტრატორს, წებმასტერს და სპეციალურ მომხმარებლებს არ შეუძლიათ გამოიყენონ ეს მეთოდი';
