diff --git a/www/chat/index.html b/www/chat/index.html
new file mode 100644
index 0000000..6dd16a9
--- /dev/null
+++ b/www/chat/index.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+  <head>
+    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+    <meta http-equiv="refresh" content="0; URL=http://wiki.neo-layout.org/wiki/IRC">
+    <title>Weiterleitung auf die echte Seite http://wiki.neo-layout.org/wiki/IRC</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h3>Weiterleitung auf die echte Seite <a href="http://wiki.neo-layout.org/wiki/IRC">http://wiki.neo-layout.org/wiki/IRC</a></h3>
+  </body>
+</html>
+
