diff --git a/www/tastentierchen_apfel.svg b/www/tastentierchen_apfel.svg
index 712effa..8a8c12a 100644
--- a/www/tastentierchen_apfel.svg
+++ b/www/tastentierchen_apfel.svg
@@ -202,11 +202,11 @@
        xlink:href="#linearGradient3345"
        id="radialGradient3361"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(-0.4256407,-1.7586208,0.6949872,-0.1682084,-617.15663,79.80832)"
-       cx="-241.23723"
-       cy="395.048"
-       fx="-241.23723"
-       fy="395.048"
+       gradientTransform="matrix(-0.2497308,-0.7924298,0.3728252,-0.1174942,-444.10313,284.78703)"
+       cx="-230.52351"
+       cy="409.28598"
+       fx="-230.52351"
+       fy="409.28598"
        r="13.116908" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
@@ -216,14 +216,14 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="7.6406012"
-     inkscape:cx="49.820917"
-     inkscape:cy="25.308714"
+     inkscape:zoom="11.722825"
+     inkscape:cx="32.969868"
+     inkscape:cy="18.5"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="layer1"
+     inkscape:current-layer="layer2"
      showgrid="false"
-     inkscape:window-width="915"
-     inkscape:window-height="671"
+     inkscape:window-width="1149"
+     inkscape:window-height="865"
      inkscape:window-x="109"
      inkscape:window-y="101" />
   <metadata
@@ -274,10 +274,10 @@
        d="M -243.10217,417.70417 L -240.91584,422.73274 L -241.13449,424.91907 L -242.22764,426.12156 L -244.30467,428.19857 L -245.39782,429.72901 L -244.52329,432.13399 L -242.88355,434.1017 L -241.13449,435.19485 L -239.93199,434.86691 L -231.95186,433.55511 L -229.6562,433.11784 L -227.14193,431.69672 L -221.89471,430.05696 L -220.36429,428.19857 L -219.38044,424.4818 L -219.92703,421.20232 L -221.78541,418.36008 L -223.64378,416.72031 L -226.37672,415.73646 L -227.46987,415.73646 L -228.78167,415.40851 L -232.49844,416.82963 L -234.7941,415.84578 L -236.54316,415.08057 L -237.52701,414.6433 L -240.04131,415.08057 L -241.57175,415.62716 L -243.10217,417.70417 z"
        id="path2758" />
     <path
-       transform="translate(283.75924,-406.552)"
        id="path3315"
        d="M -243.10217,417.70417 L -240.91584,422.73274 L -241.13449,424.91907 L -242.22764,426.12156 L -244.30467,428.19857 L -245.39782,429.72901 L -244.52329,432.13399 L -242.88355,434.1017 L -241.13449,435.19485 L -239.93199,434.86691 L -231.95186,433.55511 L -229.6562,433.11784 L -227.14193,431.69672 L -221.89471,430.05696 L -220.36429,428.19857 L -219.38044,424.4818 L -219.92703,421.20232 L -221.78541,418.36008 L -223.64378,416.72031 L -226.37672,415.73646 L -227.46987,415.73646 L -228.78167,415.40851 L -232.49844,416.82963 L -234.7941,415.84578 L -236.54316,415.08057 L -237.52701,414.6433 L -240.04131,415.08057 L -241.57175,415.62716 L -243.10217,417.70417 z"
-       style="fill:url(#radialGradient3361);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.21643620999999999px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline" />
+       style="fill:url(#radialGradient3361);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.21643620999999999px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline"
+       transform="translate(283.75924,-406.552)" />
     <path
        id="path2778"
        d="M -243.10217,417.70417 L -240.91584,422.73274 L -241.13449,424.91907 L -242.22764,426.12156 L -244.30467,428.19857 L -245.39782,429.72901 L -244.52329,432.13399 L -242.88355,434.1017 L -241.13449,435.19485 L -239.93199,434.86691 L -231.95186,433.55511 L -229.6562,433.11784 L -227.14193,431.69672 L -221.89471,430.05696 L -220.36429,428.19857 L -219.38044,424.4818 L -219.92703,421.20232 L -221.78541,418.36008 L -223.64378,416.72031 L -226.37672,415.73646 L -227.46987,415.73646 L -228.78167,415.40851 L -232.49844,416.82963 L -234.7941,415.84578 L -236.54316,415.08057 L -237.52701,414.6433 L -240.04131,415.08057 L -241.57175,415.62716 L -243.10217,417.70417 z"