diff --git a/blogthon.cgi b/blogthon.cgi
index 43b63cb..cb149bb 100755
--- a/blogthon.cgi
+++ b/blogthon.cgi
@@ -76,6 +76,7 @@ if staticpages:
 	staticpages_list  = glob.glob(staticpages_dir + '*')
 	staticpages_list.sort()
 	print '            <div class="staticpages">'
+	print '                <small>pages</small><br />'
 	for staticpage in staticpages_list:
 		title = re.sub('\w+?\/\d+?-', '', staticpage)
 		link = re.sub('\w+?\/', '', staticpage)
@@ -86,6 +87,7 @@ if staticpages:
 if monthlist:
 	olddate = ""
 	print '            <div class="monthlist">'
+	print '                <small>months</small><br />'
 	for entry in entries:
 		date        = time.strftime("%m%Y", entry[0])
 		date_display = time.strftime("%h %Y", entry[0])