path: root/src/main/res/values-az/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="action_settings">Tənzimləmələr</string>
    <string name="action_add">Yeni danışıq</string>
    <string name="action_accounts">Hesabları idarә et</string>
    <string name="action_end_conversation">Bu danışığı bitir</string>
    <string name="action_contact_details">Şəxs təfsilatları</string>
    <string name="action_secure">Təhlükəsiz danışıq</string>
    <string name="action_add_new_account">Yeni hesab əlavə edin</string>
    <string name="action_edit_contact">Ada düzəliş et</string>
    <string name="action_add_phone_book">Ünvan kitabçasına əlavə et</string>
    <string name="action_delete_contact">Siyahıdan sil</string>
    <string name="action_block_contact">Şəxsi əngəllə</string>
    <string name="action_unblock_contact">Şəxsi əngəldən çıxart</string>
    <string name="action_block_domain">Domeni əngəllə</string>
    <string name="action_unblock_domain">Domeni əngəldən çıxart</string>
    <string name="title_activity_manage_accounts">Hesabları idarә et</string>
    <string name="title_activity_settings">Tənzimləmələr</string>
    <string name="conference_details">Qrup söhbəti təfsilatları</string>
    <string name="title_activity_contact_details">Şəxs təfsilatı</string>
    <string name="title_activity_sharewith">Bu danışıqla paylaş</string>
    <string name="title_activity_start_conversation">Danışığa başla</string>
    <string name="title_activity_choose_contact">Şəxs seç</string>
    <string name="title_activity_choose_contacts">Şəxs seç</string>
    <string name="title_activity_block_list">Əngəllilər siyahısı</string>
    <string name="just_now">elə indicə</string>
    <string name="minute_ago">1 dəq əvvəl</string>
    <string name="minutes_ago">%d dəq əvvəl</string>
    <string name="unread_conversations">oxunmamış danışıq</string>
    <string name="sending">göndərilir…</string>
    <string name="message_decrypting">Mesaj şifrəsi açılır. Zəhmət olmasa gözləyin…</string>
    <string name="pgp_message">OpenPGP şifrələnmiş mesaj</string>
    <string name="nick_in_use">Ləqəb artıq istifadədədir</string>
    <string name="admin">İnzibatçı</string>
    <string name="owner">Sahibi</string>
    <string name="moderator">Moderator</string>
    <string name="participant">İştirakçı</string>
    <string name="visitor">Ziyarətçi</string>
    <string name="remove_contact_text">%s şəxsini siyahınızdan çıxartmaq istəyirsiniz? Bu şəxslə əlaqəli danışıq çıxarıla bilməz.</string>
    <string name="block_contact_text">%s şəxsinin sizə mesaj göndərməsini əngəlləmək istəyirsiniz?</string>
    <string name="unblock_contact_text">%s şəxsini mesaj göndərməsinə icazə vermək istəyirsiniz?</string>
    <string name="block_domain_text">%s dəki bütün şəxslər əngəllənsin?</string>
    <string name="unblock_domain_text">%s dəki bütün şəxslər əngəldən çıxarılsın?</string>
    <string name="contact_blocked">Şəxs əngəlləndi</string>
    <string name="blocked">Əngəlləndi</string>
    <string name="remove_bookmark_text">%s əlfəcinini çıxartmaq istəyirsiniz? Bu əlfəcinlə əlaqəli danışıqlar çıxarıla bilməz.</string>
    <string name="register_account">Serverdə yeni hesabla qeydiyyatdan keç</string>
    <string name="change_password_on_server">Serverdə şifrəni dəyişdir</string>
    <string name="share_with">Paylaş…</string>
    <string name="start_conversation">Danışığa Başla</string>
    <string name="invite_contact">Şəxs Dəvət et</string>
    <string name="contacts">Şəxslər</string>
    <string name="cancel">İmtina</string>
    <string name="set">Tənzimlə</string>
    <string name="add">Əlavə et</string>
    <string name="edit">Düzəliş et</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="block">Əngəllə</string>
    <string name="unblock">Əngəldən çıxart</string>
    <string name="save">Saxla</string>
    <string name="ok">Oldu</string>
    <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger çökdü</string>
    <string name="send_now">İndi göndər</string>
    <string name="send_never">Bir daha soruşma</string>
    <string name="problem_connecting_to_account">Hesabla bağlantı qurula bilmədi</string>
    <string name="problem_connecting_to_accounts">Çoxlu hesabla bağlantı qurula bilmədi</string>
    <string name="touch_to_fix">Hesablarınızı idarə etmək üçün bura toxunun</string>
    <string name="attach_file">Fayl qoş</string>
    <string name="add_contact">Şəxs əlavə et</string>
    <string name="send_failed">çatdırılma uğursuz</string>
    <string name="preparing_image">Köçürmə üçün təsvir hazırlanır</string>
    <string name="action_clear_history">Tarixçəni təmizlə</string>
    <string name="clear_conversation_history">Danışıq Tarixçəsini Təmizlə</string>
    <string name="also_end_conversation">Sonradan bu söhbəti bitir</string>
    <string name="choose_presence">Cihaz seç</string>
    <string name="send_unencrypted_message">Şifrəsiz mesaj göndər</string>
    <string name="send_message_to_x">%s şəxsinə mesaj göndər</string>
    <string name="send_otr_message">OTR şifrəli mesaj göndər</string>
    <string name="send_omemo_message">OMEMO şifrəli mesaj göndər</string>
    <string name="send_omemo_x509_message">v\\OMEMO şifrəli mesaj göndər</string>
    <string name="send_pgp_message">OpenPGP şifrəli mesaj göndər</string>
    <string name="your_nick_has_been_changed">Ləqəbiniz dəyişdirildi</string>
    <string name="send_unencrypted">Şifrəsiz göndər</string>
    <string name="decryption_failed">Şifrəni açma uğursuz oldu. Bəlkə də, müvafiq özəl açarınız yoxdur.</string>
    <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
    <string name="restart">Yenidən başlat</string>
    <string name="install">Quraşdır</string>
    <string name="offering">təklif edilir…</string>
    <string name="waiting">gözləyir…</string>
    <string name="no_pgp_key">OpenPGP Açarı tapılmadı</string>
    <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger, mesajlarınızın şifrələməsinə imkan vermir, çünki kontaktınız onun ictimai anonsunu elan etmir. \n
  \n
  <small>OpenPGP-in qurulmasına müraciət edin.</small></string>
    <string name="pref_general">Ümumi</string>
    <string name="pref_accept_files_wifi">WiFi bağlantılarında faylları qəbul et</string>
    <string name="pref_accept_files_mobile">Mobil bağlantılarda faylları qəbul et</string>
    <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Rouminq bağlantılarında faylları qəbul et</string>
    <string name="pref_attachments">Qoşmalar</string>
    <string name="pref_notification_settings">Bildirişlər</string>
    <string name="pref_vibrate">Titrət</string>
    <string name="pref_vibrate_summary">Yeni bir mesaj gələndə titrət</string>
    <string name="pref_led">LED Bildiriş</string>
    <string name="pref_led_summary">Yeni bir mesaj gələndə bildiriş işığı yanıb sönər</string>
    <string name="pref_sound">Zəng səsi</string>
    <string name="pref_sound_summary">Yeni bir mesaj gələndə səs oynat</string>
    <string name="pref_send_crash">Xəta hesabatı göndər</string>
    <string name="pref_confirm_messages">Mesajları Təsdiqlə</string>
    <string name="pref_ui_options">İstifadәçi İnterfeysi</string>
    <string name="openpgp_error">OpenKeychain bir xəta bildirdi</string>
    <string name="accept">Qəbul et</string>
    <string name="error">Bir xəta baş verdi</string>
    <string name="your_account">Hesabınız</string>
    <string name="send_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri göndər</string>
    <string name="receive_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri al</string>
    <string name="ask_for_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri istə</string>
    <string name="attach_choose_picture">Şəkil seç</string>
    <string name="error_not_an_image_file">Seçdiyiniz fayl bir təsvir faylı deyil</string>
    <string name="error_compressing_image">Təsvir fayl çevirərkən xəta baş verdi</string>
    <string name="error_file_not_found">Fayl tapılmadı</string>
    <string name="error_io_exception">Ümumi G/Ç xətası. Bəlkə anbar sahənizdə boş yer qalmayıb?</string>
    <string name="account_status_unknown">Bilinməyən</string>
    <string name="account_status_disabled">Müvəqqəti sıradan çıxarıldı</string>
    <string name="account_status_online">Xətdə</string>
    <string name="account_status_connecting">Bağlantı qurulur\\2026</string>
    <string name="account_status_offline">Xətdən kənar</string>
    <string name="account_status_unauthorized">Səlahiyyətsiz</string>
    <string name="account_status_not_found">Server tapılmadı</string>
    <string name="account_status_no_internet">Bağlantı yoxdur</string>
    <string name="account_status_regis_fail">Qeydiyyat uğursuz oldu</string>
    <string name="account_status_regis_conflict">İstifadəçi adı artıq istifadədədir</string>
    <string name="account_status_regis_success">Qeydiyyat başa çatdı</string>
    <string name="account_status_regis_not_sup">Server qeydiyyat dəstəkləmir</string>
    <string name="account_status_tls_error">TLS danışıqları uğursuz oldu</string>
    <string name="account_status_policy_violation">Siyasət pozuntusu</string>
    <string name="account_status_incompatible_server">Uyğun gəlməyən server</string>
    <string name="account_status_stream_error">Axın xətası</string>
    <string name="encryption_choice_unencrypted">Şifrəsiz</string>
    <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
    <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
    <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
    <string name="action_account">Hesaba düzəliş et</string>
    <string name="attach_record_voice">Səs yazmaq</string>
    <string name="account_settings_example_jabber_id">istifadəçininadı@pix-art.de</string>
    <string name="add_phone_book_text">Ünvan kitabınıza %s əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
    <string name="install_openkeychain">Şifrəli mesaj. Zəhmət olmasa şifrəni açmaq üçün OpenKeychain quraşdır.</string>
    <string name="unknown_otr_fingerprint">Bilinməyən OTR barmaq izi</string>
    <string name="openpgp_messages_found">OpenPGP şifrəli mesajlar tapıldı</string>
    <string name="your_fingerprint">Barmaq iziniz</string>
    <string name="otr_fingerprint">OTR barmaq izi</string>
    <string name="otr_fingerprint_selected_message">OTR mesajın barmaq izi</string>
    <string name="openpgp_key_id">OpenPGP Açar Kimliyi</string>
    <string name="omemo_fingerprint">OMEMO barmaq izi</string>
    <string name="omemo_fingerprint_x509">v\\OMEMO barmaq izi</string>
    <string name="omemo_fingerprint_selected_message">OMEMO mesajın barmaq izi</string>
    <string name="omemo_fingerprint_x509_selected_message">v\\OMEMO mesajın barmaq izi</string>
    <string name="other_devices">Digər cihazlar</string>
    <string name="trust_omemo_fingerprints">OMEMO Barmaq izlərinə güvən</string>
    <string name="fetching_keys">Açarlar alınır…</string>
    <string name="done">Hazırdır</string>
    <string name="verify">Təsdiqlə</string>
    <string name="decrypt">Şifrəni aç</string>
    <string name="bookmarks">Çoxlu istifadəçi söhbəti</string>
    <string name="search">Axtar</string>
    <string name="enter_contact">Şəxsi daxil et</string>
    <string name="delete_contact">Şəxsi sil</string>
    <string name="view_contact_details">Şəxs təfsilatlarına bax</string>
    <string name="block_contact">Şəxsi əngəllə</string>
    <string name="unblock_contact">Şəxsi əngəldən çıxart</string>
    <string name="create">Yarat</string>
    <string name="select">Seç</string>
    <string name="contact_already_exists">Şəxs artıq mövcuddur</string>
    <string name="join">Qoşul</string>
    <string name="channel_full_jid_example">channel@conference.example.com/nick</string>
    <string name="channel_bare_jid_example">channel@conference.example.com</string>
    <string name="save_as_bookmark">Əlfəcin kimi saxla</string>
    <string name="delete_bookmark">Əlfəcini sil</string>
    <string name="bookmark_already_exists">Bu əlfəcin artıq mövcuddur</string>
    <string name="topic">Mövzu</string>
    <string name="joining_conference">Söhbət qrupuna qoşulur…</string>
    <string name="leave">Tərk et</string>
    <string name="contact_added_you">Şəxs sizi siyahısına əlavə etdi</string>
    <string name="add_back">Geri əlavə et</string>
    <string name="publish">Dərc et</string>
    <string name="touch_to_choose_picture">Avatara toxunaraq qalereyadan şəkil seç</string>
    <string name="publishing">Dərc olunur…</string>
    <string name="error_publish_avatar_server_reject">Server dərcinizi rədd etdi</string>
    <string name="error_publish_avatar_converting">Şəklinizi çevirərkən xəta baş verdi</string>
    <string name="error_saving_avatar">Avatar diskdə saxlanıla bilmədi</string>
    <string name="or_long_press_for_default">(ilkin vəziyyətə gətirmək üçün uzun basın)</string>
    <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Serveriniz avatarların dərc edilməsini dəstəkləmir</string>
    <string name="private_message">pıçıldadı</string>
    <string name="private_message_to">alan: %s</string>
    <string name="send_private_message_to">%s şəxsinə gizli mesaj göndər</string>
    <string name="connect">Bağlantı qur</string>
    <string name="account_already_exists">Bu hesab artıq istifadədədir</string>
    <string name="next">Növbəti</string>
    <string name="server_info_session_established">Hazırki seans quruldu</string>
    <string name="skip">Ötür</string>
    <string name="disable_notifications">Bildirişləri sıradan çıxart</string>
    <string name="enable">Fəallaşdır</string>
    <string name="conference_requires_password">Qrup söhbəti şifrə tələb edir</string>
    <string name="enter_password">Şifrəni daxil et</string>
    <string name="ignore">Əhəmiyyət vermə</string>
    <string name="title_activity_about">Haqqında</string>
    <string name="conference_banned">Bu qrupun söhbətindən qadağan olunur</string>
    <string name="conference_members_only">Bu qrup chat yalnız üzvlər üçün</string>
    <string name="conference_kicked">Bu qrupun söhbətindən çıxdınız</string>
    <string name="conference_shutdown">Qrup çatı bağlandı</string>
    <string name="checking_x">HTTP hostunda %s yoxlanışı</string>
    <string name="check_x_filesize">%s ölçüsünü yoxlayın</string>
    <string name="copy_original_url">URL kopiyala</string>
    <string name="account_details">Hasab məlumatı</string>
    <string name="confirm">Təsdiq edin</string>
    <string name="choose_file">Fail seçin</string>
    <string name="cancel_transmission">Ötürməni ləğv edin</string>
    <string name="could_not_verify_fingerprint">Izi yoxlamqa alınmadı</string>
    <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Əlaqələrinizin OTR izini təsdiqləməyinizə əminsinizmi?</string>
    <string name="conference_creation_failed">Qrup yığın yaratma alınmadı!</string>
    <string name="account_image_description">Hesabın avatarı</string>
    <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR izini panoya kopiyalayın</string>
    <string name="copy_omemo_clipboard_description">OMEMO izini panoya kopiyalayın</string>
    <string name="clear_other_devices">Cihazları təmizləyin</string>
    <string name="clear_other_devices_desc">OMEMO elanından bütün digər cihazları təmizləmək istədiyinizə əminsiniz? Cihazlarınız bir-birinə qoşulduqda, onlar özləri yenidən xəbər verəcəklər, lakin eyni zamanda göndərilən mesajları qəbul etməyəcəklər.</string>
    <string name="could_not_change_password">Şifrəni dəyişmək alınmadı</string>
    <string name="ask_question">Sual soruş</string>
    <string name="change_password">Şifrəni dəyişin</string>
    <string name="advanced_mode">Ətraflı rejimi</string>
    <string name="ban_from_conference">Qrup yığıncağından qadağan</string>
    <string name="ban_from_public_conference_message">Siz ictimai kanaldan həmişəlik  %s qadağan etməyə çalışırsınız</string>
    <string name="ban_from_conference_message">Siz qrup çatdan həmişəlik  %s qadağan etməyə çalışırsınız</string>
    <string name="ban_now">İndi qadağan etmək</string>
    <string name="could_not_modify_conference_options">Qrup çat parametrləri dəyişmək alınmadı</string>
    <string name="apk">Android tətbiqi</string>
    <string name="avatar_has_been_published">Avatar nəşr olundu!</string>
    <string name="choose_quick_action">Sürətli hərəkətləri seçin</string>
    <string name="action_check_update">Yeniləməni yoxlayın</string>
    <string name="account_status_tor_unavailable">Tor şəbəkəsi mövcud deyil</string>
    <string name="account_status_bind_failure">Bağlantı xətası</string>
    <string name="account_status_host_unknown">Server domena cavabdeh deyil</string>
    <string name="action_add_account_with_certificate">Sertifikatla hesab əlavə edin</string>
    <string name="authenticate_with_certificate">w/ sertifikatı təsdiq etmək üçün boş buraxın</string>
    <string name="captcha_required">Captcha tələb olunur</string>
    <string name="captcha_hint">Yuxarıdakı şəkildən mətni daxil edin</string>
    <string name="certificate_chain_is_not_trusted">Sertifikat zənciri etibarlı deyil</string>
    <string name="action_renew_certificate">Sertifikatı yeniləyin</string>
    <string name="changelog">Dəyişikliklər</string>
    <string name="account_settings_hostname">Host adı</string>
    <string name="always">Həmişə</string>
    <string name="battery_optimizations_enabled">Batareya optimallaşdırılması aktivdir</string>
    <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Cihazınız, Pix-Art Messenger-da gecikmiş bildirişlərə və hətta mesaj kaybına səbəb ola biləcək bəzi ağır batareya optimallaşdırır. Onları buraxmaq tövsiyə olunur.</string>
    <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Cihazınız, Pix-Art Messenger-da gecikmiş bildirişlərə və hətta mesaj kaybına səbəb ola biləcək bəzi ağır batareya optimallaşdırır. İndi bunları aradan qaldırmaq istəniləcək.</string>
    <string name="cancel_update">Yeniləməni ləğv?</string>
    <string name="correct_message">Doğru mesaj</string>
    <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger, əlaqələrinizin ictimai açarlarını açıqlamadığından mesajlarınızı şifrələndirə bilmir.</string>
    <string name="action_end_conversation_muc">Qrup söhbətini buraxın</string>
    <string name="choose_participants">İştirakçıları seçin</string>
    <string name="contact_asks_for_presence_subscription">Əlaqə  abunəliyi soruşur</string>
    <string name="allow">İzn ver</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Panoya kopiyalayın</string>
    <string name="add_to_contact_list">Kontakt siyahısına əlavə edin</string>
    <string name="contact">Əlaqə</string>
    <string name="copy_fingerprint">Izi kopyalayın</string>
    <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Bütün OMEMO açarları təsdiqlənmişdir</string>
    <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">QR kodunda bu söhbət üçün izlər yoxdur.</string>
    <string name="blindly_trusted_omemo_keys">OMEMO açarları etibarlıdır</string>
    <string name="block_jabber_id">Jabber-ID blokla</string>
    <string name="corresponding_conversations_closed">Müvafiq söhbətlər bağlandı.</string>
    <string name="contact_blocked_past_tense">Əlaqə bloklandı.</string>
    <string name="contacts_are_typing">%s yazır…</string>
    <string name="contact_is_typing">%s yazır…</string>
    <string name="block_stranger">Naməlumu blokla</string>
    <string name="block_entire_domain">Bütün domenləri bloklayın</string>
    <string name="action_take_photo">Şəkil çəkmək</string>
    <string name="action_take_video">Video çəkmək</string>
    <string name="account_status_regis_web">Bu server saytda qeydiyyat tələb edir</string>
    <string name="application_found_to_open_website">Veb sayt açmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string>
    <string name="certificate_does_not_contain_jid">Sertifikatda bir Jabber ID yoxdur</string>
    <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s bu nöqtəyə qədər oxudu</string>
    <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s bu nöqtəyə qədər oxudu</string>
    <string name="conversation_unencrypted_hint">Bu söhbət şifrəsizdir, təhlükəsizlik səbəbləri ilə mesaj şifrələməsini kilidi simvolu ilə aktivləşdirməlisiniz. Tərcihli şifrələmə OMEMO-dur.</string>
    <string name="conference_unknown_error">Bu qrup çatı artıq yoxdur</string>
    <string name="chooce_account">Hesab seçin</string>
    <string name="copy_jabber_id">JID-ni kopiyalayın</string>
    <string name="copy_link">Internet saytını kopiyalayın</string>
    <string name="choose_your_server">Jabber provayderinizi seçin</string>
    <string name="contact_name">Əlaqənin adı</string>
    <string name="conference_resource_constraint">Resurs məhdudiyyəti</string>
    <string name="conference_destroyed">Bu qrup söhbət məhv edilmişdir</string>
    <string name="backup_channel_name">Ehtiyat nüsxə və bərpa etmək</string>
    <string name="app_update_channel_name">Tətbiq yeniləmə</string>
    <string name="action_group_details">Qrupun detalları</string>
    <string name="account_status_stream_opening_error">Çıxış səhnə xətası</string>
    <string name="action_open">Açıq</string>
    <string name="cancelled">ləğv edildi</string>
    <string name="already_drafting_message">Siz artıq bir mesaj hazırlayırsınız.</string>
    <string name="bad_key_for_encryption">Şifrələmə üçün pis açar.</string>
    <string name="autojoin_group_chat">Bu qrup söhbətə avtomatik olaraq qoşulun</string>
    <string name="choose_account">Hesab seçin</string>
    <string name="channel_details">Kanal məlumatları</string>
    <string name="channel_already_exists">Bu kanal artıq mövcuddur</string>
    <string name="back">Bərpa etmək</string>
    <string name="conference_options">Şəxsi qrup konfiqurasiyası</string>
    <string name="channel_options">İctimai kanalın konfiqurasiyası</string>
    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Hər kəsin mövzunu redaktə etməyə icazə verin</string>
    <string name="allow_participants_to_invite_others">Hər kəsə dəvət etməyə icazə verin</string>
    <string name="anyone_can_edit_subject">Hər kəs mövzu redaktə edə bilər.</string>
    <string name="admins_can_edit_subject">Adminlər bu topiki redaktə edə bilər.</string>
    <string name="anyone_can_invite_others">Hər kəs başqalarını dəvət edə bilər.</string>
    <string name="ban_from_channel">Kanaldan qadağan</string>
    <string name="action_end_conversation_channel">Kanaldan çıxın</string>
    <string name="autojoin_channel">Avtomatik olaraq bu kanala qoşulun</string>
    <string name="attach">Əlavələr</string>
    <string name="channel_discovery_opt_in_title">Gizlilik bildirişi</string>
    <string name="action_add_existing_account">Mövcud hesabı əlavə edin</string>
    <string name="add_anway">Əlavə et</string>
</resources>