blob: 4d5e39ee894d5869690d5679f09319509a553bf6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_settings">إعدادات</string>
<string name="action_add">محادثة جديدة</string>
<string name="action_accounts">إدارة الحسابات</string>
<string name="action_end_conversation">إنهاء هذه المحادثة</string>
<string name="action_contact_details">بيانات المتصل</string>
<string name="action_secure">محادثة آمنة</string>
<string name="action_add_account">إضافة حساب</string>
<string name="action_edit_contact">تعديل الاسم</string>
<string name="action_add_phone_book">إضافة إلى دفتر العناوين</string>
<string name="action_delete_contact">حذف من القائمة</string>
<string name="action_block_contact">كتلة الاتصال</string>
<string name="action_unblock_contact">إلغاء حظر جهة الإتصال</string>
<string name="action_block_domain">حظر المجال</string>
<string name="action_unblock_domain">إلغاء حظر المجال</string>
<string name="title_activity_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
<string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
<string name="title_activity_conference_details">تفاصيل مجموعة الدردشة</string>
<string name="title_activity_contact_details">تفاصيل الإتصال</string>
<string name="title_activity_sharewith">مشاركة مع المحادثة</string>
<string name="title_activity_start_conversation">بدء محادثة</string>
<string name="title_activity_choose_contact">إختر جهة اتصال</string>
<string name="title_activity_block_list">قائمة الحظر</string>
<string name="just_now">الآن</string>
<string name="minute_ago">منذ دقيقة</string>
<string name="minutes_ago">منذ%d دقيقة</string>
<string name="unread_conversations">محادثة غير مقروءة</string>
<string name="sending">إرسال…</string>
<string name="message_decrypting">فك تشفير الرسالة. الرجاء الإنتظار…</string>
<string name="pgp_message">OpenPGP رسالة مشفرة</string>
<string name="nick_in_use">الإسم المستعار مأخوذ بالفعل</string>
<string name="admin">المشرف</string>
<string name="owner">المالك</string>
<string name="moderator">مُشرف</string>
<string name="participant">مشارك</string>
<string name="visitor">زائر</string>
<string name="remove_contact_text">هل تريد حذف %s من قائمتك؟ المحادثة المتعلقة بهذا المتصل لن يتم حذفها.</string>
<string name="block_contact_text">هل تريد حظر %s من إرسال الرّسائل إليك؟</string>
<string name="unblock_contact_text">هل تريد إزالة الحظر عن %s والسماح لهم بمراسلتك؟</string>
<string name="block_domain_text">حظر كل جهات الإتصال من %s ؟</string>
<string name="unblock_domain_text">إزالة الحظر عن كل جهات الإتصال من %s ؟</string>
<string name="register_account">تسجيل حساب جديد على الخادم</string>
<string name="invite_contact">دعوة مُراسِل</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="add">إضافة</string>
<string name="edit">تعديل</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="block">حجب</string>
<string name="unblock">إلغاء الحظر</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="send_now">ارسل الآن</string>
<string name="send_never">لا تسأل مجددًا</string>
<string name="problem_connecting_to_account">لا يمكن الاتصال بالحساب</string>
<string name="attach_file">إرفاق ملف</string>
<string name="delete_messages">حذف الرسائل</string>
<string name="choose_presence">اختر الجهاز</string>
<string name="pref_attachments">المرفقات</string>
<string name="pref_notification_settings">اشعار</string>
<string name="pref_sound">النغمة</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="your_account">حسابك</string>
<string name="attach_choose_picture">اختر صورة</string>
<string name="attach_take_from_camera">صورة من الكاميرا</string>
<string name="account_status_unknown">مجهول</string>
<string name="account_status_online">متصل</string>
<string name="account_status_offline">غير متصل</string>
<string name="account_status_not_found">لم يتم العثور على الخادم</string>
<string name="account_status_no_internet">لا يوجد اتصال</string>
<string name="account_status_regis_fail">فشلت عملية تسجيل الحساب</string>
<string name="account_status_regis_conflict">اسم المستخدم بالفعل قيد الاستخدام</string>
<string name="account_status_regis_success">اكتملت عملية التسجيل</string>
<string name="action_account">تعديل الحساب</string>
<string name="mgmt_account_delete">حذف الحساب</string>
<string name="mgmt_account_are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string>
<string name="account_settings_jabber_id">حساب جابر</string>
<string name="account_settings_password">الكلمة السرية</string>
<string name="account_settings_example_jabber_id">username@pix-art.de</string>
<string name="server_info_available">نعم</string>
<string name="server_info_unavailable">لا</string>
<string name="last_seen_min">منذ دقيقة</string>
<string name="last_seen_mins">منذ %d دقائق</string>
<string name="last_seen_hour">منذ ساعة</string>
<string name="last_seen_day">منذ يوم</string>
<string name="last_seen_days">منذ %d أيام</string>
<string name="done">تم</string>
<string name="topic">الموضوع</string>
<string name="leave">المغادرة</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="disable_notifications">تعطيل الإشعارات</string>
<string name="enable">تمكين</string>
<string name="ignore">تجاهل</string>
<string name="pref_security_settings">حماية البيانات والأمان</string>
<string name="pref_expert_options">إعدادات الخبراء</string>
<string name="title_activity_about">عن التطبيق</string>
<string name="message_options">خيارات الرسائل</string>
<string name="send_again">إرسل مجددا</string>
<string name="file_url">رابط الملف</string>
<string name="url_copied_to_clipboard">تم نسخ العنوان إلى الحافظة</string>
<string name="scan_qr_code">امسح رمز الاستجابة السريعة QR</string>
<string name="show_qr_code">إظهار رمز الكيو آر</string>
<string name="account_details">تفاصيل الحساب</string>
<string name="confirm">تأكيد</string>
<string name="choose_file">إختر ملفا</string>
<string name="file">ملف</string>
<string name="account_image_description">الصورة الرمزية للحساب</string>
<string name="account_status_tor_unavailable">شبكة تور غير متوفرة</string>
<string name="pref_presence_settings">التوفر</string>
<string name="action_add_account_with_certificate">إضافة حساب يحوي شهادة</string>
<string name="account_settings_hostname">اسم المضيف</string>
<string name="account_settings_port">المنفذ</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="mgmt_account_reconnect">إعادة الاتصال</string>
<string name="create_account">إنشاء حساب جديد</string>
<string name="invite_again">إعادة دعوته مجددا</string>
<string name="inviteUser_Subject">قام بدعوتك عبر</string>
<string name="today">اليوم</string>
<string name="yesterday">البارحة</string>
<string name="chooce_account">اختر حسابا</string>
</resources>
|
