Mga setting Bagong pag-uusap Ang account ay pamahalaan Ang pag-uusap ay tapos na Mga detalye ng kontak Ligtas na pag-uusap Magdagdag ng account Idet na pangalan Magdagdag sa address book Tanggalin mula sa roster Magharang ng kontak Walang harang na kontak May harang na domain Walang harang na domain Ang mga account ay pamahalaan Settings Mga detalye ng kagrupo sa chat Mga detalye ng pagkontak Pag-uusap ay binahagi Simula na pag-uusap Pumili ng kontak Block list ngayon lang 1 min nakalipas %d minuto nakalipas hindi nabasa Pag-uusap pagpapadala… Decrypting message. Mangyaring maghintay… Ang naka-encrypt na mensahe ng OpenPGP Nagamit na ang palayaw Admin May-ari Tagapamagitan Kalahok Bisita Gusto mo bang alisin ang %s mula sa iyong roster? Hindi maaalis ang pag-uusap na nauugnay sa contact na ito. Gusto mo bang harangan ang %s mula sa pagpapadala sa iyo ng mga mensahe? Gusto mo bang i-unblock ang %s at hayaan silang magpadala sa iyo ng mga mensahe? Harangin ang lahat ng mga contact mula sa %s? I-unblock lahat ng mga contact mula sa %s? Na-block ang contact Gusto mong alisin ang %s bilang isang bookmark? Hindi maaalis ang pag-uusap na nauugnay sa bookmark na ito. Magrehistro ng isang bagong server account Baguhin ang password sa server Ibahagi sa… Simulan ang Pag-uusap Imbitahan ang Contact Mga Contact Kanselahin Itakda Dagdag I-edit Tanggalin I-block I-unblock I-save OK Ang Pix-Art Messenger ay nag-crash Sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga walang laman na stack na tumutulong sa iyo na ipagpatuloy ang pagpapaunlad ng Pix-Art Messenger\nBabala: Gagamitin nito ang iyong XMPP account upang maipadala ang stack trace sa developer. Ipadala ngayon Wag kang magtanong ulit Hindi makakonekta sa iyong account Hindi makakonekta sa maraming mga account Pindutin dito upang pamahalaan ang iyong mga account Maglakip ng file Ang contact ay wala sa iyong listahan. Gusto mo bang idagdag ito? Magdagdag ng contact nabigo ang paghahatid Paghahanda ng imahe para sa pagpapadala Paghahanda ng mga imahe para sa paghahatid Pagbabahagi ng mga file. Mangyaring maghintay… Linisin ang kasaysayan I-clear ang Kasaysayan ng Pag-uusap Tanggalin ang mga mensahe Tapusin ang pag-uusap na ito pagkatapos Pumili ng device Magpadala ng hindi naka-encrypt na mensahe Magpadala ng mensahe sa %s Magpadala ng naka-encrypt na mensahe ng OTR Magpadala ng naka-encrypt na mensahe ng OMEMO Magpadala ng naka-encrypt na mensahe ng v\\OMEMO Magpadala ng naka-encrypt na mensahe ng OpenPGP Ang itong palayaw ay nabago Magpadala ng hindi naka-encrypt Nabigo ang decryption. Dahil Maaring hindi mo hawag ang tamang key. OpenKeychain I-restart I-instal Paki-instal ang OpenKeychain Hain… Hintayin… Walang OpenPGP key ang nakita Walang OpenPGP keys ang nakita Pangkalahatan Natanggap ang mga payl sa koneksyon sa waypay Kapag naka konek kana sa waypi ay kusang natatanggap ang mga payl na mas maliit sa… Notipikasyon Nanginig Manginig pag may bagong mensaheng dumamating Nitipikasyon ng LED Kumukurap ang ilaw ng notipikasyon kapag may bagong mensaheng dumating Ringtone