From ab331e97adba6b57bf905f3553e32bc849395f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Feb 2019 20:50:53 +0100
Subject: update translations

---
 src/main/res/values-ar/strings.xml  |  13 +-
 src/main/res/values-ca/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-ceb/strings.xml |   6 -
 src/main/res/values-cs/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-de/strings.xml  |  31 +++--
 src/main/res/values-el/strings.xml  |   1 -
 src/main/res/values-es/strings.xml  |  34 ++++--
 src/main/res/values-eu/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-fil/strings.xml |   6 -
 src/main/res/values-fr/strings.xml  |  30 +++--
 src/main/res/values-gl/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-id/strings.xml  |   6 -
 src/main/res/values-it/strings.xml  |  32 +++--
 src/main/res/values-nl/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-pl/strings.xml  | 231 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 src/main/res/values-pt/strings.xml  |   3 -
 src/main/res/values-ro/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-ru/strings.xml  |   3 -
 src/main/res/values-sv/strings.xml  |   4 -
 src/main/res/values-tr/strings.xml  |   6 -
 20 files changed, 331 insertions(+), 99 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3c50c60fc..f7a5e4e40 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="try_again">أعد المحاولة</string>
     <string name="finish">إنهاء</string>
     <string name="verified">تم التحقق منه!</string>
-    <string name="pref_export_logs">تصدير السجل</string>
+    <string name="pref_create_backup">إنشاء نسخة احتياطية</string>
     <string name="choose_file">إختر ملفا</string>
     <string name="download_x_file">تنزيل %s</string>
     <string name="delete_x_file">حذف %s</string>
@@ -367,7 +367,6 @@
     <string name="invite_user">الدعوة إلى بيكس آرت ماسنجر</string>
     <string name="import_canceled">تم إلغاء الاستيراد</string>
     <string name="Password_wrong">الكلمة السرية خاطئة، أعد المحاولة</string>
-    <string name="enter_account_password">يرجى ادخال الكلمة السرية الخاصة بحسابك قصد استيراد نسختك الإحتياطية.</string>
     <string name="please_wait">يُرجى الانتظار…</string>
     <string name="me">أنا</string>
     <string name="allow">سماح</string>
@@ -430,6 +429,7 @@
     <string name="snooze">غفوة</string>
     <string name="huawei_protected_apps">التطبيقات المحمية</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">السماح باستخدام عدة حسابات</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">هل تريد استخدام حسابات أخرى؟</string>
     <string name="mtm_accept_cert">هل تريد تقبُّل الشهادة المجهولة؟</string>
     <string name="mtm_cert_details">تفاصيل الشهادة:</string>
     <string name="once">مرة واحدة</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="silent_messages_channel_name">رسائل صامتة</string>
     <string name="pref_more_notification_settings">إعدادات الإشعارات</string>
     <string name="video_compression_channel_name">ضغط الفيديو</string>
-    <string name="backup_channel_name">النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات</string>
+    <string name="backup_channel_name">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="app_update_channel_name">تحديث التطبيق</string>
     <string name="action_group_details">تفاصيل الفريق</string>
     <string name="view_media">عرض الوسائط</string>
@@ -502,4 +502,11 @@
     <string name="autojoin_groupchat">إلتحق بفريق المحادثة هذا افتراضيا</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">تشغيل صور جيف المتحركة في المحادثة</string>
     <string name="pref_play_gif_inside_summary">إن تم تنشيط هذه الميزة فسوف يتم تشغيل صور جيف المتحركة تلقائيا داخل نافذة المحادثة.</string>
+    <string name="restore_backup">استرجاع النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="restore">إستعادة</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">تعذرت عملية استعادة النسخة الاحتياطية.</string>
+    <string name="view_users">عرض الأعضاء</string>
+    <string name="join_group_chat">الالتحاق بفريق المحادثة</string>
+    <string name="create_group_chat">انشاء محادثة جماعية</string>
+    <string name="message_deleted">تم حذف الرسالة</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7eff38c6f..244eb7196 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -287,9 +287,6 @@
     <string name="verified">Verificat</string>
     <string name="smp_requested">Sol.licitar una verificació per SMP del contacte</string>
     <string name="no_otr_session_found">Cap sessió OTR ha estat trobada!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportació de l\'historial</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Escriviu el registre d\'històrial de converses a la targeta SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Escrivint registres a la targeta SD</string>
     <string name="choose_file">Escolliu un arxiu</string>
     <string name="receiving_x_file">Rebent %1$s (%2$d%% completat)</string>
     <string name="download_x_file">Descargat %s</string>
@@ -376,7 +373,6 @@ mentrestant.</string>
     <string name="pdf_document">Document PDF</string>
     <string name="apk">Aplicació d\'Android</string>
     <string name="vcard">Contacte</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Tocar per obrir les conversacions</string>
     <string name="avatar_has_been_published">L\'avatar ha sigut publicat!</string>
     <string name="sending_x_file">Enviant %s</string>
     <string name="offering_x_file">Oferint %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index d63044770..eef95dc51 100644
--- a/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -303,9 +303,6 @@
     <string name="verified">Tinu-a!</string>
     <string name="smp_requested">Hangyu-a ang kontak ug SMP nga pag-tinu</string>
     <string name="no_otr_session_found">Walay balido nga OTR nga sesyon nga nakita!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Pag-eksport nga kasaysayan</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Paguswat ug panag-estorya sa kasaysayan nga mga log adto sa SD card</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Buhat ug mga panag-estorya adto sa SD card</string>
     <string name="choose_file">Pili ug file</string>
     <string name="receiving_x_file">Dawata %1$s(%2$d%% kumpleto)</string>
     <string name="download_x_file">Pag-download %s</string>
@@ -344,7 +341,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF nga dokumento</string>
     <string name="apk">Android App</string>
     <string name="vcard">Kontak</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Hikapa para ma abli ang Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Ang avatar kay gelahad!</string>
     <string name="sending_x_file">Pagpadala %s</string>
     <string name="offering_x_file">Ge-alay %s</string>
@@ -515,9 +511,7 @@
     <string name="import_canceled">Wa madayun ang pag-import</string>
     <string name="Import_failed">Ang pag-import sa database napakyas, ang import dili posible</string>
     <string name="Password_wrong">Sayop ang password, suwayi pag-usab</string>
-    <string name="enter_account_password">Palihog un pasulod sa imung account para ma-import sa imung tabang.</string>
     <string name="please_wait">Palihog paabot…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Ang tabang kay ma-import ra gayud, mataudtauran lang jud.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Pagpagana sa eksport sa mga chat log ingon nga mabasa nga mga file sa text</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">I-export ang mabasa nga mga log sa tawo</string>
     <string name="payment_required">Kinahanglan ug bayad</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d6732c588..fd2478b24 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -267,9 +267,6 @@
     <string name="verified">Ověřeno!</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt zažádal o ověření SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Nebylo nalezeno platné OTR sezení!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportovat historii</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Zapsat logy konverzací na SD kartu</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Zapisování logů na SD kartu</string>
     <string name="choose_file">Vybrat soubor</string>
     <string name="receiving_x_file">Přijímám %1$s (%2$d%% dokončeno)</string>
     <string name="download_x_file">Stáhnout %s</string>
@@ -339,7 +336,6 @@
     <string name="pdf_document">dokument PDF</string>
     <string name="apk">Aplikace pro Android</string>
     <string name="vcard">Kontakt</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Ťuknout pro otevření Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar byl zveřejněn!</string>
     <string name="sending_x_file">Odesílám %s</string>
     <string name="offering_x_file">Nabízím %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index ab8593f41..b1a09c773 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -314,9 +314,12 @@
     <string name="verified">Überprüft!</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt fordert eine Überprüfung an</string>
     <string name="no_otr_session_found">Keine gültige OTR-Sitzung gefunden!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Chats exportieren</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Chats auf SD-Karte schreiben</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Backup wird auf SD-Karte geschrieben</string>
+    <string name="pref_create_backup">Sicherung erstellen</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Sicherungsdateien schreiben nach %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Sicherungsdateien werden erstellt</string>
+    <string name="restoring_backup">Sicherung wird wieder hergestellt</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Deine Sicherung wurde wiederhergestellt</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">Vergiss nicht, das Profil zu aktivieren.</string>
     <string name="choose_file">Datei auswählen</string>
     <string name="receiving_x_file">Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen)</string>
     <string name="download_x_file">%s herunterladen</string>
@@ -401,7 +404,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF-Dokument</string>
     <string name="apk">Android App</string>
     <string name="vcard">Kontakt</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Antippen, um Pix-Art Messenger zu öffnen</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Profilbild wurde gespeichert</string>
     <string name="sending_x_file">%s wird gesendet</string>
     <string name="offering_x_file">%s wird angeboten</string>
@@ -575,9 +577,7 @@
     <string name="import_canceled">Import abgebrochen</string>
     <string name="Import_failed">Datenbankimport ist fehlgeschlagen und nicht möglich.</string>
     <string name="Password_wrong">Falsches Passwort, erneut versuchen</string>
-    <string name="enter_account_password">Bitte gib das Passwort deines Profils ein, um das Backup zu importieren.</string>
     <string name="please_wait">Bitte warten…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Backup wird importiert, dies wird eine Weile dauern.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Aktiviere den Export von Chats als lesbare Text-Dateien</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Exportiere Chats als lesbare Text-Dateien</string>
     <string name="payment_required">Bezahlung erforderlich</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="huawei_protected_apps">Geschützte Apps</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Um Benachrichtigungen zu erhalten, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, füge Pix-Art Messenger bitte der Liste geschützter Apps hinzu.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Mehrprofil-Modus aktivieren</string>
-    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Sofern du mehrere Profile nutzen möchtest musst du ein Passwort zur Verschlüsselung der Datensicherung angeben.</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Möchtest du mehrere Profile benutzen?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Unbekanntes Zertifikat akzeptieren?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Das Serverzertifikat wurde nicht von einer bekannten Zertifizierungsstelle signiert.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Nicht übereinstimmenden Servernamen akzeptieren?</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
     <string name="pref_more_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Wichtigkeit, Töne, Vibration</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Video-Komprimierung</string>
-    <string name="backup_channel_name">Datenbanksicherung</string>
+    <string name="backup_channel_name">Sicherung &amp; Wiederherstellung</string>
     <string name="app_update_channel_name">App Aktualisierung</string>
     <string name="action_group_details">Gruppenchat-Details</string>
     <string name="view_media">Medien anzeigen</string>
@@ -858,4 +858,19 @@
     <string name="no_name_set_instructions">Keinen Nickname festgelegt.</string>
     <string name="autojoin_groupchat">Diesem Gruppenchat automatisch beitreten</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">GIF-Dateien im Chat abspielen</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Dies auf \"wahr\" zu setzen, spielt GIF-Dateien direkt in der Chat-Ansicht ab.</string>
+    <string name="open_with">Öffnen mit…</string>
+    <string name="choose_account">Profil wählen</string>
+    <string name="set_profile_picture">Pix-Art Messenger Profilbild</string>
+    <string name="restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
+    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Um die Sicherung wiederherzustellen, gib für das Profil %s dein Kennwort ein.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">Sicherung kann nicht entschlüsselt werden. Stimmt das Kennwort?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">XMPP-Avatar bevorzugen</string>
+    <string name="view_users">Mitglieder ansehen</string>
+    <string name="group_chat_members">Gruppenchat-Mitglieder</string>
+    <string name="join_group_chat">Gruppenchat beitreten</string>
+    <string name="create_group_chat">Gruppenchat erstellen</string>
+    <string name="message_deleted">Nachricht wurde gelöscht</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 576e9c089..3bdd9a1a2 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="pdf_document">έγγραφο PDF</string>
     <string name="apk">Εφαρμογή Android</string>
     <string name="vcard">Επαφή</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Επιλέξτε για να ανοίξετε το Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Η εικόνα προφίλ έχει δημοσιευτεί!</string>
     <string name="sending_x_file">Αποστολή του %s</string>
     <string name="offering_x_file">Προσφορά του %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 91e13d31c..14b42b602 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -314,9 +314,12 @@
     <string name="verified">¡Verificado!</string>
     <string name="smp_requested">El contacto solicita verificación SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">¡No se ha encontrado una sesión OTR válida!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportar historial</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Escribir historial de conversación en la tarjeta SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Escribiendo logs en la tarjeta SD</string>
+    <string name="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Escribir archivos de copia de seguridad a %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Creando copia de seguridad</string>
+    <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Tu copia de seguridad ha sido restaurada</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">No olvides habilitar la cuenta.</string>
     <string name="choose_file">Seleccionar archivo</string>
     <string name="receiving_x_file">Recibiendo %1$s (%2$d%% completado)</string>
     <string name="download_x_file">Descargar %s</string>
@@ -401,7 +404,6 @@
     <string name="pdf_document">documento PDF</string>
     <string name="apk">Aplicación de Android</string>
     <string name="vcard">Contacto</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Pulsa para abrir Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">¡La imagen de perfil ha sido publicada!</string>
     <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
     <string name="offering_x_file">Ofreciendo %s</string>
@@ -575,9 +577,7 @@
     <string name="import_canceled">Importación cancelada</string>
     <string name="Import_failed">La importación de la base de datos falló, una importación no es posible</string>
     <string name="Password_wrong">Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo</string>
-    <string name="enter_account_password">Ingrese la contraseña de tu perfil para importar la copia de seguridad.</string>
     <string name="please_wait">Espere, por favor…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Se importará la copia de seguridad, esto puede llevar un tiempo.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Habilita la exportación de chats como archivos de texto legibles</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Exportar chats como archivos de texto legibles</string>
     <string name="payment_required">Pago requerido</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="huawei_protected_apps">Aplicaciones protegidas</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Para recibir notificaciones incluso cuando la pantalla está apagada, por favor añade Pix-Art Messenger a la lista de aplicaciones protegidas.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Habilitar múltiples cuentas</string>
-    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Para utilizar varias cuentas debe establecer una contraseña para las copias de seguridad diarias.</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">¿Quieres usar cuentas múltiples?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">¿Aceptar certificado desconocido?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">El certificado del servidor no está firmado por una Autoridad Certificadora conocida.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">¿Aceptar el nombre del servidor que no coincide?</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
     <string name="pref_more_notification_settings">Configuración de notificaciones</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Importancia, Sonido, Vibración</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Compresión de vídeo</string>
-    <string name="backup_channel_name">Copia de seguridad de base de datos</string>
+    <string name="backup_channel_name">Copia de seguridad&amp; Restauración</string>
     <string name="app_update_channel_name">Actualizar aplicación</string>
     <string name="action_group_details">Detalles del grupo</string>
     <string name="view_media">Visualizar multimedia</string>
@@ -857,4 +857,22 @@
     <string name="enter_your_name_instructions">Por favor, escribe tu alias que será visible para tus contactos.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Alias no configurado.</string>
     <string name="autojoin_groupchat">Unirse automáticamente a este grupo de chat</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside">Reproducir archivos GIF en la conversación</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Activando esto, ejecuta archivos GIF directamente en la conversación.</string>
+    <string name="open_with">Abrir con…</string>
+    <string name="choose_account">Elige cuenta</string>
+    <string name="set_profile_picture">Imagen de perfil de Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
+    <string name="restore">Restaurar</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Escribe tu contraseña para la cuenta %s para restaurar la copia de seguridad.</string>
+    <string name="restore_warning">No use la característica de restaurar copia de seguridad para intentar clonar (ejecutar simultáneamente) una instalación. La restauración de copia de seguridad es solo para migraciones o para el caso de que haya perdido el dispositivo original.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">No se puede restaurar la copia de seguridad.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">No se puede descifrar la copia de seguridad. ¿Es correcta la contraseña?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferir el avatar de usuarios XMPP en lugar del de tu lista de contactos</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferir avatar XMPP</string>
+    <string name="view_users">Ver miembros</string>
+    <string name="group_chat_members">Miembros del grupo</string>
+    <string name="join_group_chat">Unirse al grupo</string>
+    <string name="create_group_chat">Crear grupo de chat</string>
+    <string name="message_deleted">El mensaje fue eliminado</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 932ab3c4e..38ffee53c 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -287,9 +287,6 @@
     <string name="verified">Egiaztatuta!</string>
     <string name="smp_requested">Kontaktuak SMP egiaztapena eskatu du</string>
     <string name="no_otr_session_found">Ez da OTR saio baliodunik aurkitu!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Historia esportatu</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Elkarrizketen historiaren erregistroak SD txartelean gorde</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Erregistroak SD txartelean gordetzen</string>
     <string name="choose_file">Fitxategia aukeratu</string>
     <string name="receiving_x_file">%1$s jasotzen (%2$d%% osatua)</string>
     <string name="download_x_file">%s deskargatu</string>
@@ -373,7 +370,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF dokumentua</string>
     <string name="apk">Android aplikazioa</string>
     <string name="vcard">Kontaktua</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Ikutu Pix-Art Messenger irekitzeko</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Profileko argazkia argitaratu da</string>
     <string name="sending_x_file">%s bidaltzen</string>
     <string name="offering_x_file">%s eskeintzen...</string>
diff --git a/src/main/res/values-fil/strings.xml b/src/main/res/values-fil/strings.xml
index f9e92fe91..34c2295d2 100644
--- a/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -303,9 +303,6 @@
     <string name="verified">Napatunayan!</string>
     <string name="smp_requested">Ang kontak hinihiling ang beripikasyon ng SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Walang napatunayang OTR na sesyon ang nakita!</string>
-    <string name="pref_export_logs">I-export ang kasaysayan</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Isulat ang kasaysayan ng pag-uusap sa SD kard</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Pagsulat ng pinag-usapan sa SD kard</string>
     <string name="choose_file">Pumili ng hilira</string>
     <string name="receiving_x_file">Pagtanggap %1$s (%2$d%% nakumpleto)</string>
     <string name="download_x_file">I-download %s</string>
@@ -389,7 +386,6 @@
     <string name="pdf_document">Kodumentong PDF</string>
     <string name="apk">Android App</string>
     <string name="vcard">Pakikipag-ugnayan</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Pindotin para mabuksan ang Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar ay nailathala!</string>
     <string name="sending_x_file">Nagpapadala %s</string>
     <string name="offering_x_file">Pag-aalay %s</string>
@@ -554,9 +550,7 @@
     <string name="import_canceled">Kinansela ang pag-import</string>
     <string name="Import_failed">Nabigo ang pag-import ng database, imposible ang pag-import</string>
     <string name="Password_wrong">Maling password, subukang muli</string>
-    <string name="enter_account_password">Pakipasok ang password ng iyong account upang i-import ang iyong backup.</string>
     <string name="please_wait">Mangyaring maghintay…</string>
-    <string name="databaseimport_started">I-import ang backup, maaaring tumagal ito ng ilang sandali.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Paganahin ang isang pag-export ng mga log ng chat bilang mga nababasa na text file ng tao</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">I-export ang mga tao na nagbabasa na mga chat log</string>
     <string name="payment_required">Kinakailangan ang pagbabayad</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fb2483447..6aeae1d1c 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -312,9 +312,11 @@
     <string name="verified">Vérifié !</string>
     <string name="smp_requested">Le contact requiert la vérification du SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Aucune session OTR valide n\'a été trouvée !</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exporter l’historique</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Sauvegarder l’historique des conversations sur la carte SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Sauvegarde des historiques des conversations sur la carte SD</string>
+    <string name="pref_create_backup">Créer une sauvegarde</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Création des fichiers de sauvegarde</string>
+    <string name="restoring_backup">Restauration de la sauvegarde</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Votre sauvegarde a été restaurée</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">N\'oubliez pas d\'activer le compte.</string>
     <string name="choose_file">Choix du fichier</string>
     <string name="receiving_x_file">Réception %1$s (%2$d%% complété)</string>
     <string name="download_x_file">Télécharger %s</string>
@@ -399,7 +401,6 @@
     <string name="pdf_document">document PDF</string>
     <string name="apk">Application Android</string>
     <string name="vcard">Contact</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Appuyez pour ouvrir Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">L’avatar a été publié !</string>
     <string name="sending_x_file">%s en cours d’envoi</string>
     <string name="offering_x_file">En train de proposer un(e) %s</string>
@@ -570,9 +571,7 @@
     <string name="import_canceled">Importation annulée</string>
     <string name="Import_failed">Échec d’import de la base de données, impossible d’effectuer l’importation</string>
     <string name="Password_wrong">Mot de passe erroné, essayez à nouveau</string>
-    <string name="enter_account_password">Veuillez saisir le mot de passe de votre compte pour pouvoir importer votre sauvegarde.</string>
     <string name="please_wait">Veuillez patienter …</string>
-    <string name="databaseimport_started">La sauvegarde sera importée. Ceci peut prendre un peu de temps.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Exporter les journaux des conversations dans un format lisible</string>
     <string name="payment_required">Paiement requis</string>
     <string name="missing_internet_permission">Permission Internet manquante</string>
@@ -723,7 +722,7 @@
     <string name="snooze">Silencer</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Applications protégées</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Activer les comptes multiples</string>
-    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Si vous désirez utiliser plusieurs comptes, vous devez spécifier un mot de passe pour les sauvegardes quotidiennes.</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Désirez-vous activer l\'utilisation du multi-comptes ?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Accepter ce certificat inconnu ?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Le certificat serveur n’est signé par une Autorité de Certification connue.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Accepter même non-concordant avec le nom du serveur ?</string>
@@ -805,7 +804,7 @@
     <string name="pref_more_notification_settings">Paramètres des notifications</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Importance, Sonnerie, Vibreur</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Compression vidéo</string>
-    <string name="backup_channel_name">Sauvegarde de base de données</string>
+    <string name="backup_channel_name">Sauvegarde et restauration</string>
     <string name="app_update_channel_name">Mise à jour de l’application</string>
     <string name="action_group_details">Détails du groupe</string>
     <string name="view_media">Afficher le média</string>
@@ -841,4 +840,19 @@
     <string name="autojoin_groupchat">Rejoindre automatiquement cette conférence</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Animer les fichiers GIF dans la discussion</string>
     <string name="pref_play_gif_inside_summary">L’activation de cette option permet d’animer les images GIF publiées dans la fenêtre de discussion.</string>
+    <string name="open_with">Ouvrir avec …</string>
+    <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
+    <string name="set_profile_picture">Image du profil Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="restore_backup">Restaurer une sauvegarde</string>
+    <string name="restore">Restaurer</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Entrez votre mot de passe pour le compte %s afin de procéder à la restauration de la sauvegarde.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Impossible de restaurer la sauvegarde.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossible de déchiffrer la sauvegarde. Vérifiez que le mot de passe est correct.</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Préférer l\'avatar XMPP des utilisateur·rice·s au lieu de celui figurant sur votre carnet d\'adresses</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Préférer l\'avatar XMPP</string>
+    <string name="view_users">Afficher les membres</string>
+    <string name="group_chat_members">Grouper les membres de la discussion</string>
+    <string name="join_group_chat">Rejoindre une discussion</string>
+    <string name="create_group_chat">Créer un groupe de discussion</string>
+    <string name="message_deleted">Le message a été supprimé</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1101b6a81..e618a5a5e 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -287,9 +287,6 @@
     <string name="verified">Comprobado!</string>
     <string name="smp_requested">O contacto solicitou a comprobación SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Non se atopou unha sesión OTR válida!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportar historial</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Escribir os rexistros históricos de conversas a tarxeta SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Escribindo os rexistros na tarxeta SD</string>
     <string name="choose_file">Escoller ficheiro</string>
     <string name="receiving_x_file">Recibindo %1$s (%2$d %% completado)</string>
     <string name="download_x_file">Descargar %s</string>
@@ -373,7 +370,6 @@
     <string name="pdf_document">documento PDF</string>
     <string name="apk">App Android</string>
     <string name="vcard">Contacto</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Toque para abrir Conversations</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Publicouse o avatar</string>
     <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
     <string name="offering_x_file">Ofrecendo %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml
index 7c0e4190b..5294d46ca 100644
--- a/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -303,9 +303,6 @@
     <string name="verified">Diverifikasi!</string>
     <string name="smp_requested">Kontak meminta verifikasi SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Tidak ada sesi OTR yang valid telah ditemukan!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Ekspor riwayat</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Tulis catatan riwayat percakapan ke kartu SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Menulis percakapan ke kartu SD</string>
     <string name="choose_file">Pilih berkas</string>
     <string name="receiving_x_file">Mengirimkan %1$s (%2$d%% lengkap)</string>
     <string name="download_x_file">Unduh %s</string>
@@ -389,7 +386,6 @@
     <string name="pdf_document">Dokumen PDF</string>
     <string name="apk">Aplikasi Android</string>
     <string name="vcard">Kontak</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Sentuh untuk buka Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar telah diterbitkan!</string>
     <string name="sending_x_file">Mengirimkan %s</string>
     <string name="offering_x_file">Penawaran %s</string>
@@ -551,9 +547,7 @@
     <string name="import_canceled">Impor dibatalkan</string>
     <string name="Import_failed">Gagal memasukkan penyimpanan data, masukan tidak mungkin dilakukan</string>
     <string name="Password_wrong">Kata sandi salah, coba lagi</string>
-    <string name="enter_account_password">Masukkan kata sandi akun Anda untuk mengimpor cadangan Anda.</string>
     <string name="please_wait">Harap tunggu…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Cadangan akan diimpor, ini mungkin memakan waktu sebentar.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Aktifkan ekspor catatan obrolan sebagai berkas teks yang mudah dibaca</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Ekspor catatan obrolan yang dapat dibaca</string>
     <string name="payment_required">Pembayaran dibutuhkan</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6116f0d37..85886cec0 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -314,9 +314,12 @@
     <string name="verified">Verificato!</string>
     <string name="smp_requested">Il contatto ha richiesto la verifica SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Non è stata trovata nessuna sessione OTR valida!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Esporta la cronologia</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Scrivi la cronologia delle conversazioni nella scheda SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Scrittura log su scheda SD</string>
+    <string name="pref_create_backup">Crea backup</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Scrivi file di backup su %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Creazione dei file di backup in corso</string>
+    <string name="restoring_backup">Ripristino del backup in corso</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Il tuo backup è stato ripristinato</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">Non dimenticarti di abilitare l\'account.</string>
     <string name="choose_file">Scegli un file</string>
     <string name="receiving_x_file">Ricezione di %1$s file (%2$d%% completato)</string>
     <string name="download_x_file">Scarica %s</string>
@@ -401,7 +404,6 @@
     <string name="pdf_document">Documento PDF</string>
     <string name="apk">Applicazione Android</string>
     <string name="vcard">Contatto</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Tocca per avviare Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Il tuo avatar è stato pubblicato!</string>
     <string name="sending_x_file">Invio %s</string>
     <string name="offering_x_file">Offrendo %s</string>
@@ -575,9 +577,7 @@
     <string name="import_canceled">Importazione annullata</string>
     <string name="Import_failed">Importazione del database fallita, un\'importazione non è possibile</string>
     <string name="Password_wrong">Password non corretta, prova di nuovo</string>
-    <string name="enter_account_password">Per favore inserisci la password del tuo account per importare il tuo backup.</string>
     <string name="please_wait">Attendere prego…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Il backup sarà importato, potrebbe volerci un po\'.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Abilita l\'esportazione della cronologia delle conversazioni come file di testo leggibili</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Esporta cronologia delle conversazioni in formato leggibile</string>
     <string name="payment_required">Necessario pagamento</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="huawei_protected_apps">App Protette</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Per continuare a ricevere notifiche, anche quando lo schermo è spento, è necessario inserire Pix-Art Messenger alla lista delle app protette.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Abilita account multipli</string>
-    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Se vuoi utilizzare account multipli devi impostare una password per backup giornalieri.</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Vuoi utilizzare account multipli?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Accettare Certificato Sconosciuto?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Il certificato del server non è firmato da un\'Autorità di Certificazione conosciuta.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Accettare nome server non corrispondente?</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
     <string name="pref_more_notification_settings">Impostazioni delle notifiche</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Importanza, Suono, Vibrazione</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Compressione video</string>
-    <string name="backup_channel_name">Backup del database</string>
+    <string name="backup_channel_name">Backup &amp; Ripristino</string>
     <string name="app_update_channel_name">Aggiornamento app</string>
     <string name="action_group_details">Dettagli del gruppo</string>
     <string name="view_media">Vedi media</string>
@@ -859,4 +859,20 @@
     <string name="autojoin_groupchat">Unisciti automaticamente a questa conversazione di gruppo</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Riproduci file GIF nelle conversazioni</string>
     <string name="pref_play_gif_inside_summary">Attivando questa opzione, i file GIF verranno riprodotti direttamente nella conversazione.</string>
+    <string name="open_with">Apri con…</string>
+    <string name="choose_account">Scegli account</string>
+    <string name="set_profile_picture">Immagine di profilo Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="restore_backup">Ripristino backup</string>
+    <string name="restore">Ripristino</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Inserisci la password per l\'account %s per ripristinare il backup.</string>
+    <string name="restore_warning">Non usare il ripristino del backup nel tentativo di clonare (avviare simultaneamente) un\'installazione. Il ripristino del backup è inteso solo per migrazioni o nel caso tu abbia perso il dispositivo originale.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Impossibile ripristinare il backup.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossibile decriptare il backup. La password è corretta?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferisci l\'immagine del profilo dell\'utente XMPP invece di quella dalla tua rubrica</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferisci l\'avatar XMPP</string>
+    <string name="view_users">Vedi membri</string>
+    <string name="group_chat_members">Membri della conversazione di gruppo</string>
+    <string name="join_group_chat">Unisciti alla conversazione di gruppo</string>
+    <string name="create_group_chat">Crea conversazione di gruppo</string>
+    <string name="message_deleted">Il messaggio è stato eliminato</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 226fc4eb0..e20d09aca 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -287,9 +287,6 @@
     <string name="verified">Geverifieerd!</string>
     <string name="smp_requested">Contact vraagt SMP-bevestiging</string>
     <string name="no_otr_session_found">Geen geldige OTR-sessie gevonden!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Geschiedenis exporteren</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Gespreksgeschiedenis schrijven naar SD-kaart</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Logs schrijven naar SD-kaart</string>
     <string name="choose_file">Bestand kiezen</string>
     <string name="receiving_x_file">Ontvangen van %1$s (%2$d%% voltooid)</string>
     <string name="download_x_file">%s downloaden</string>
@@ -373,7 +370,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF-document</string>
     <string name="apk">Android-applicatie</string>
     <string name="vcard">Contact</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Tik om Pix-Art Messenger te openen</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar is gepubliceerd!</string>
     <string name="sending_x_file">Bezig met versturen van %s</string>
     <string name="offering_x_file">Bezig met aanbieden van %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8ac5220b5..947f3b5df 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -17,9 +17,12 @@
     <string name="action_unblock_domain">Odblokuj domenę</string>
     <string name="title_activity_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
     <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Szczegóły czatu grupowego</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
     <string name="title_activity_sharewith">Udostępnij w konwersacji</string>
     <string name="title_activity_start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Wybierz kontakt</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Wybierz kontakt</string>
     <string name="title_activity_block_list">Czarna lista</string>
     <string name="just_now">przed chwilą</string>
     <string name="minute_ago">minutę temu</string>
@@ -40,10 +43,12 @@
     <string name="block_domain_text">Zablokować wszystkie kontakty z %s?</string>
     <string name="unblock_domain_text">Odblokować wszystkie kontakty z %s?</string>
     <string name="contact_blocked">Kontakt zablokowany</string>
+    <string name="blocked">Zablokowane</string>
     <string name="remove_bookmark_text">Czy usunąć zakładkę %s? Konwersacja powiązana z zakładką nie zostanie usunięta.</string>
     <string name="register_account">Zarejestruj nowe konto na serwerze</string>
     <string name="change_password_on_server">Zmień hasło na serwerze</string>
     <string name="share_with">Udostępnij...</string>
+    <string name="start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
     <string name="invite_contact">Zaproś kontakt</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
     <string name="cancel">Anuluj</string>
@@ -71,6 +76,8 @@
     <string name="sharing_files_please_wait">Udostępnianie plików. Proszę czekać...</string>
     <string name="action_clear_history">Wyczyść historię</string>
     <string name="clear_conversation_history">Wyczyść historię konwersacji</string>
+    <string name="clear_histor_msg">Czy na pewno usunąć wszystkie wiadomości z wybranej konwersacji?\n\n<b>Uwaga:</b> 
+Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządzeniach lub serwerach.</string>
     <string name="delete_messages">Usuń wiadomości</string>
     <string name="also_end_conversation">po czym zakończ tę rozmowę</string>
     <string name="choose_presence">Wybierz urządzenie</string>
@@ -94,6 +101,12 @@
     <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger nie może zaszyfrować wiadomości, ponieważ kontakt nie udostępnia klucza publicznego.\n\n<small>Zasugeruj rozmówcy instalację OpenPGP.</small></string>
     <string name="no_pgp_keys">Nie znaleziono kluczy OpenPGP</string>
     <string name="pref_general">Główne</string>
+    <string name="pref_accept_files_wifi">Akceptuj pliki w połączeniach WiFi</string>
+    <string name="pref_accept_files_summary_wifi">W połączeniu WiFi automatycznie akceptować pliki mniejsze niż…</string>
+    <string name="pref_accept_files_mobile">Akceptuj pliki w połączeniach mobilnych</string>
+    <string name="pref_accept_files_summary_mobile">W połączeniu mobilnym automatycznie akceptować pliki mniejsze niż…</string>
+    <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Akceptuj pliki w połączeniu roamingowym</string>
+    <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">W połączeniu roamingowym automatycznie akceptować pliki mniejsze niż…</string>
     <string name="pref_attachments">Załączniki</string>
     <string name="pref_notification_settings">Powiadomienie</string>
     <string name="pref_vibrate">Wibracje</string>
@@ -102,6 +115,8 @@
     <string name="pref_led_summary">Migaj lampką powiadamiającą gdy nadejdzie wiadomość</string>
     <string name="pref_sound">Dzwonek</string>
     <string name="pref_sound_summary">Odtwórz dźwięk gdy nadejdzie wiadomość</string>
+    <string name="pref_send_crash">Wyślij raporty o awariach</string>
+    <string name="pref_send_crash_summary">Przesyłając raporty o awariach, pomagasz stale ulepszać Pix-Art Messenger</string>
     <string name="pref_confirm_messages">Potwierdzenia wiadomości</string>
     <string name="pref_confirm_messages_summary">Zezwól na wysyłanie do osób z twojej listy kontaktów informacji o tym, kiedy otrzymałeś i przeczytałeś wiadomość od nich</string>
     <string name="pref_ui_options">UI</string>
@@ -113,6 +128,7 @@
     <string name="receive_presence_updates">Otrzymuj powiadomienia obecności</string>
     <string name="ask_for_presence_updates">Poproś o powiadomienia obecności</string>
     <string name="attach_choose_picture">Wybierz obraz</string>
+    <string name="attach_take_from_camera">Wybierz z kamery</string>
     <string name="preemptively_grant">Automatyczne powiadomienia obecności</string>
     <string name="error_not_an_image_file">Wybrany plik nie jest obrazem</string>
     <string name="error_compressing_image">Błąd kompresji obrazu</string>
@@ -139,6 +155,7 @@
     <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
     <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
     <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
+    <string name="action_account">Edytuj konto</string>
     <string name="mgmt_account_delete">Usuń konto</string>
     <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publikuj awatar</string>
     <string name="mgmt_account_publish_pgp">Udostępnij klucz publiczny OpenPGP</string>
@@ -152,6 +169,8 @@
     <string name="account_settings_password">Hasło</string>
     <string name="account_settings_example_jabber_id">username@example.com</string>
     <string name="password">Hasło</string>
+    <string name="confirm_password">Potwierdź hasło</string>
+    <string name="passwords_do_not_match">Hasła nie zgadzają się</string>
     <string name="invalid_jid">Wprowadzono niepoprawny Jabber ID</string>
     <string name="error_out_of_memory">Brak pamięci, obraz jest za duży</string>
     <string name="add_phone_book_text">Czy chcesz dodać %s do listy kontaktów?</string>
@@ -165,6 +184,8 @@
     <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Awatary / OMEMO)</string>
     <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Przesyłanie plików przez HTTP</string>
     <string name="server_info_push">XEP-0357: Push</string>
+    <string name="server_info_available">tak</string>
+    <string name="server_info_unavailable">nie</string>
     <string name="missing_public_keys">Brak informacji o kluczu publicznym</string>
     <string name="last_seen_now">widziany chwilę temu</string>
     <string name="last_seen_min">widziany minutę temu</string>
@@ -190,8 +211,12 @@
     <string name="done">Ukończono</string>
     <string name="verify">Weryfikuj</string>
     <string name="decrypt">Odszyfruj</string>
+    <string name="conferences">Czat grupowy</string>
     <string name="search">Szukaj</string>
+    <string name="create_contact">Utwórz kontakt</string>
     <string name="enter_contact">Wpisz kontakt</string>
+    <string name="join_conference">Dołącz do czatu grupowego</string>
+    <string name="delete_contact">Usuń kontakt</string>
     <string name="view_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
     <string name="block_contact">Zablokuj kontakt</string>
     <string name="unblock_contact">Odblokuj kontakt</string>
@@ -199,10 +224,14 @@
     <string name="select">Wybierz</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakt już istnieje</string>
     <string name="join">Dołącz</string>
+    <string name="conference_address">Adres czatu grupowego</string>
     <string name="conference_address_example">konferencja@konferencje.example.com/nick</string>
     <string name="save_as_bookmark">Dodaj jako zakładkę</string>
     <string name="delete_bookmark">Usuń zakładkę</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Zakładka już istnieje</string>
+    <string name="action_edit_subject">Edytuj temat rozmowy grupowej</string>
+    <string name="topic">Temat</string>
+    <string name="joining_conference">Dołączenie do czatu grupowego…</string>
     <string name="leave">Opuść pokój</string>
     <string name="contact_added_you">Kontakt został dodany do listy</string>
     <string name="add_back">Dodaj ponownie</string>
@@ -224,6 +253,7 @@
     <string name="skip">Pomiń</string>
     <string name="disable_notifications">Wyłącz powiadomienia</string>
     <string name="enable">Włącz</string>
+    <string name="conference_requires_password">Czat grupowy wymaga hasła</string>
     <string name="enter_password">Wprowadź hasło</string>
     <string name="request_presence_updates">Poproś kontakt o udostępnienie powiadomień o obecności.\n\n<small>Pozwoli to na ustalenie klienta, z którego korzysta rozmówca.</small></string>
     <string name="request_now">Zażądaj teraz</string>
@@ -249,6 +279,10 @@
     <string name="pref_expert_options_other">Inne opcje</string>
     <string name="toast_message_otr_fingerprint">Odcisk klucza OTR został skopiowany do schowka</string>
     <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Odcisk klucza OMEMO został skopiowany do schowka!</string>
+    <string name="conference_banned">Zostałeś zbanowany z tego czatu grupowego</string>
+    <string name="conference_members_only">Ten czat jest tylko dla członków grupy</string>
+    <string name="conference_kicked">Zostałeś wyrzucony z danego czatu grupowego</string>
+    <string name="conference_shutdown">Czat grupowy został zamknięty</string>
     <string name="using_account">używając konta %s</string>
     <string name="checking_x">Sprawdzanie %s na hoście HTTP</string>
     <string name="not_connected_try_again">Brak połączenia. Spróbuj ponownie później</string>
@@ -259,6 +293,8 @@
     <string name="send_again">Wyślij ponownie</string>
     <string name="file_url">URL pliku</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">URL obrazu został skopiowany do schowka</string>
+    <string name="scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
+    <string name="show_qr_code">Pokaż kod QR</string>
     <string name="show_block_list">Wyświetl listę banów</string>
     <string name="account_details">Szczegóły konta</string>
     <string name="verify_otr">Weryfikuj OTR</string>
@@ -268,15 +304,13 @@
     <string name="confirm">Potwierdź</string>
     <string name="in_progress">W toku</string>
     <string name="respond">Odpowiedz</string>
+    <string name="failed">Nie powiodło się</string>
     <string name="secrets_do_not_match">Sekrety są niezgodne</string>
     <string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
     <string name="finish">Zakończ</string>
     <string name="verified">Weryfikacja udana!</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt zażądał weryfikacji SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Brak ważnej sesji OTR!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Wyeksportuj historię rozmów</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Zapisz historię rozmów na karcie SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Zapisywanie historii na karcie SD...</string>
     <string name="choose_file">Wybierz plik</string>
     <string name="receiving_x_file">Odbieranie %1$s (ukończono %2$d%%)</string>
     <string name="download_x_file">Pobierz %s</string>
@@ -295,6 +329,8 @@
     <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Czy na pewno chcesz zweryfikować odcisk klucza OTR kontaktu?</string>
     <string name="pref_show_dynamic_tags">Etykiety kontaktów</string>
     <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Wyświetlaj etykiety pod kontaktami</string>
+    <string name="no_conference_server_found">Nie znaleziono serwera grupowych rozmów</string>
+    <string name="conference_creation_failed">Utworzenie grupy nie powiodło się!</string>
     <string name="account_image_description">Awatar konta</string>
     <string name="copy_otr_clipboard_description">Skopiuj odcisk klucza OTR do schowka</string>
     <string name="copy_omemo_clipboard_description">Skopiuj odcisk klucza OMEMO do schowka</string>
@@ -304,6 +340,7 @@
     <string name="distrust_omemo_key">Przestań ufać urządzeniu</string>
     <string name="distrust_omemo_key_text">Czy jesteś pewien, że chcesz cofnąć weryfikację tego urządzenia?\nUrządzenie to, i wiadomości z niego przychodzące będą oznaczane jako niezaufane.</string>
     <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Nie ma dostępnych kluczy dla tego kontaktu.\nPobieranie nowych kluczy z serwera nie powiodło się. Być może jest coś nie tak z serwerem kontaktu?</string>
+    <string name="error_trustkeys_title">Coś poszło nie tak</string>
     <string name="fetching_history_from_server">Pobieranie historii z serwera</string>
     <string name="no_more_history_on_server">Koniec historii na serwerze</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie...</string>
@@ -330,9 +367,13 @@
     <string name="remove_membership">Cofnij członkostwo</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Przyznaj uprawnienia administratora</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Odbierz uprawnienia administratora</string>
+    <string name="remove_from_room">Usuń z czatu grupowego</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Nie udało się zmienić stanowiska dla %s</string>
+    <string name="ban_from_conference">Wyklucz z czatu grupowego</string>
+    <string name="removing_from_public_conference">Próbujesz usunąć %s z publicznego czatu grupowego. Możliwe jest tylko zablokowanie tego użytkownika na zawsze.</string>
     <string name="ban_now">Zbanuj teraz</string>
     <string name="could_not_change_role">Nie udało się zmienić funkcji %s</string>
+    <string name="conference_options">Opcje czatu grupowego</string>
     <string name="members_only">Prywatne, tylko dla członków.</string>
     <string name="non_anonymous">Nieanonimowa</string>
     <string name="moderated">Moderowany</string>
@@ -350,11 +391,11 @@
     <string name="pdf_document">Dokument PDF</string>
     <string name="apk">Aplikacja Androida</string>
     <string name="vcard">Kontakt</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Dotknij, aby otworzyć Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar został pomyślnie opublikowany!</string>
     <string name="sending_x_file">Wysyłanie %s</string>
     <string name="offering_x_file">Oferowanie %s</string>
     <string name="hide_offline">Ukryj niedostępnych</string>
+    <string name="is_typing">pisze…</string>
     <string name="pref_chat_states">Powiadomienia pisania</string>
     <string name="pref_chat_states_summary">Powiadamiaj rozmówcę, kiedy rozpoczynasz nową wiadomość</string>
     <string name="send_location">Wyślij lokalizację</string>
@@ -369,12 +410,20 @@
     <string name="dialog_manage_certs_title">Usuń certyfikaty</string>
     <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Usuń zaznaczone</string>
     <string name="dialog_manage_certs_negativebutton">Anuluj</string>
+    <plurals name="toast_delete_certificates">
+        <item quantity="one">Usunięto %d certyfikat</item>
+        <item quantity="few">Usunięto %d certyfikaty</item>
+        <item quantity="many">Usunięto %d certyfikatów</item>
+        <item quantity="other">Usunięto %d certyfikatów</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_quick_action_summary">Zastąp przycisk wysyłania szybką akcją</string>
     <string name="pref_quick_action">Szybka akcja</string>
     <string name="none">Brak</string>
     <string name="recently_used">Ostatnio używana</string>
+    <string name="search_contacts">Wyszukiwanie kontaktów</string>
     <string name="choose_quick_action">Wybierz szybką akcję</string>
     <string name="send_private_message">Wyślij wiadomość prywatną</string>
+    <string name="user_has_left_conference">%1$s opuścił/a grupę!</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="username_hint">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="invalid_username">Błędna nazwa użytkownika</string>
@@ -382,13 +431,22 @@
     <string name="download_failed_file_not_found">Pobieranie nieudane: Nie odnaleziono pliku</string>
     <string name="download_failed_could_not_connect">Pobieranie nieudane: Nie można połączyć z hostem</string>
     <string name="download_failed_could_not_write_file">Pobieranie niepowiodło się: brak możliwości zapisu pliku</string>
+    <string name="action_check_update">Sprawdź aktualizacje</string>
+    <string name="title_activity_updater">Usługa aktualizacji</string>
+    <string name="update_available">Wersja %1$s jest udostępniona.\n\nWielkość pliku: %2$s\n\nZaktualizować na wersje %1$s?</string>
+    <string name="remind_later">później</string>
+    <string name="update">aktualizacja</string>
+    <string name="no_update_available">Brak dostępnych aktualizacji</string>
+    <string name="download_started">Rozpoczęto pobieranie</string>
     <string name="account_status_tor_unavailable">Sieć TOR jest niedostepna</string>
     <string name="account_status_bind_failure">Błąd połączenia (zasób)</string>
     <string name="account_status_host_unknown">Serwer nie odpowiada domenie</string>
     <string name="server_info_broken">Zepsute</string>
+    <string name="pref_presence_settings">Dostępność</string>
     <string name="pref_away_when_screen_off">Status \"Oddalony\" gdy wyświetlacz jest wyłączony</string>
     <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Oznacza Twój zasób jako \"Oddalony\", gdy wyświetlacz jest wyłączony</string>
     <string name="pref_dnd_on_silent_mode">\"Nie przeszkadzać\" w trybie cichym</string>
+    <string name="update_info">Pix-Art Messenger pobiera i instaluje automatycznie nową wersję.\n\nPotrwa to chwilkę…</string>
     <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Oznacza Twój zasób jako \"Nie przeszkadzać\", gdy urządzenie jest w trybie cichym</string>
     <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Traktuj tryb wibracji jak tryb cichy</string>
     <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Oznacza Twój zasób jako \"Nie przeszkadzać\", gdy urządzenie jest w trybie wibracji</string>
@@ -408,12 +466,19 @@
     <string name="error_fetching_omemo_key">Błąd pobierania klucza OMEMO!</string>
     <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Zweryfikowano klucz OMEMO z certyfikatem</string>
     <string name="device_does_not_support_certificates">Twoje urządzenie nie wspiera wyboru certyfikatów klienckich</string>
+    <string name="changelog">Zmiany</string>
     <string name="account_settings_hostname">Nazwa hosta</string>
     <string name="account_settings_port">Port</string>
     <string name="hostname_or_onion">Adres serwera lub \".onion\" adres</string>
     <string name="not_a_valid_port">To nie jest prawidłowy numer portu</string>
     <string name="not_valid_hostname">To nie jest prawidłowa nazwa hosta</string>
     <string name="connected_accounts">%1$d z %2$d kont połączonych</string>
+    <plurals name="x_messages">
+        <item quantity="one">%d wiadomość</item>
+        <item quantity="few">%d wiadomości</item>
+        <item quantity="many">%d wiadomości</item>
+        <item quantity="other">%d wiadomości</item>
+    </plurals>
     <string name="load_more_messages">Załaduj wiecej wiadomości</string>
     <string name="shared_file_with_x">Dzielony plik z %s</string>
     <string name="shared_image_with_x">Dzielony obraz z %s</string>
@@ -428,20 +493,32 @@
     <string name="notify_paused">Powiadomienia wstrzymane</string>
     <string name="pref_picture_compression">Kompresuj obrazki</string>
     <string name="pref_picture_compression_summary">Zmień rozmiar i kompresuj obrazki</string>
+    <string name="pref_video_compression">Skompresuj filmik</string>
+    <string name="pref_video_compression_summary">Zmień rozmiar i kompresuj wideo</string>
+    <string name="video_low">niski (144p)</string>
+    <string name="video_mid">średnie (360p)</string>
+    <string name="video_high">wysokie (720p)</string>
+    <string name="video_original">Oryginał (nieskompresowany)</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Optymalizacje zużycia baterii włączone</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Twoje urządzenie wykonuje poważnie optymalizacje zużycia baterii przez Pix-Art Messenger, które mogą powodować opóźnienie powiadomień lub nawet utratę wiadomości.\nZaleca się ich wyłączenie.</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Twoje urządzenie wykonuje poważnie optymalizacje zużycia baterii przez Pix-Art Messenger, które mogą powodować opóźnienie powiadomień lub nawet utratę wiadomości.\n\nZostaniesz teraz poproszony o ich wyłączenie.</string>
+    <string name="install_from_unknown_sources_disabled">Instalowanie z nieznanych źródeł wyłączone</string>
     <string name="disable">Wyłącz</string>
     <string name="selection_too_large">Zaznaczony obszar jest zbyt duży</string>
+    <string name="cancel_update">Anulować aktualizację?</string>
+    <string name="yes">Tak</string>
+    <string name="no">Nie</string>
     <string name="no_accounts">(Brak aktywynych kont)</string>
     <string name="this_field_is_required">To pole jest wymagane</string>
+    <string name="no_participants">Brak uczestników</string>
     <string name="correct_message">Popraw wiadomość</string>
     <string name="send_corrected_message">Wyślij poprawioną wiadomość</string>
     <string name="this_account_is_disabled">Wyłączyłeś to konto</string>
     <string name="security_error_invalid_file_access">Błąd bezpieczeństwa: nieprawidłowy dostęp do pliku</string>
     <string name="no_application_to_share_uri">Nie odnaleziono aplikacji skojarzonej z URI</string>
     <string name="share_uri_with">Udostępnij URI za pomocą...</string>
+    <string name="mgmt_account_reconnect">Połącz ponownie</string>
     <string name="your_full_jid_will_be">Twój pełen Jabber ID będzie następujący: %s</string>
     <string name="create_account">Utwórz Konto</string>
     <string name="pick_your_username">Wybierz nazwę użytkownika</string>
@@ -453,16 +530,30 @@
     <string name="presence_dnd">Zajęty</string>
     <string name="secure_password_generated">Zostało wygenerowane bezpieczne hasło</string>
     <string name="device_does_not_support_battery_op">Twoje urządzenie nie pozwala na wyłączenie optymalizacji baterii</string>
+    <string name="share">Udostępnić</string>
+    <string name="share_location">Udostępnij lokalizację</string>
+    <string name="location_sharing_disabled">Udostępnienie lokalizacji jest wyłączone w ustawieniach</string>
+    <string name="locating">Lokowanie…</string>
+    <string name="action_end_conversation_muc">Opuść grupę</string>
     <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
     <string name="registration_please_wait">Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj później</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Rejestracja nie powiodła się: hasło zbyt słabe</string>
+    <string name="create_conference">Utwórz czat grupowy</string>
     <string name="conference_subject">Temat</string>
-    <string name="choose_participants">Wybierz członków</string>
+    <string name="choose_participants">Wybierz uczestnika</string>
+    <string name="import_database">Importować backup</string>
     <string name="invite_again">Zaproś ponownie</string>
+    <string name="inviteUser_Subject">zaprosił/a Cie poprzez</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity">Dziel się ostatnią interakcją.</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Powiadamiaj kontakty, że używasz Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="invite_user">Zaproś do Pix-Art Messengera</string>
     <string name="unable_to_connect_to_keychain">Nie można połączyć się z OpenKeychain</string>
+    <string name="send_image">Wysłać zdjęcie?</string>
     <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Urządzenie to nie jest już używane</string>
+    <string name="import_canceled">Anulowano import</string>
+    <string name="Import_failed">Import bazy danych nie powiódł się, import nie jest możliwy</string>
+    <string name="Password_wrong">Niepoprawne hasło, spróbuj ponownie</string>
+    <string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
     <string name="payment_required">Płatność wymagana</string>
     <string name="missing_internet_permission">Brak pozwolenia na korzystanie z Internetu</string>
     <string name="me">Ja</string>
@@ -470,8 +561,10 @@
     <string name="allow">Pozwól</string>
     <string name="no_permission_to_access_x">Brak pozwolenia na dostęp do %s</string>
     <string name="remote_server_not_found">Nie znaleziono serwera</string>
+    <string name="error_file_corrupt">Plik wygląda na uszkodzony.</string>
     <string name="unable_to_update_account">Nie można zaktualizować konta</string>
     <string name="report_jid_as_spammer">Raportuj ten JID jako rozsyłający spam</string>
+    <string name="create_issue">Zgłoś problem</string>
     <string name="pref_delete_omemo_identities">Usuń tożsamości OMEMO</string>
     <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Wygeneruj jeszcze raz klucze OMEMO. Wszystkie Twoje kontakty będą musiały zweryfikować Twoje nowe klucze. Użyj tego tylko w ostateczności.</string>
     <string name="delete_selected_keys">Usuń zaznaczone klucze</string>
@@ -486,6 +579,9 @@
     <string name="data_saver_enabled_explained">Twój system operacyjny blokuje dostęp do internetu Pix-Art Messenger, kiedy jest w tle. Aby dostawać powiadomienia dla nowych wiadomości powinieneś/powinnaś dać Pix-Art Messenger nieograniczony dostęp do internetu, kiedy Oszczędzanie danych jest włączone.
 Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to jest możliwe.</string>
     <string name="device_does_not_support_data_saver">Twoje urządzenie nie wspiera wyłączenia Oszczędzania danych dla Pix-Art Messenger.</string>
+    <string name="add_to_contact_list">Dodaj do listy kontaktów</string>
+    <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="unable_to_start_recording">Nie można rozpocząć nagrywania</string>
     <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Niemożna utworzyć pliku tymczasowego</string>
     <string name="this_device_has_been_verified">To urządzenie zostało zweryfikowane</string>
     <string name="copy_fingerprint">Skopiuj odcisk</string>
@@ -501,9 +597,48 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Trafiłem na ten link w zaufanym źródle</string>
     <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Zaraz zweryfikujesz klucz OMEMO %1$s klikając w link. Jest to bezpieczne jedynie, kiedy link pochodzi z zaufanego źródła gdzie tylko %2$s mógł go opublikować.</string>
     <string name="verify_omemo_keys">Zweryfikuj klucze OMEMO</string>
+    <string name="show_inactive_devices">Pokaż nieaktywne</string>
+    <string name="hide_inactive_devices">Ukryj nieaktywne</string>
+    <string name="reply">Odpowiedzieć</string>
     <string name="encrypting_message">Szyfrowanie wiadomości</string>
     <string name="transcoding_video">Kompresuję film</string>
     <string name="not_fetching_history_retention_period">Nie pobieram wiadomości przez lokalny okres retencji</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekundy</item>
+        <item quantity="few">%d sekundy</item>
+        <item quantity="many">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekundy</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d minuta</item>
+        <item quantity="few">%d minut</item>
+        <item quantity="many">%d minut</item>
+        <item quantity="other">%d minuty</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d godzina</item>
+        <item quantity="few">%d godzin</item>
+        <item quantity="many">%d godzin</item>
+        <item quantity="other">%d godziny</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d dzień</item>
+        <item quantity="few">%d dni</item>
+        <item quantity="many">%d dni</item>
+        <item quantity="other">after %d days - po %d dniach</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks">
+        <item quantity="one">%d tydzień</item>
+        <item quantity="few">%d tygodnie</item>
+        <item quantity="many">%d tygodni</item>
+        <item quantity="other">after %d weeks - po %d tygodniach</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months">
+        <item quantity="one">%d miesiąc</item>
+        <item quantity="few">%d miesięcy</item>
+        <item quantity="many">%d miesięcy</item>
+        <item quantity="other">%d miesięcy</item>
+    </plurals>
     <string name="today">Dzisiaj</string>
     <string name="block_jabber_id">Zablokuj Jabber ID</string>
     <string name="corresponding_conversations_closed">Odpowiadające rozmowy zostały zamknięte.</string>
@@ -513,17 +648,27 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="received_message_from_stranger">Odebrano wiadomość od nieznajomego</string>
     <string name="contacts_are_typing">1%s pisze...</string>
     <string name="contact_is_typing">%s pisze...</string>
+    <string name="one_participant">jeden uczestnik</string>
+    <string name="more_participants">%d uczestników</string>
+    <string name="presence_offline">Nieaktywny</string>
     <string name="block_stranger">Zablokuj nieznajomego</string>
     <string name="block_entire_domain">Zablokuj całą domenę</string>
     <string name="pref_use_tor">Połącz przez sieć TOR</string>
     <string name="pref_use_tor_summary">Tuneluj wszystkie połączenia przez sieć TOR. Wymaga zainstalowania aplikacji \"Orbot\"</string>
     <string name="pref_connection_options">Połączenie</string>
+    <string name="image_low">niski (720p)</string>
+    <string name="image_mid">średnie (1920p)</string>
+    <string name="image_high">wysokie (3840p)</string>
+    <string name="image_original">oryginał (nieskompresowany)</string>
+    <string name="last_seen_just_away">ostatnio</string>
     <string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
     <string name="pref_show_connection_options_summary">Pokaż nazwę hosta i ustawienia portu przy dodawaniu konta</string>
     <string name="pref_show_connection_options">Rozszerzone ustawienia połączenia</string>
     <string name="retry_decryption">Ponownie spróbuj odszyfrować</string>
     <string name="session_failure">Błąd sesji</string>
     <string name="sasl_downgrade">Starszy mechanizm SASL</string>
+    <string name="action_take_photo">zrób zdjęcie</string>
+    <string name="action_take_video">nagraj wideo</string>
     <string name="account_status_regis_web">Serwer wymaga rejestracji na stronie</string>
     <string name="application_found_to_open_website">Nie znaleziono aplikacji do otwarcia strony</string>
     <string name="open_website">Otwórz stronę</string>
@@ -534,6 +679,82 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="pref_validate_hostname_summary">Certyfikaty serwera posiadające prawidłową nazwę hosta są uznawane za zweryfikowane</string>
     <string name="certificate_does_not_contain_jid">Certyfikat nie zawiera Jabber ID</string>
     <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Brak dostępnych kluczy dla tego kontaktu.\nUpewnij się, że wzajemnie powiadamiacie się o obecności.</string>
+    <string name="mark_as_read">oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="server_info_partial">częściowo</string>
+    <string name="update_service">Usługa aktualizacji Messengera Pix-Art</string>
+    <string name="install_update">Zainstalować aktualizację?</string>
+    <string name="highlight_in_muc">wymień użytkownika</string>
+    <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s przeczytał do tego miejsca</string>
     <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s przeczytał do tego miejsca</string>
+    <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Ostrzec, jeśli czat nie jest szyfrowany</string>
+    <string name="pref_warn_unencrypted_chat_summary">Jeśli dostępne jest szyfrowanie wiadomości, powinieneś go użyć. Jeśli nie używasz szyfrowania, wyświetl komunikat ostrzegawczy na czacie.</string>
+    <string name="pref_use_bundled_emoji">Użyj zintegrowanych emoji</string>
+    <string name="title_activity_share_via_account">Udostępnij przez konto</string>
+    <string name="private_messages_are_disabled">Prywatne wiadomości są wyłączone</string>
+    <string name="conference_unknown_error">Nie jesteś już w tym czacie grupowym</string>
+    <string name="huawei_protected_apps">Chronione aplikacje</string>
+    <string name="huawei_protected_apps_summary">Aby otrzymywać powiadomienia, nawet jeśli ekran jest wyłączony, musisz dodać Pix-Art Messenger do listy chronionych aplikacji.</string>
+    <string name="mtm_accept_cert">Zaakceptować nieznany certyfikat?</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">Czy połączyć mimo to?</string>
+    <string name="mtm_cert_details">Szczegóły certyfikatu:</string>
+    <string name="once">Jednorazowo</string>
+    <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Przewiń w dół po wysłaniu wiadomości</string>
+    <string name="pref_scroll_to_bottom">Przewiń do dołu</string>
+    <string name="no_camera_permission">Pix-Art Messenger potrzebuje dostęp do kamery</string>
+    <string name="pref_automatically_delete_messages">Automatyczne usuwanie wiadomości</string>
+    <string name="disable_encryption">Wyłącz szyfrowanie</string>
+    <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger nie może wysyłać zaszyfrowanych wiadomości do %1$s. Może to być spowodowane nieaktualnym serwerem lub klientem użytkownika, który nie może obsłużyć OMEMO.</string>
+    <string name="error_trustkey_device_list">Nie można pobrać listy urządzeń</string>
+    <string name="disable_encryption_message">Szyfrowanie OMEMO na pewno wyłączyć dla tej rozmowy?\nTo pozwoli administratorowi serwera na odczyt twoich wiadomości, jednak może to być jedyną możliwością aby komunikować z ludźmi używającymi nieaktualnych klientów.</string>
+    <string name="disable_now">Wyłącz teraz</string>
+    <string name="pref_omemo_setting">OMEMO szyfrowanie</string>
+    <string name="chooce_account">Wybierz konto</string>
+    <string name="small">Mały</string>
+    <string name="medium">Średni</string>
+    <string name="large">Duży</string>
+    <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
+    <string name="search_messages">Znajdź Wiadomość</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="view_conversation">Wyświetl komunikację</string>
+    <string name="web_address">adres internetowy</string>
+    <string name="copy_jabber_id">Skopiuj JID</string>
+    <string name="copy_link">Skopiuj adres interenetowy</string>
+    <string name="server_hint">Wybierz dostawce</string>
+    <string name="choose_your_server">Wybierz dostawcę Jabber</string>
+    <string name="group_chat_avatar">Awatara czatu grupowego</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Host nie obsługuje awatarów grupowych</string>
+    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Tylko właściciel grupy może zmienić awatar</string>
+    <string name="contact_name">Nazwa kontaktu</string>
+    <string name="nickname">Pseudonim czatu grupowego</string>
+    <string name="group_chat_name">Nazwa</string>
+    <string name="providing_a_name_is_optional">Podanie nazwy jest opcjonalne</string>
+    <string name="create_dialog_group_chat_name">Nazwa czatu grupowego</string>
+    <string name="delete_message">Usuń wiadomość</string>
+    <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger potrzebuje dostęp do usług lokalizacyjnych</string>
+    <string name="pref_show_record_voice_btn_summary">Pokaż przycisk nagrywania głosu w czatach, jako szybką akcję</string>
+    <string name="pref_show_record_voice_btn">Pokaż przycisk nagrywania głosu</string>
+    <string name="notification_group_messages">Wiadomości</string>
+    <string name="messages_channel_name">Wiadomości</string>
+    <string name="silent_messages_channel_name">Wycisz wiadomości</string>
+    <string name="pref_more_notification_settings_summary">Ważność, Dźwięk, Wibracja</string>
+    <string name="video_compression_channel_name">Kompresja wideo</string>
+    <string name="app_update_channel_name">Aktualizacja aplikacji</string>
+    <string name="action_group_details">Szczegóły grupy</string>
+    <string name="action_open">Otwórz</string>
+    <string name="action_delete">Usuń</string>
+    <string name="delete_file_dialog">Usuń plik</string>
+    <string name="cancelled">anulowane</string>
+    <string name="bad_key_for_encryption">Zły klucz do szyfrowania.</string>
+    <string name="delete_message_dialog">Usuń wiadomość</string>
+    <string name="delete_message_dialog_msg">Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?\n\n<b>Uwaga:</b> Nie spowoduje to usunięcia kopii tej wiadomości przechowywanej na innych urządzeniach lub serwerach.</string>
+    <string name="feature_not_implemented">Funkcja nie została zaimplementowana</string>
+    <string name="install_orbot">Zainstaluj Orbot</string>
+    <string name="start_orbot">Uruchom Orbot</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Ten czat grupowy udostępnia publicznie Twój Jabber ID</string>
+    <string name="your_name">Twoje miano</string>
+    <string name="enter_your_name">Wprowadź swoje imię</string>
+    <string name="enter_your_name_instructions">Wprowadź swój pseudonim, który będzie widoczny dla Twoich kontaktów.</string>
+    <string name="no_name_set_instructions">Brak ustawionego pseudonimu.</string>
+    <string name="autojoin_groupchat">Automatycznie dołącz do tego czatu grupowego</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside">Odtwarzaj pliki GIF w czacie</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 62fc1886f..858b00adb 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -263,8 +263,6 @@
     <string name="verified">Verificado!</string>
     <string name="smp_requested">O contato pediu uma verificação SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Não foi encontrada nenhuma sessão OTR válida!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportar histórico</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">A escrever os logs para o cartão SD</string>
     <string name="choose_file">Escolher arquivo</string>
     <string name="receiving_x_file">Recebendo %1$s (%2$d%% concluído)</string>
     <string name="download_x_file">Transferir %s</string>
@@ -333,7 +331,6 @@
     <string name="pdf_document">Documento PDF</string>
     <string name="apk">Aplicação Android</string>
     <string name="vcard">Contato</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Toque para abrir Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">O avatar foi publicado!</string>
     <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
     <string name="offering_x_file">Oferecendo %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 622d3e990..0159d2862 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -291,9 +291,6 @@
     <string name="verified">Verificat!</string>
     <string name="smp_requested">Contactul a cerut verificare SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Nu s-a găsit nici o sesiune OTR validă</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportă istoric</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Scrie istoricul conversațiilor pe cardul SD</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Se scrie jurnal pe card SD</string>
     <string name="choose_file">Alege un fișier</string>
     <string name="receiving_x_file">Primesc %1$s (%2$d%% complet)</string>
     <string name="download_x_file">Descarca %s</string>
@@ -377,7 +374,6 @@
     <string name="pdf_document">document PDF</string>
     <string name="apk">Aplicație Android</string>
     <string name="vcard">Contact</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Atingeți pentru a deschide Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatarul a fost publicat!</string>
     <string name="sending_x_file">Trimit %s</string>
     <string name="offering_x_file">Ofer %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f91147ede..5de6f6fc8 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -307,9 +307,6 @@
     <string name="finish">Завершить</string>
     <string name="verified">Подтверждён!</string>
     <string name="no_otr_session_found">Не найдена действительная OTR сессия!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Экспорт истории</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Записать логи истории разговоров на SD карту</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Записываются разговоры на SD карту</string>
     <string name="choose_file">Выберите файл</string>
     <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">QR код не содержит отпечатки для этого разговора.</string>
     <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Используйте камеру для сканирования QR кода контактов</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 06d3181eb..152373b69 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -271,9 +271,6 @@
     <string name="verified">Verifierad</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt begärde SMP-verifikation</string>
     <string name="no_otr_session_found">Ingen giltig OTR-session kunde hittas!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Exportera historik</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Skriv loggar av konversationer till SD-kort</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Skriver loggar till SD-kort</string>
     <string name="choose_file">Välj fil</string>
     <string name="receiving_x_file">Tar emot %1$s (%2$d%% klart)</string>
     <string name="download_x_file">Ladda ner %s</string>
@@ -346,7 +343,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF-dokument</string>
     <string name="apk">Android-app</string>
     <string name="vcard">Kontakt</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Tryck för att öppna Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatarbild har publicerats!</string>
     <string name="sending_x_file">Skickar %s</string>
     <string name="offering_x_file">Erbjuder %s</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4a0720b41..5d26cb337 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -303,9 +303,6 @@
     <string name="verified">Doğrulandı!</string>
     <string name="smp_requested">İstenilen SMP doğrulamayla bağlantıyı kurun</string>
     <string name="no_otr_session_found">Geçerli bir OTR oturumu bulunamadı!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Dışa aktarım geçmişi</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Sohbet geçmişini SD karta yazın</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Sohbet geçmişi SD karta yazılıyor</string>
     <string name="choose_file">Dosya seç</string>
     <string name="receiving_x_file">%1$s alındığında (%2$d%% tamamlandı)</string>
     <string name="download_x_file">%s indir</string>
@@ -389,7 +386,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF belgesi</string>
     <string name="apk">Android Uygulaması</string>
     <string name="vcard">Bağlantı</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Pix-Art Messenger\'ı açmak için dokunun</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar yayınlandı!</string>
     <string name="sending_x_file">Gönderiliyor %s</string>
     <string name="offering_x_file">Öneri %s</string>
@@ -554,9 +550,7 @@
     <string name="import_canceled">İçe aktarım iptal edildi</string>
     <string name="Import_failed">Veritabanı içe aktarma başarısız, içe aktarma mümkün değil</string>
     <string name="Password_wrong">Yanlış parola, yeniden dene</string>
-    <string name="enter_account_password">Yedeklemenizi içe aktarmak için lütfen hesap şifrenizi girin.</string>
     <string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Yedekleme içe aktarılacaktır, bu biraz zaman alabilir.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Sohbet günlüklerini insan tarafından okunabilir metin dosyaları olarak dışa aktarmayı etkinleştir</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Insanlar tarafından okunabilir metin dosyalarını dışa aktarın</string>
     <string name="payment_required">Ödeme gerekli</string>
-- 
cgit v1.2.3