From 5aae0c8047547b8586b4cef8738650cfd7912cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Schneppe Date: Fri, 15 Nov 2019 21:59:35 +0100 Subject: New Crowdin translations (#407) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish) --- src/main/res/values-ca/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++---- src/main/res/values-de/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++ src/main/res/values-es/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/main/res/values-it/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/main/res/values-zh/strings.xml | 7 ------- 5 files changed, 104 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index 07fabb01c..d394863d4 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -132,7 +132,7 @@ Deshabil·litar temporalment Connectat Connectant\u2026 - Desconnectant + Fora de línia No autorizat Servidor no trobat Sense connectivitat @@ -356,7 +356,7 @@ La contrasenya no pot ser buida Realitzar acció amb Sense afiliació - Desconnectat + Fora de línia Refusat Membre Mode avançat @@ -395,7 +395,7 @@ La imatge de perfil ha sigut publicada! Enviant %s Oferint %s - Amagar desconnectats + Amaga el fora de línia Està escrivint... Notificació d\'escriptura Permetre als teus contactes saber quant estàs escrivint un missatge @@ -489,6 +489,10 @@ Redimensionar i comprimir les imatges Qualitat de vídeo Redimensionar i comprimir els vídeos + molt baix (144p) + baix (360p) + mig (720p) + alt (1080p) original (sense comprimir) Sempre Optimitzacions d\'ús de batería habil·litades @@ -638,7 +642,7 @@ %s està escrivint... un Participant %d participants - Desconnectat + Fora de línia Bloquejar desconegut Bloquejar el domini complet Girar imatges i vídeos en pantalla completa per a ajustar-se el tamany de la pantalla @@ -730,6 +734,7 @@ Desactivar per defect Tema clar Tema fosc + Automàtic Selecciona el color de la paleta Tema Escollir compte @@ -905,4 +910,13 @@ Això sembla una adreça de domini Afegir igualment Això sembla una adreça de canal + No hi ha cap còpia de seguretat disponible + Missatge xifrat + El teu estat + Permisos necessaris + El vostre compte + Detalls del xat + Que és XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger? + Unir-se al canal públic… + Permisos opcionals diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 245d8430f..5d7724d11 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -496,6 +496,7 @@ hoch (1080p) original (unkomprimiert) Immer + Immer aus Batterieoptimierung aktiv Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Pix-Art Messenger an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs ist empfehlenswert diese zu deaktivieren. Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Pix-Art Messenger an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren. @@ -734,6 +735,7 @@ OMEMO Verschlüsselung wird immer für Einzelchats und private Gruppenchats verwendet. OMEMO Verschlüsselung wird standardmäßig für alle neuen Chats verwendet. OMEMO Verschlüsselung muss manuell für neue Chats aktiviert werden. + OMEMO Verschlüsselung wird nie verwendet. Standarmäßig aktiviert Standardmäßig deaktiviert Helle Farben @@ -948,6 +950,7 @@ Am Ende des Intros wirst du gefragt, Zugriff auf externen Speicher zuzulassen (erforderlich), wenn du ihn nicht bereits erteilt hast. Zusätzliche Berechtigungen werden bei Bedarf angefragt und sind optional. Dein Profil Wenn du bereits ein Profil hast, kannst du dich einfach mit deiner Jabber-ID und deinem Passwort anmelden + Mit dem Chatten beginnen Hast du den Adressbuchzugriff erlaubt, werden bereits vorhandene Jabber-Kontakte automatisch in deiner Kontaktliste angezeigt. Andernfalls füge einfach Jabber-IDs hinzu Jetzt kannst du mit dem Chatten beginnen, Orte, Dateien, Videos und Bilder freigeben oder Sprachnachrichten senden. Chat-Details @@ -971,4 +974,23 @@ Herzlichen Glückwunsch!\nJetzt geht\'s los und viel Spaß… Deine Privatsphäre\nDeine Souveränität Pix-Art Messenger wird deine Daten weder verkaufen noch analysieren und du entscheidest, welche Berechtigungen du erteilst. + Keine Ergebnisse + Übertragung abgebrochen + Die teilende App erteilte keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Datei. + + jabber.network + Lokaler Server + Die meisten Benutzer sollten \'jabber.network\' wählen, um bessere Vorschläge aus dem gesamten öffentlichen XMPP-Netzwerk zu erhalten. + Methode zur Kanalsuche + Deaktivieren + Kurz + Mittel + Lang + Schonfrist + Die Zeitspanne, in der Benachrichtigungen nach der Erkennung von Aktivitäten auf einem deiner anderen Geräte unterdrückt werden. + Frage nach Schreibrechten + blau + orange + Wähle das Farbschema + Designfarbe diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index b2ce3c27e..652a50d68 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -496,6 +496,7 @@ alta (1080p) original (sin comprimir) Siempre + Siempre desactivado Optimizaciones de uso de batería habilitadas Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas. Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas. @@ -734,6 +735,7 @@ OMEMO se usará siempre en conversaciones de uno a uno y en grupos privados. OMEMO se usará por defecto en nuevas conversaciones. OMEMO tendrá que ser activado explícitamente en nuevas conversaciones. + OMEMO no se usará nunca. Activo por defecto Desactivado por defecto Tema claro @@ -945,8 +947,11 @@ Averiguar más… Bienvenido a\nPix-Art Messenger Permisos necesarios + Al final de la introducción, se te pedirá que otorgues permisos para almacenamiento (obligatorio), si no lo has hecho ya. Los permisos adicionales se pedirán cuando sea necesario y son opcionales. Tu cuenta Si ya tienes una cuenta, puedes simplemente entrar con tu Jabber-ID y contraseña + Iniciar conversación + Si ya has dado permisos para los contactos, los contactos Jabber existentes se mostrarán automáticamente en tu libreta de direcciones. De otro modo, simplemente, añade Jabber-IDs Ahora ya puedes empezar a chatear, compartir ubicaciones, archivos, videos e imágenes, o enviar mensajes de voz. Detalles del chat ¿Quieres abrir los detalles del chat? Pulsa el nombre del chat en la barra superior de menú. @@ -959,6 +964,33 @@ El reinicio de pantallas de introducción ha fallado. Intentar otra vez… XMPP, también conocido como Jabber, es una red de comunicación descentralizada y funciona parecido al correo electrónico. Necesitar una dirección llamada Jabber-ID, una contraseña y un cliente. Más información más adelante. ¿Qué es XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger? + El permiso para leer tu libreta de direcciones es necesario para leer los Jabber-IDs (si hay alguno) desde tus contactos. Los contactos nunca se comparten, se suben o se copian. + Puedes crear un nuevo perfil seleccionando un servidor personalizado o uno del menú desplegable y entrando un alias. Unirse a un canal público… Permisos opcionales + El permiso para tu ubicación es necesario si quieres compartir tu ubicación.\nPara usar mensajes de voz se requiere tener acceso a tu micrófono. + Tienes la opción de importar una cuenta existente.\nSi hay archivos de copia disponibles, serán mostrados. + También puede añadir, crear o unirte a chats multiusuario llamados MUCs. Hay grupos de chat privados y grupos de chat públicos también llamados canales. + ¡Enhorabuena!\nVamos a divertirnos… + Tu privacidad\nTu soberanía + Pix-Art Messenger no vende ni analiza tus datos y tú decides que permisos otorgas. + No ha resultados + transmisión de archivo cancelada + La aplicación de compartición no otorgó permiso de acceso a este archivo. + + jabber.network + Servidor local + La mayoría de usuarios deberían escoger \'jabber.network\' para tener mejores sugerencias desde el ecosistema público de XMPP. + Método de descubrimiento de canal + Deshabilitar + Corto + Medio + Largo + Periodo de gracia + Periodo de tiempo en el que se silencian las notificaciones después de detectar actividad en uno de tus otros dispositivos. + Por favor, pide permiso de escritura + azul + naranja + Selecciona la paleta de color del tema + Color del tema diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 8e3fafb6e..edebc6227 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -496,6 +496,7 @@ alta (1080p) originale (non compresso) Sempre + Sempre disattivato Ottimizzazioni batteria abilitate Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Pix-Art Messenger che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\nSi consiglia di disabilitarle. Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Pix-Art Messenger che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\n\nTi verrà ora chiesto di disabilitarle. @@ -734,6 +735,7 @@ OMEMO sarà sempre utilizzato per conversazioni uno-a-uno e conversazioni di gruppo private. OMEMO sarà utilizzato come predefinito per le nuove conversazioni. OMEMO dovrà essere attivato manualmente per le nuove conversazioni. + OMEMO non sarà mai utilizzato. Predefinito attivo Predefinito disattivo Tema chiaro @@ -942,7 +944,13 @@ Rimpiazza i collegamenti a YouTube con Invidious Invidious è un\'interfaccia alternativa di YouTube che rispetta la tua privacy Questo dispositivo + Scopri di più… + Benvenuto su\nPix-Art Messenger + Permessi richiesti + Alla fine dell\'introduzione ti sarà chiesto di dare il permesso di archiviazione (obbligatorio), se già non l\'hai consentito. Altri permessi sono richiesti al bisogno e sono opzionali. Il tuo account + Se hai già un account, puoi semplicemente accedere con il tuo ID Jabber e password + Se hai dato il permesso di leggere i contatti, i contatti Jabber già esistenti saranno automaticamente mostrati nella tua rubrica. Altrimenti, aggiungi semplicemente gli ID Jabber Ora puoi iniziare a chiaccherare, condividere posizioni, file, video e immagini o inviare messaggi vocali. Dettagli della conversazione Vuoi aprire i dettagli della conversazione? Ti basta premere sul nome della conversazione nella barra del menu in alto. @@ -953,5 +961,29 @@ Mostra ancora l\'introduzione Le schermate introduttive saranno mostrate ancora Reimpostazione delle schermate introduttive non riuscita. Riprova ancora… + XMPP, anche chiamato Jabber, è una rete di comunicazione decentralizzata e funziona come le e-mail. Avrai bisogno di un indirizzo chiamato ID Jabber, una password e un\'app di messaggistica. Lo approfondiremo più tardi. + Cosa sono XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger? + Il permesso di leggere la tua rubrica è richiesto per leggere ID Jabber (se ce ne fossero) dai tuoi contatti. I contatti non saranno mai condivisi, caricati o copiati. + Puoi creare un nuovo profilo selezionando un server personalizzato o uno dal menu a discesa e inserendo un soprannome. Unisciti al canale pubblico… + Permessi opzionali + Il permesso per la localizzazione è richiesto se vuoi condividere la tua posizione.\nPer condividere messaggi vocali è richiesto l\'accesso al tuo microfono. + Puoi anche aggiungere, creare o unirti a conversazioni di gruppo - anche chiamate MUC. Si dividono in conversazioni di gruppo private e conversazioni di gruppo pubbliche - chiamate anche canali. + Congratulazioni!\nComincia e divertiti… + La tua privacy\nLa tua sovranità + Pix-Art Messenger non venderà nè analizzerà i tuoi dati e tu decidi quali permessi vuoi dare. + Nessun risultato + trasmissione del file annullata + L\'applicazione che sta condividendo non ha concesso il permesso per accedere a questo file. + + jabber.network + Server locale + La maggior parte degli utenti dovrebbe scegliere \'jabber.network\' per migliori suggerimenti dall\'interezza dell\'ecosistema XMPP pubblico. + Metodo di ricerca canali + Disabilita + Breve + Medio + Lungo + Periodo di Tregua + Il tempo durante il quale le notifiche saranno silenziate dopo che sarà rilevata dell\'attività su uno degli altri tuoi dispositivi. diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml index 824d7f4ab..de4ebc0a4 100644 --- a/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -86,7 +86,6 @@ 您的昵称已更改 未加密发送 解密失败。可能您没有合适的私钥。 - OpenKeychain Pix-Art聊天通过名为OpenKeychain的第三方应用,加密、解密消息并管理公钥。\n\nOpenKeychain在GPLv3下发布,可在F-Droid和Google Play上下载。\n\n(之后请重启Pix-Art聊天.) 重启 安装 @@ -146,9 +145,6 @@ 不兼容的服务器 传输错误 未加密 - OTR - OpenPGP - OMEMO 编辑帐户 删除帐户 发布头像 @@ -160,7 +156,6 @@ 如果您删除了帐户,则本地对话历史记录将丢失。\n\n如果您从服务器删除帐户,则您的帐户也将从服务器中删除,在注册新帐户之前,您将无法登录。 语音录制 Jabber用户名 - username@pix-art.de 密码 Jabber用户名无效 内存不足。图像太大了 @@ -450,7 +445,6 @@ 当设备静音时,将您标记为“请勿打扰”状态 将振动看作静音 当设备处于振动状态时,将您标记为“请勿打扰” - xmpp.pix-art.de 用证书添加帐户 无法解析证书 留空以验证w/证书 @@ -743,7 +737,6 @@ 该条消息没有为设备加密 Pix-Art聊天需要访问麦克风 搜索消息 - GIF 查看对话 网址 将Jabber用户名复制到剪贴板 -- cgit v1.2.3