From 1b58f476c924e6ee5d9e7848167f64c447a06bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Sep 2019 14:52:33 +0200
Subject: New Crowdin translations (#384)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Spanish)
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

(limited to 'src/main/res/values-ru/strings.xml')

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2f0fd737a..887dd7436 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -354,6 +354,7 @@
     <string name="password_should_not_be_empty">Пароль не может быль пустым</string>
     <string name="perform_action_with">Выполнить действие с</string>
     <string name="no_role">Оффлайн</string>
+    <string name="outcast">Изгой</string>
     <string name="member">Участник</string>
     <string name="advanced_mode">Расширенный режим</string>
     <string name="grant_membership">Предоставить права участника</string>
@@ -371,6 +372,7 @@
     <string name="kick_now">Исключить</string>
     <string name="non_anonymous">Сделать Jabber ID видимыми для всех</string>
     <string name="moderated">Сделать канал модерируемым</string>
+    <string name="you_are_not_participating">Вы не участник</string>
     <string name="modified_conference_options">Настройки группового чата изменены!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Невозможно изменить настройки группового чата</string>
     <string name="never">Никогда</string>
@@ -533,6 +535,7 @@
     <string name="registration_password_too_weak">Ошибка регистрации: Пароль слишком простой</string>
     <string name="choose_participants">Выберите участников</string>
     <string name="creating_conference">Создание группового чата...</string>
+    <string name="import_text">Если имеется резервная копия - вы можете ее импортировать нажав на кнопку нижу</string>
     <string name="import_database">Импортировать резервную копию</string>
     <string name="invite_again">Пригласить снова</string>
     <string name="inviteUser_Subject">приглашает вас присоединиться через</string>
@@ -692,6 +695,7 @@
     <string name="destroy_room_succeed">Групповой чат успешно закрыт</string>
     <string name="destroy_room_failed">Групповой чат не может быть закрыт</string>
     <string name="no_write_access_in_public_muc">Вы не состоите в этом групповом чате и не можете оставлять сообщения в данный момент.\nПожалуйста, зайдите в свойства чата нажатием <b>ОК</b> и отправьте приватное сообщение модератору, администратору или владельцу чата долгим нажатием на их имени в верхней части списка, чтобы получить возможность оставлять сообщения.</string>
+    <string name="snooze">Скрыть</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Защищенные приложения</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Чтобы продолжить получать уведомления при погашенном экране, вам нужно добавить Pix-Art Messenger в список исключений.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Использовать несколько аккаунтов</string>
@@ -887,4 +891,23 @@
     <string name="channel_discovery_opt_in_title">Уведомление о конфиденциальности</string>
     <string name="action_add_existing_account">Добавить существующий аккаунт</string>
     <string name="use_own_provider">Использовать свой сервер</string>
+    <string name="add_anway">Добавить в любом случае</string>
+    <string name="no_backup_available">Нет доступных резервных копий</string>
+    <string name="pref_show_own_accounts_summary">Отображать мои аккаунты в чатах и контактах - если у вас несколько аккаунтов.</string>
+    <string name="pref_show_own_accounts">Отображать мои аккаунты</string>
+    <string name="message_encryption">Шифрование сообщений</string>
+    <string name="enable_message_encryption">Этот чат не зашифрован. Из соображений безопасности рекомендуется включить шифрование, предпочтительно OMEMO. Если что-то пойдет не так - вы можете отключить шифрование сообщений нажатием на значок замка.</string>
+    <string name="hide_warning">Скрыть предупреждение</string>
+    <string name="action_unblock_participant">Разблокировать участника</string>
+    <string name="action_block_participant">Заблокировать участника</string>
+    <string name="share_backup_files">Отправить файл резервной копии</string>
+    <string name="conversations_backup">Резервная копия Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="event">Событие</string>
+    <string name="pref_vibrate_in_chat_summary">Вибрация при новом сообщении в открытом чате</string>
+    <string name="pref_vibrate_in_chat">Вибрация в открытом чате</string>
+    <string name="open_backup">Открыть резервную копию</string>
+    <string name="not_a_backup_file">Выбранный вами файл не является резервной копией Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="account_already_setup">Этот аккаунт уже настроен</string>
+    <string name="please_enter_password">Пожалуйста, введите пароль для этого аккаунта</string>
+    <string name="unable_to_perform_this_action">Не удается выполнить это действие</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3