From d189dbf03b5e3b4b85a14f4f6ce5a8f47d0f4764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Feb 2020 21:40:32 +0100
Subject: New Crowdin translations (#452)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Azerbaijani)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Italian)
---
 src/main/res/values-es/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-es')

diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7e19993bd..ea60affbe 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="action_add">Nueva conversación</string>
@@ -936,8 +935,8 @@
     <string name="please_enter_password">Por favor entrar la contraseña para esta cuenta</string>
     <string name="unable_to_perform_this_action">No se pudo realizar la acción</string>
     <string name="waiting_for_transfer">Esperando la transferencia</string>
-    <string name="x_has_written">%s ha escrito:</string>
-    <string name="i_have_written">He escrito:</string>
+    <string name="x_has_written">%s escribió:</string>
+    <string name="i_have_written">Escribí:</string>
     <string name="your_status">Tu estado</string>
     <string name="pref_use_invidious">Cambiar los enlaces de YouTube con Invidious</string>
     <string name="pref_use_invidious_summary">Invidious es una alternativa a YouTube respetuosa con la privacidad</string>
@@ -996,4 +995,13 @@
     <string name="account_status_regis_invalid_token">Referencia de registro inválida</string>
     <string name="magic_create_text_fixed">Has sido invitado a %1$s. Ya se ha seleccionado un nombre de usuario para ti. Te guiaremos en el proceso de creación de cuenta.\nPodrás comunicarte con usuarios de otros proveedores proporcionándoles tu dirección XMPP completa.</string>
     <string name="your_server_invitation">Tu invitación al servidor</string>
+    <string name="pref_use_unicolored_chatbg_summary">Usar fondo sin color en conversaciones.</string>
+    <string name="pref_use_unicolored_chatbg">Usar fondo sin color</string>
+    <string name="pref_alternative_voice_settings_summary">Si tienes problemas durante la grabación de voz, usa esta configuración para cambiar el codec.</string>
+    <string name="pref_alternative_voice_settings">Método alternativo de grabación de voz</string>
+    <string name="pref_use_colored_muc_names_summary">Colorear apodos en grupos o en canales como fondos de avatar predeterminados.</string>
+    <string name="pref_use_colored_muc_names">Colorear apodos</string>
+    <string name="show_videos_images_only">Solo imágenes o vídeos</string>
+    <string name="show_avatar">Mostrar avatar</string>
+    <string name="action_delete">Borrar</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3