From 551f63b73c170a309108c7d3dc8839e6ada86596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Schneppe Date: Tue, 10 Apr 2018 20:53:23 +0200 Subject: update translations --- src/main/res/values-ca/strings.xml | 34 ++++++------- src/main/res/values-ceb/strings.xml | 37 ++++++-------- src/main/res/values-cs/strings.xml | 25 +++++----- src/main/res/values-de/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++++--------- src/main/res/values-el/strings.xml | 6 +-- src/main/res/values-es/strings.xml | 42 +++++++--------- src/main/res/values-eu/strings.xml | 30 +++++------ src/main/res/values-fil/strings.xml | 12 +---- src/main/res/values-fr/strings.xml | 27 +++++----- src/main/res/values-gl/strings.xml | 8 +-- src/main/res/values-id/strings.xml | 46 +++++++---------- src/main/res/values-it/strings.xml | 34 ++++++------- src/main/res/values-nl/strings.xml | 34 ++++++------- src/main/res/values-pl/strings.xml | 31 +++++------- src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 +++--- src/main/res/values-ro/strings.xml | 36 ++++++-------- src/main/res/values-sv/strings.xml | 31 +++++------- src/main/res/values-tl/strings.xml | 2 +- src/main/res/values-tr/strings.xml | 16 ++---- 19 files changed, 261 insertions(+), 303 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index f3aa81f68..1ed4c27f6 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Conversations no ha pogut xifrar els teus missatges perquè el teu contacte no està anunciant la seva clau pública.\n\nSi us plau, demana al teu contacte que configuri OpenPGP. No hi ha claus OPENPGP trobades General - Fitxers adjunts + Fitxers adjunts Notificació Notificacions Notifica quan arriba un nou missatge @@ -112,7 +112,7 @@ OpenKeychain ha reportat un error Acceptar Un error ha passat - El teu compte + El teu compte Enviar actualitzacions de presència Rebre actualitzacions Preguntar per les actualizacions @@ -155,7 +155,7 @@ Identificació de Jabber Contrasenya username@example.com - Contrasenya + Contrasenya Aquesta identificació de Jabber no és vàlida Fora de la capacitat de la mèmoria. L\'imatge és massa gran Voleu afegir a %s a la vostra llibreta d\'adreces? @@ -335,7 +335,6 @@ mentrestant. Estàs segur que vols eliminar la verificació d\'aquest dispositiu?\nAquest dispositiu i missatges procedents d\'aquest dispositiu es marcaran com a no confiables. No hi ha claus utilitzables per a aquest contacte.\nEls fitxers noves del servidor no han tingut èxit. Potser hi ha alguna cosa malament amb el servidor del vostre contacte. No hi ha claus disponibles per a aquest contacte. Si heu purgat qualsevol de les claus, heu de generar-ne de noves. - Error Anar a cercar la història als servidors No hi ha més histories al servidor Actualitzant @@ -378,7 +377,7 @@ mentrestant. S\'han modificat les opcions de xat en grup. No s\'han pogut modificar les opcions de xat de grup Mai - Fins nou avís + Fins nou avís Entrada Entra per enviar Utilitza el botó enter per enviar el missatge @@ -403,7 +402,7 @@ mentrestant. No s\'ha trobat cap aplicació per mostrar la localització Localització Localització rebuda - No confiar en les CAs del sistema + No confiar en les CAs del sistema Tots els certificats han de ser aprovats manualment Eliminar certificats Esborrar certificats aprovats manualment @@ -426,7 +425,6 @@ mentrestant. Trieu una acció ràpida Cerca contactes o grups Envia un missatge privat - %sha deixat el xat en grup! Nom d\'usuari Nom d\'usuari Aquest no és un nom d\'usuari vàlid @@ -438,7 +436,6 @@ mentrestant. Vincular el error El servidor no es fa responsable del domini Trencat - Presència Fora quan la pantalla està apagada Marqueu el vostre recurs quan la pantalla estigui desactivada \"No molesteu\" en modo silenciós @@ -483,7 +480,7 @@ mostrar els noms i avatars complets.\n\nConversations només llegeix els vostres contactes i els relacionaran localment sense haver de penjar-les al vostre servidor.\n\nAra se us demanarà que concediu permís per accedir als teus contactes. - Notifica a tots els missatges + Notifica a tots els missatges Notifica només quan s\'esmenta S\'han desactivat les notificacions S\'han pausat les notificacions @@ -517,10 +514,8 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa. La vostra Jabber ID completa serà: %s Crear compte Tria el teu nom d\'usuari - Canvia la presència manualment - Toca el teu avatar per canviar la teva presència - Missatge d\'estat - Lliure per xatejar + Missatge d\'estat + Lliure per xatejar En línia Lluny No disponible @@ -531,7 +526,7 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa. Error de registre: torna-ho a provar més tard Ha fallat la inscripció: la contrasenya és massa feble Crea un xat en grup - Subjecte + Subjecte Tria els participants S\'està creant el xat en grup... Torna a convidar @@ -547,11 +542,11 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa. No hi ha permís per accedir %s El servidor remot no s\'ha trobat No es pot actualitzar el compte - Informar d\'aquest JID com l\'enviament de missatges no desitjats. + Informar d\'aquest JID com l\'enviament de missatges no desitjats. Elimineu les identitats OMEMO Regenereu les vostres claus OMEMO. Tots els contactes hauran de tornar-vos a verificar. Utilitzeu això només com a últim recurs. Elimineu les tecles seleccionades - Cal que us connecteu per publicar el vostre avatar. + Cal que us connecteu per publicar el vostre avatar. Copiar al portapapers Missatge copiat al portapapers Missatge @@ -581,12 +576,10 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa. He seguit aquest enllaç des d\'una font de confiança Esteu a punt de verificar les claus OMEMO de %1$sdesprés de fer clic a un enllaç. Això només és segur si seguiu aquest enllaç des d\'una font de confiança on només %2$s podria haver publicat aquest enllaç. Comproveu les claus OMEMO - Mostra dispositius inactius - Amaga els dispositius inactius Xifrant el missatge S\'està comprimint el vídeo - No es recullen missatges deguts al període de retenció local. - Avui + No es recullen missatges deguts al període de retenció local. + Avui Bloqueja la identificació de Jabber S\'han tancat les converses corresponents. Contacte bloquejat. @@ -622,4 +615,5 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa. %s ha llegit fins aquest punt Compartició ràpida Torneu immediatament a l\'activitat anterior en comptes d\'obrir la conversa després d\'haver compartit alguna cosa + Estableix per a tots els comptes d\'aquest dispositiu diff --git a/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/src/main/res/values-ceb/strings.xml index d3bcb6a17..0e4a7ad3d 100644 --- a/src/main/res/values-ceb/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ceb/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ Ang Pix-Art Messenger dili makahimo sa pag-encrypt sa imong mga mensahe tungod kay ang imong contact wala magpahibalo sa iyang public yawe.\n\nPalihog pangutana sa imung kontak nga e-setup ang OpenPGP. Walay OpenPGP nga mga Yawe ang nakita General - Dawat nga mga file sa WiFi nga mga koneksiyon + Dawat nga mga file sa WiFi nga mga koneksiyon Kung naka konek sa WiFi automatic ma accept ang mga file nga mas gamay pa sa… Dawat sa mga file sa mobile nga mga koneksiyon Kung kanus-a nakakonek sa mobile nga data mo awtomatik ra madawat ang mga file nga mas gamay pa sa… @@ -122,7 +122,7 @@ OpenKeychain mitaho nga dunay sayop Dawata Naay di-mao nga nigawas - Imuhang account + Imuhang account Pagpadala ug mga presensya nga update Dawat sa mga presensya nga update Mangayu ug mga presensya nga update @@ -167,7 +167,7 @@ Jabber-ID Password username@pix-art.de - Password + Password Kumpirmasyun sa password Ang password kay wala nagkapareha Dili kini balido nga Jabber-ID @@ -372,7 +372,7 @@ Walay aplikasyon ang nakita para ipakita ang lokasyun Lokasyun Nadawat nga lokasyun - Ayaw pagsalig nga sistema CAs + Ayaw pagsalig nga sistema CAs Tanang mga sertipiko dapat manually nga mga aprobado Tangtanga ang mga sertipiko Tanggala ang mga aprobado nga mga certificate @@ -399,14 +399,13 @@ Pili %d mga kontak Pilia ang paspas nga lihok Pangita sa mga kontak o sa mga grupo Ipadala ang pribado nga mensahe - %s mao nalang ang nahabilin sa gupo nga chat! Pangan sa user Pangan sa user Dili ni balido nga pangan sa user Ang ge-download kay napakyas: Serber kay wala nakita Ang ge-download kay napakyas: File kay wala nakita Ang ge-download kay napakyas: Dili maka sumpay sa host - Napkayas pag-download: Dili makasuwat sa file + Napkayas pag-download: Dili makasuwat sa file Gamit ug puti nga background Ipakita ang gepdala nga mensahe ingon nga itom nga teksto sa puti nga background Susiha ang mga Kausaban @@ -420,7 +419,6 @@ Pili %d mga kontak Pugong kapakyasan Serber dili responsabli sa domain Guba - Presensya Layo kung ang screen kay gepalong Markahe ang imung gepanguhaan ingon nga layo kong ang screen gipalong \"Ayaw ug samoka\" sa hilom nga mode @@ -467,7 +465,7 @@ Pili %d mga kontak Ipa-ambit ang mga teks uban sa %s Synchronize sa mga kontak Ang Pix-Art Messenger kay gusto mo pareha sa XMPP roster uban sa imung mga kontak para mapakita ang tubuok nga mga pangan ug mga avatar.\n\nPix-Art Messenger kay mubasa ra sa imong mga kontak ug iparehas sila sa lokal bisan walay pag-upload sa imung serber.\n\nIkaw gina pangutana namu nga mu grant ka ug permiso para e-access ang imung mga kontak. - Pahibal-a sa tanang mga mensahe + Pahibal-a sa tanang mga mensahe Pahibal-a kung ge-hisgutan Mga pahibalo kay baldado Mga pahibalo kay gipa ungot @@ -483,7 +481,7 @@ Pili %d mga kontak Ang imung device kay nagbuhat ug bug-at nga battery para optimization sa Pix-Art Messenger nga pwedi sa rason nga maka dugay sa mga pahibalo o bisag mga mensahe nga nawa.\nKani kay ge recomend mga dili na. Ang imung device kay nagbuhat ug bug-at nga battery para optimization sa Pix-Art Messenger nga pwedi sa rason nga maka dugay sa mga pahibalo o bisag mga mensahe nga nawa.\n\nKani kay ge recomend mga dili na. Pag-install gikan sa wala mailhi nga mga tinubdan wala tugoti - Ang imong device gi-configure aron dili sugtan ang mga app i-install gikan sa wala mailhi nga mga tinubdan gawas sa Google PlayStore. Kini maoy hinungdan sa mga problema uban sa updater sa app.\n\nIkaw kay pangutan-on kung mutugot ba sa app nga i-install gekan sa wa mailhing mga tinubdan. + Ang imong device gi-configure aron dili sugtan ang mga app i-install gikan sa wala mailhi nga mga tinubdan gawas sa Google PlayStore. Kini maoy hinungdan sa mga problema uban sa updater sa app.\n\nIkaw kay pangutan-on kung mutugot ba sa app nga i-install gekan sa wa mailhing mga tinubdan. Wala gipagana Ang mga gipili nga lugar kay sobra ra kadako Ayaw ipadayun ang pagbag-o? @@ -508,17 +506,15 @@ Pili %d mga kontak Buhat ug bag-o nga account Paggamit ug kasamtangan nga account Pili ug imung username - Mano-mano nga usbon ang presensya - Usba ang imong presensya sulod sa imong account - Status ang mensahe - Libre alang sa Chat + Status ang mensahe + Libre alang sa Chat Online Layo Walay anaa Daghan gibuhat Usa ka kasaligang password ang nakuha Ang imong device wala mosuporta sa pagpili gikan sa pag-optimize sa imong baterya - Ipakigbahin + Ipakigbahin Iapkigbahin ang lokasyon Pagpakigbahin sa lokasyon kay wala gipagana sa mga kahimtang Gepangita… @@ -528,10 +524,9 @@ Pili %d mga kontak Napakyas ang pagrehistro: Sulayi pag-usab taud-taud Ang pag-rehistro napakyas: Ang password sobra ra ka-huyang Buhat ug grupo sa chat - Subject + Subject Pili ug mga partisipante Nagbuhat ug grupo sa chat… - Naay mutabang sa imong device nga mahimong i-import.\n Posible ikaw hangyoon nga ibalhin ang daan nga bersyon o Pag-istoryahanay ug ang imong Sinugo ibalik pag-usab sa proseso sa pag-backup. Uyon baka nga i-import ang tabang? Import nga tabang Pagdapit pag-usab nagdapit kanimo pinaagi sa @@ -542,7 +537,7 @@ Pili %d mga kontak Pix-Art Messenger mangutana sa imuha kung musugyot ka gayud sa pipila ka mga permiso. Importante nga imong tugotan ang tanan nga mga permiso nga gamiton ang tanang bahin niini nga mensahero. Kung imu ilimod bisag asa niini nga mga permiso ang app musira sa iyang kaugalingon. Imuhang gelimod ang uban o tanang permisong kinahanglanun para sa Pix-Art Messenger. Gusto ka bang moambak sa mga setting ug tugotan kini nga mga permiso? Kung imu ilimod bisag unsa ining mag permiso, ang app mismo musira sa iyang kaugalingun. Dili maka konek sa OpenKeychain - Magpadala umg hulagway? + Magpadala umg hulagway? Ang kini nga device kay wala na ginagamit Wa madayun ang pag-import Ang pag-import sa database napakyas, ang import dili posible @@ -557,16 +552,16 @@ Pili %d mga kontak Ako Ang kontak nagapangayu ug presensiya sa subscription Itugyot - Walay permiso nga maka-acces %s + Walay permiso nga maka-acces %s Ang layo nga server wala makita Ang kini nga file kay basin na korakot. Dili mabag-o ang account - I-report kini nga JID isip pagpadala sa mga mensahe nga dili kinahanglan. + I-report kini nga JID isip pagpadala sa mga mensahe nga dili kinahanglan. I-report ang usa ka isyu Pagtangtang sa OMEMO nga mga pakaila sa ilaha Usaba ang imong mga yawe sa OMEMO. Ang tanan nimong mga contact kinahanglan nga motino kanimo pag-usab. Gamita kini ingon nga usa ka katapusan nga pamaagi. Tangtanga ang napili nga mga yawe - Kinahanglan nga ikaw mahimong konektado sa pagmantala sa imong avatar. + Kinahanglan nga ikaw mahimong konektado sa pagmantala sa imong avatar. Kopyaha ngato sa clipboard Mensahe ge-kopya ngadto sa clipboard Mensahe @@ -667,8 +662,8 @@ Pili %d mga kontak Gusto ba nimu gubaun ang kini nga grupo sa chat%s? Kini grupoha kay makanunay na nga matangtang. Ang grupo sa chat nilampos sa pag-guba Ang grupo sa chat dili pwedi gub-on - Wala ka moapil niining grupo nga chat ug wala kay paagsuwat nga access nga kasamtangan.\nPalihog adto sa grupo sa chat nga mga detalyin pinaagi sa pag pislet ug OK ug ipadala nga pribado nga mensahe sa moderator, administrador o tag-iya pinaagi sa taas nga pag-klik sa usa sa mga ngalan sa mga miyembro sa ibabaw sa lista aron mangayo sa access. alang sa pagsulat. Snooze Protektado nga mga App Para kanunay nga makadawat ug pagpahibalo, bisag ang screen nimu kay palong, kinahanglan ka adto sa Pix-Art Messenger para sa lista sa mga protektado nga mga app. + Ibutang ang tanan nga mga account niini nga device diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml index 80520bfbc..4ce46b4ca 100644 --- a/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Není možné zašifrovat zprávu v aplikaci Konverzace, protože druhá strana neoznamuje svůj veřejný klíč.\n\nPožádejte svůj kontakt ať si nastaví OpenPGP. Nebyly nalezeny žádné OpenPGP klíče Obecné - Přílohy + Přílohy Upozornění Upozornění Upozornit při přijetí nové zprávy @@ -108,7 +108,7 @@ OpenKeychain nahlásil chybu Přijmout Došlo k chybě - Váš účet + Váš účet Zasílat změny stavu Přijímat změny stavu Zažádat o změny stavu @@ -147,7 +147,7 @@ Jabber ID Heslo jmeno@server.cz - Heslo + Heslo Toto není platné Jabber ID Nedostatek paměti. Obrázek je příliš velký Chcete přidat %s do svého adresáře? @@ -301,7 +301,6 @@ Smazat přístroje Opravdu chcete vymazat ostatní přístroje z OMEMO upozornění? Až se příště tyto přístroje připojí, znovu se ohlásí, ale pravděpodobně neobdrží zprávy odeslané v mezičase mezi přihlášeními. Pro tento kontakt nejsou dostupné žádné použitelné klíče. Pokud jste smazali jakýkoliv z jeho klíčů bude třeba vygenerovat nové. - Chyba Načíst historii ze serveru Na serveru není žádná další historie Aktualizuji... @@ -336,7 +335,7 @@ Moderováno Neúčastníte se Nikdy - Než opět změním + Než opět změním Vstup Enter odesílá Použít klávesu enter pro odesílání zpráv @@ -360,7 +359,7 @@ Nebyla nalezena aplikace pro zobrazení pozice Pozice Přijmout pozici - Nedůvěřovat systémovým CA + Nedůvěřovat systémovým CA Všechny certifikáty musí být schváleny ručně Odstranit certifikáty Smazat ručně povolené certifikáty @@ -386,7 +385,6 @@ Bind chyba Server není zodpovědný za doménu Rozbité - Stav Pryč při vypnuté obrazovce Při vypnuté obrazovce označí váš stav jako pryč Vibrační mód brát stejně jako tichý @@ -420,7 +418,7 @@ Text sdílen s %s Synchronizovat s kontakty Aplikace Pix-Art Messenger by ráda porovnala svůj XMPP seznam s vašimi kontakty, aby mohla zobrazit plná jména a avatary.\n\nPix-Art Messenger načte a porovná kontakty pouze lokálně, bez jejich nahrávání na server.\n\nNyní budete dotázáni na udělení práv pro přístup k seznamu kontaktů. - Upozorňovat na všechny zprávy + Upozorňovat na všechny zprávy Upozornění vypnuta Upozornění pozastavena Komprimovat obrázky @@ -444,10 +442,8 @@ Vaše celé Jabber ID bude: %s Vytvořit účet Zadejte své uživatelské jméno - Ručně změnit dostupnost - Dotykem na avatar změnit svou dostupnost - Stavová zpráva - Volný pro chat + Stavová zpráva + Volný pro chat Online Pryč Nedostupný @@ -472,11 +468,11 @@ Chybí oprávnění přistupovat k %s Vzdálený server nebyl nalezen Nelze aktualizovat účet - Nahlásit toto JID jako odesilatele nevyžádaného obsahu. + Nahlásit toto JID jako odesilatele nevyžádaného obsahu. Smazat OMEMO identity Znovu vygenerovat OMEMO klíče. Vyžaduje potvrzení od všech vašich kontaktů. POužijte pouze jako poslední řešení. Smazat vybrané klíče - Pro zveřejnění svého avatara musíte být online. + Pro zveřejnění svého avatara musíte být online. Zobrazit chybovou zprávu Chybová zpráva Zapnuta úspora dat @@ -495,4 +491,5 @@ %s dočetl(a) až sem Rychlé sdílení Okamžitě se vrátit k předchozí aktivitě místo otevření konverzace po nasdílení + Nastavit pro všechny účty na tomto přístroji diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 1607542a1..96e5a6db9 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ Jabber-ID Passwort benutzer@pix-art.de - Passwort + Passwort Passwort bestätigen Passwörter stimmen nicht überein Ungültige Jabber-ID @@ -349,7 +349,7 @@ Bist du sicher, dass du die Verifizierung dieses Gerätes misstrauen möchtest? Dieses Gerät und Nachrichten von dem Gerät werden als unverifiziert markiert. Für diesen Kontakt sind keine benutzbaren Fingerabdrücke verfügbar.\nNeuen Fingerabdruck vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht. Es sind keine Fingerabdrücke für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. - Fehler + Es ist leider ein Fehler aufgetreten. Lade Chatverlauf… Keine weiteren Nachrichten vorhanden Aktualisieren… @@ -392,7 +392,7 @@ Gruppenchat-Optionen geändert! Gruppenchat-Optionen konnten nicht geändert werden Niemals - Bis auf Weiteres + Bis auf Weiteres Eingabe Eingabe-Taste (Enter) sendet Nachricht Eingabe-Taste (Enter) zum Versenden einer Nachricht verwenden @@ -418,7 +418,7 @@ Keine App für die Standort-Anzeige gefunden Standort Standort empfangen - Zertifizierungsstellen misstrauen + Zertifizierungsstellen misstrauen Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden Zertifikate löschen Als vertrauenswürdig bestätigte Zertifikate löschen @@ -441,14 +441,14 @@ Schnell-Taste auswähle Nach Kontakten oder Konferenzen suchen Private Nachricht senden - %s hat den Gruppenchat verlassen! + %1$s hat den Gruppenchat verlassen! Benutzername Benutzername Ungültiger Benutzername Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host - Download fehlgeschlagen: Datei kann nicht gespeichert werden + Download fehlgeschlagen: Datei kann nicht gespeichert werden Weißen Hintergrund benutzen Gesendete Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen Auf Updates prüfen @@ -462,7 +462,7 @@ Bindungsfehler Host unbekannt Fehlerhaft - Status + Verfügbarkeit Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm Setzt deinen Status auf abwesend, solange dein Bildschirm abgeschaltet ist Bitte nicht stören bei Stummschaltung @@ -505,7 +505,7 @@ Text mit %s geteilt Mit Kontakten synchronisieren Pix-Art Messenger möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Profilbilder anzuzeigen.\n\nPix-Art Messenger wird deine Kontakte nur lokal lesen und abgleichen und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest. - Bei allen Nachrichten benachrichtigen + Bei allen Nachrichten benachrichtigen Nur benachrichtigen, wenn ich erwähnt werde Benachrichtigungen deaktiviert Benachrichtigungen pausiert @@ -521,7 +521,7 @@ Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Pix-Art Messenger an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs ist empfehlenswert diese zu deaktivieren. Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Pix-Art Messenger an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren. Installation von unbekannter Quelle ist nicht erlaubt - Dein Gerät erlaubt keine Installationen von Apps aus unbekannten Quellen außer über Google PlayStore. Dies verursacht Probleme mit automatischen Updates des Messengers.\n\nDu wirst nun gefragt, die Installation von Apps aus unbekannten Quellen zu erlauben. + Dein Gerät erlaubt keine Installationen von Apps aus unbekannten Quellen außer über Google PlayStore. Dies verursacht Probleme mit automatischen Updates des Messengers.\n\nDu wirst nun gefragt, die Installation von Apps aus unbekannten Quellen zu erlauben. Deaktivieren Der ausgewählte Bereich ist zu groß Update abbrechen? @@ -546,17 +546,17 @@ Neues Profil erstellen Nutze ein bestehendes Profil Wähle deinen Benutzernamen - Status manuell festlegen - Ändere deinen Status in deinem Profil - Statusnachricht - Frei zum chatten + Status manuell ändern + Lege deinen Status fest, wenn du deine Statusnachricht bearbeitest. + Statusnachricht + Frei zum chatten Online Weg Nicht verfügbar Beschäftigt Ein sicheres Passwort wurde erstellt Dein Gerät unterstützt kein Ausschalten der Batterieoptimierung - Teilen + Teilen Standort teilen GPS ist in den Android-Einstellungen deaktiviert Lokalisiere… @@ -566,10 +566,9 @@ Registrierung fehlgeschlagen: Bitte später versuchen Registrierung fehlgeschlagen: Passwort zu schwach Gruppenchat erstellen - Titel + Titel Mitglieder auswählen Gruppenchat wird erstellt… - Es wurde ein Backup gefunden, welches importiert werden kann.\nDein Messenger startet während des Importvorgangs neu. Soll das Backup importiert werden? Backup importieren Erneut einladen hat dich eingeladen über @@ -580,7 +579,7 @@ Pix-Art Messenger wird dich nach ein paar Berechtigungen fragen. Es ist wichtig, dass du alle Berechtigungen erlaubst, um alle Funktionen nutzen zu können. Falls du eine dieser Berechtigungen ablehnst wird sich die App schließen. Du hast eine oder alle Berechtigungen, welche für Pix-Art Messenger benötigt werden abgelehnt. Willst du zu den Einstellungen springen, um diese Berechtigungen zu erlauben? Falls du eine dieser Berechtigungen ablehnst wird sich die App schließen. Keine Verbindung zu OpenKeychain - Bild senden? + Bild senden? Dieses Gerät wird nicht länger verwendet Import abgebrochen Datenbankimport ist fehlgeschlagen und nicht möglich. @@ -595,16 +594,16 @@ Ich Kontakt möchte deinen Online-Status sehen Erlauben - Keine Berechtigung, um auf %s zuzugreifen + Keine Berechtigung, um auf %s zuzugreifen Entfernter Server konnte nicht gefunden werden Die Datei scheint defekt zu sein. Profil kann nicht aktualisiert werden. - Melde die JID als Sender unerwünschter Nachrichten. + Melde die JID als Sender unerwünschter Nachrichten. Einen Fehler melden OMEMO Identitäten zurücksetzen Regeneriere deine OMEMO-Fingerabdrücke. Alle deine Kontakte müssen dich neu verifizieren. Nutze dies als letzten Ausweg. Ausgewählte Fingerabdrücke löschen - Du musst verbunden sein, um dein Profilbild hochzuladen. + Du musst verbunden sein, um dein Profilbild hochzuladen. In Zwischenablage kopieren Nachricht in Zwischenablage kopiert Nachricht @@ -639,13 +638,37 @@ Ich bin diesem Link von einer vertrauenswürdigen Quelle gefolgt Du bestätigst den OMEMO Fingerabdruck von %1$s nachdem du diesen Link angeklickt hast. Dies ist nur dann sicher, wenn du den Link von einer vertrauenswürdigen Quelle hast, auf die %2$s den Link veröffentlichen konnte. Verifiziere OMEMO Fingerabdrücke - Zeige inaktive Geräte - Verstecke inaktive Geräte + Inaktive anzeigen + Verberge inaktive Antworten Nachricht wird verschlüsselt Video wird komprimiert - Nachrichten werden aufgrund der eingestellten lokalen Speicherfrist nicht abgerufen. - Heute + Nachrichten werden aufgrund der eingestellten lokalen Speicherfrist nicht abgerufen. + + %d Sekunde + %d Sekunden + + + %d Minute + %d Minuten + + + %d Stunde + %d Stunden + + + %d Tag + %d Tage + + + %d Woche + %d Wochen + + + %d Monat + %d Monate + + Heute Maximale Helligkeit aktivieren, wenn Videos oder Bilder im Vollbild betracht werden. Maximale Helligkeit Jabber-ID @@ -720,4 +743,32 @@ Schlummern Geschützte Apps Um Benachrichtigungen zu erhalten, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, füge Pix-Art Messenger bitte der Liste geschützter Apps hinzu. + Mehrprofil-Modus aktivieren + Sofern du mehrere Profile nutzen möchtest musst du ein Passwort zur Verschlüsselung der Datensicherung angeben. + Unbekanntes Zertifikat akzeptieren? + Das Serverzertifikat wurde nicht von einer bekannten Zertifizierungsstelle signiert. + Nicht übereinstimmenden Servernamen akzeptieren? + Server konnte sich nicht als \"%s\" authentifizieren. Das Zertifikat ist nur gültig für: + Möchtest du trotzdem eine Verbindung herstellen? + Zertifikatdetails: + Einmalig + Design + Der QR-Code Scanner benötigt Zugriff auf die Kamera + Nach dem abschicken einer Nachricht zum Ende springen + Zum Ende springen + Pix-Art Messenger benötigt Zugriff auf die Kamera + Statusnachricht bearbeiten + Statusnachricht bearbeiten + Für alle Profile dieses Gerätes festlegen + Status manuell ändern + Nachrichten von diesem Gerät nach dem eingestellten Zeitfenster automatisch löschen. + Nachrichten automatisch löschen + Verschlüsselung deaktivieren + Pix-Art Messenger ist nicht in der Lage verschlüsselte Nachrichten an %1$s zu senden. Dies kann daran liegen, dass dein Kontakt einen veralteten Server oder Client verwendet, der die OMEMO -Verschlüsselung nicht unterstützt. + Geräteliste konnte nicht abgerufen werden + Gerätebündel konnten nicht abgerufen werden + Tipp: In manchen Fällen kann dies behoben werden, indem man sich gegenseitig in die Kontaktlisten hinzufügt. + Bist du sicher, dass du die OMEMO-Verschlüsselung für diesen Chat deaktivieren möchtest?\nDies wird es deinem Serveradministrator ermöglichen, deine Nachrichten zu lesen, aber es könnte die einzige Möglichkeit sein, mit Personen zu kommunizieren, die veraltete Clients verwenden. + Jetzt deaktivieren + Entwurf: diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml index 6870b397c..f4b39c018 100644 --- a/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ ταυτότητα Jabber Συνθηματικό username@example.com - Συνθηματικό + Συνθηματικό Αυτή δεν είναι έγκυρη ταυτότητα Jabber Πλήρης μνήμη. Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη Πληροφορίες διακομιστή @@ -271,7 +271,7 @@ Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή ρόλου της επαφής %s Μη-ανώνυμα Ποτέ - Μέχρι νεωτέρας + Μέχρι νεωτέρας Αποστολή με το πλήκτρο Enter Χρήση του πλήκτρου Enter για την αποστολή μηνύματος Εμφάνιση του πλήκτρου Enter @@ -294,7 +294,7 @@ Δεν βρέθηκε εφαρμογή για την απεικόνιση τοποθεσίας Τοποθεσία Ελήφθη τοποθεσία - Μη έμπιστες αρχές πιστοποίησης συστήματος + Μη έμπιστες αρχές πιστοποίησης συστήματος Όλα τα πιστοποιητικά πρέπει να εγκριθούν χειροκίνητα Αφαίρεση πιστοποιητικών Διαγραφή με μη αυτόματο τρόπο των αναγνωρισμένων πιστοποιητικών diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index d378942d7..54ead9d9f 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ Identificador Jabber Contraseña usuario@ejemplo.com - Contraseña + Contraseña Confirmar contraseña Las contraseñas no coinciden El identificador no es un identificador Jabber válido @@ -349,7 +349,6 @@ ¿Estás seguro que quieres eliminar la verificación de este dispositivo?\nEste dispositivo y los mensajes que lleguen desde allí serán marcados como no confiables. No hay claves disponibles para este contacto. La búsqueda de nuevas claves al servidor ha fallado. Puede que exista un problema con el servidor de tu contacto. No hay claves disponibles para este contacto. Si has eliminado alguna de sus claves, tus contactos necesitarán generar nuevas claves. - Error Buscando historial en el servidor No hay más historial en el servidor Actualizando… @@ -392,7 +391,7 @@ ¡Opciones de chat de grupo modificadas! Las opciones del grupo no se pudon cambiar Nunca - Hasta nuevo aviso + Hasta nuevo aviso Entrada Intro para enviar Usar la tecla intro para enviar el mensaje @@ -418,7 +417,7 @@ No se ha encontrado ninguna aplicación para mostrar la ubicación Ubicación Ubicación recibida - No confiar en los CAs del sistema + No confiar en los CAs del sistema Todos los certificados deben ser aprobados manualmente Eliminar certificados Eliminar manualmente certificados aceptados @@ -441,14 +440,13 @@ Elegir acción rápida Buscar contactos o grupos Enviar mensaje privado - ¡%s ha dejado el grupo! Usuario Usuario Esto no es un usuario válido Error al descargar: Servidor no encontrado Error al descargar: Archivo no encontrado Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor - Falló la descarga: No se puede escribir el fichero + Falló la descarga: No se puede escribir el fichero Usar fondo blanco Mostrar los mensajes enviados como texto negro sobre fondo blanco Comprobar actualizaciones @@ -462,7 +460,6 @@ Fallo de enlace El servidor no es responsable del dominio Error - Presencia Ausente con pantalla apagada Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada \"No molestar\" en modo silencio @@ -505,7 +502,7 @@ Compartido texto con %s Sincronizar contactos Pix-Art Messenger quiere cruzar tu lista de contactos de XMPP con tus contactos del móvil para mostrar sus nombres completos y sus fotos de perfil.\n\nPix-Art Messenger solo leerá tus contactos y los cruzará localmente sin subirlos a tu servidor.\n\nEl sistema te preguntará ahora para conceder los permisos de acceso a tus contactos del móvil. - Notificar para todos los mensajes + Notificar para todos los mensajes Notificar solo cuando eres mencionado Notificaciones deshabilitadas Notificaciones pausadas @@ -521,7 +518,7 @@ Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas. Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas. Instalación desde orígenes desconocidos desactivada - El dispositivo está configurado para no permitir la instalación de aplicaciones desde orígenes desconocidos, salvo desde Google PlayStore.\n\nAhora se le pedirá que permita la instalación de aplicaciones desde orígenes desconocidos. + El dispositivo está configurado para no permitir la instalación de aplicaciones desde orígenes desconocidos, salvo desde Google PlayStore.\n\nAhora se le pedirá que permita la instalación de aplicaciones desde orígenes desconocidos. Deshabilitar El área seleccionada es demasiado grande ¿Cancelar actualización? @@ -546,17 +543,15 @@ Crear cuenta Conectase con una cuenta ya existente Selecciona tu nombre de usuario - Cambiar manualmente tu estado - Toca tu imagen para cambiar tu estado - Mensaje de estado - Libre para hablar + Mensaje de estado + Libre para hablar Disponible Ausente No disponible Ocupado Se ha generado una contraseña segura Tu dispositivo no soporta la opción de optimización de batería - Compartir + Compartir Compartir ubicación La ubicación compartida está deshabilitada en la configuración Localizando... @@ -566,10 +561,9 @@ El registro falló. Prueba de nuevo más tarde Error en el registro: La contraseña es demasiado débil Crear grupo - Asunto + Asunto Elige a los participantes Crear chat de grupo… - Se ha encontrado una copia de seguridad que se puede importar,\ny es posible que te preguntan si desea desinstalar una versión anterior o Pix-Art Messenger y el Mensajero se reiniciará durante el proceso de importación. ¿Desea importar la copia de seguridad? Importar copia de seguridad Invitar de nuevo te ha invitado a través de @@ -580,7 +574,7 @@ Pix-Art Messenger le pedirá que conceda algunos permisos. Es importante que permitas que todos estos permisos usen todas las características de este mensajero. Si usted niega cualquiera de estos permisos, la aplicación se cerrará sola. Usted ha negado uno o todos los permisos requeridos para Pix-Art Messenger. ¿Desea ir a la configuración para permitir estos permisos? Si rechaza uno de estos permisos, la aplicación se cerrará. No se ha podido conectar a OpenKeychain - ¿Enviar imagen? + ¿Enviar imagen? Este dispositivo ya no está en uso Importación cancelada La importación de la base de datos falló, una importación no es posible @@ -595,16 +589,16 @@ Yo El contacto solicita ver tus actualizaciones de estado Permitir - Sin permiso de acceso a %s + Sin permiso de acceso a %s Servidor no encontrado Este archivo parece estar dañado. No se ha podido actualizar la cuenta - Reportar a este Id Jabber por enviar mensajes no deseados + Reportar a este Id Jabber por enviar mensajes no deseados Notificar una incidencia Eliminar identidades OMEMO Regenerar tus clave OMEMO. Todos tus contactos tendrán que verificarte de nuevo. Usa esta opción como último recurso. Eliminar claves seleccionadas - Debes estar conectado para publicar la imagen de perfil + Debes estar conectado para publicar la imagen de perfil Copiar al portapapeles Mensaje copiado al portapapeles Mensaje @@ -639,13 +633,11 @@ Enlace desde una fuente de confianza Vas a verificar las claves OMEMO de %1$s después de hacer click en el enlace. Esto solo es seguro si conseguiste este enlace desde una fuente de confianza donde solo %2$s pudo haber publicado el enlace Verificar claves OMEMO - Mostrar dispositivos inactivos - Ocultar dispositivos inactivos Responder Cifrando mensaje Comprimiendo video - No buscar mensajes más antiguos que el establecido en el marco de tiempo. - Hoy + No buscar mensajes más antiguos que el establecido en el marco de tiempo. + Hoy Cambiar el brillo al máximo cuando esté viendo videos o imágenes en pantalla completa. Brillo al máximo Bloquear Identificador Jabber @@ -716,8 +708,8 @@ ¿Quieres eliminar el grupo %s? Esto eliminará este grupo de chat permanentemente. El chat de grupo se ha eliminado correctamente El chat de grupo no se pudo eliminar - Tú no estás participando en este chat grupal y no tienes acceso de escritura en este momento.\nVete por favor a los detalles del chat de grupo pulsando OK y envíe un mensaje privado a un moderador, administrador o propietario haciendo clic largo en el nombre de uno de los miembros en la parte superior de la lista para solicitar el acceso de escritura. Dormitar Aplicaciones protegidas Para recibir notificaciones incluso cuando la pantalla está apagada, por favor añade Pix-Art Messenger a la lista de aplicaciones protegidas. + Establecer para todas mis cuentas en este dispositivo diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index 3ed96bb4d..5404f5945 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ Jabber IDa Pasahitza erabiltzailea@adibidea.com - Pasahitza + Pasahitza Hau ez da Jabber ID baliodun bat Memoriarik gabe. Irudia handiegia da %s zure helbideen liburura gehitu nahi duzu? @@ -332,7 +332,6 @@ Gailu honen egiaztapena ezabatu nahi duzulaz ziur al zaude?\nGailu hau eta beregandik datozen mezuak ez fidagarriak bezala markatuko dira. Ez dago gako erabilgarririk kontaktu honetarako.\nEzin izan da zerbitzaritik gako berririk eskuratu. Agian akatsen bat dago zure kontaktuaren zerbitzariarekin. Kontaktu honetarako gako erabilgarririk ez dago. Bere gakoak purgatu badituzu, berri batzuk sortu behar dituzte. - Akatsa Mezuak zerbitzaritik eskuratzen Mezu gehiagorik ez zerbitzarian Eguneratzen... @@ -375,7 +374,7 @@ Taldearen aukerak aldatu dira Ezin izan dira taldearen aukerak aldatu Inoiz - abisatu arte + abisatu arte Sarrera Sartu teklak bidaltzen du Sartu tekla erabili mezua bidaltzeko @@ -400,7 +399,7 @@ Kokapena erakutsi dezakeen aplikaziorik ez da aurkitu Kokapena Kokapena jaso da - Sistemaren CAtaz ez fidatu + Sistemaren CAtaz ez fidatu Ziurtagiri guztiak eskuz onartu behar dira Ziurtagiriak kendu Eskuz ezabatu onartutako ziurtagiriak @@ -423,7 +422,6 @@ Ekintza azkarra aukeratu Kontaktuak edo taldeak bilatu Mezu pribatua bidali - %s(e)k taldea utzi egin du Erabiltzaile izena Erabiltzaile izena Hau ez da erabiltzaile izen baliodun bat @@ -435,7 +433,6 @@ Estekatzeak hust egin du Zerbitzaria ez da domeinuaren erantzule Hondatuta - Presentzia Urrun pantaila itzalita dagoenean Zure baliabidea urrun bezala markatzen du pantaila itzalita dagoenean \"Ez gogaitu\" modu isilean @@ -476,7 +473,7 @@ Testua %s(r)ekin partekatu da Kontaktuekin sinkronizatu Pix-Art Messenger ek zure XMPP zerrenda eta zure kontaktuak uztartu nahi ditu haien izenak eta argazkiak erakusteko.\n\nPix-Art Messenger ek zure kontaktuak modu lokalean soilik irakurri eta uztartuko ditu, zure zerbitzarira kargatu gabe.\n\nJarraian baimenak eskatuko zaizkizu zure kontaktuetara sartu ahal izateko. - Mezu guztiak jakinarazi + Mezu guztiak jakinarazi Jakinarazi aipatua izaterakoan soilik Jakinarazpenak ezgaituta Jakinarazpenak gelditu dira @@ -504,10 +501,8 @@ Zure Jabber ID osoa %s izango da Kontua sortu Aukeratu zure erabiltzaile izena - Presentzia eskuz aldatu - Ukitu zure profileko argazkia zure presentzia aldatzeko - Egoera mezua - Hitzegiteko aske + Egoera mezua + Hitzegiteko aske Konektatuta Kanpoan Ez eskuragarri @@ -518,7 +513,7 @@ Erregistroak huts egin du: saiatu berriz beranduago Erregistroa huts egin du: pasahitza ahulegia da Taldea sortu - Gaia + Gaia Parte hartzaileak hautatu Taldea sortzen… Berriz gonbidatu @@ -534,11 +529,11 @@ %s(e)ra sartzeko baimenik ez Urruneko zerbitzaria ez da aurkitu Ezin izan da kontua eguneratu - JIDa nahi gabeko mezuen bidaltzaile gisa salatu + JIDa nahi gabeko mezuen bidaltzaile gisa salatu OMEMO nortasunak ezabatu Zure OMEMO gakoak birsortu. Zure kontaktu guztiak zu egiaztatu beharko zaituzte berriz. Soilik azken aukera bezala erabili hau. Hautatutako gakoak ezabatu - Konektatuta egon behar zara zure profileko argazkia argitaratzeko. + Konektatuta egon behar zara zure profileko argazkia argitaratzeko. Arbelera kopiatu Mezua arbelera kopiatu da Mezua @@ -567,12 +562,10 @@ Lotura hau jatorri fidagarri batetik jarraitu dut %1$s(r)en OMEMO gakoak egiaztatuko dira lotura batean sakatu ondoren. Hau segurua da soilik lotura hau jatorri fidagarri batetik jarraitu baduzu eta soilik %2$s(e)k argitaratu izan ahal badu. OMEMO gakoak egiaztatu - Erabiltzen ez diren gailuak erakutsi - Erabiltzen ez diren gailuak ezkutatu Mezua enkriptatzen Bideoa konprimatzen - Mezurik ez eskuratzen gelditze tarte lokalarengatik. - Gaur + Mezurik ez eskuratzen gelditze tarte lokalarengatik. + Gaur Jabber IDa blokeatu Dagokion elkarrizketa itxi egin da. Kontaktua blokeatu da. @@ -612,4 +605,5 @@ Zuzenean aurreko aktibitatera itzuli elkarrizketa ireki beharrean zerbait partekatu ondoren Ezizen ez balioduna Kontu bidez partekatu + Gailu honetako kontu guztietarako ezarri diff --git a/src/main/res/values-fil/strings.xml b/src/main/res/values-fil/strings.xml index 096aa6bad..0b0e6ede6 100644 --- a/src/main/res/values-fil/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fil/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ Maghatid ng unencrypted Dekripsyon ay nabigo. Baka wala kang tamang pribadong susi. BukasSusikadena - Ang Pix-Art Messenger ay gumagamit ng ikatlong partido na aplikasyon kung tawagin ay OpenKeychain para ma encrypt at decrpyt ang mga mensahe at para ma mahala ang pampublikong susi. Openkeychain ay lisensyadong GPLv3 at makukuha sa F-Droid at Google Play. (Paki restart ng Pix-Art Messenger pagkatapos.) + Ang Pix-Art Messenger ay gumagamit ng ikatlong partido na aplikasyon kung tawagin ay OpenKeychain para ma encrypt at decrpyt ang mga mensahe at para ma mahala ang pampublikong susi.\n\nOpenkeychain ay lisensyadong GPLv3 at makukuha sa F-Droid at Google Play.\n\n (Paki restart ng Pix-Art Messenger pagkatapos.) Ibalik sa simula I-lagay Paki lagay ng OpenKeychain @@ -349,7 +349,6 @@ Segurado ka bang gusto mong tanggalin ang beripikasyon mula sa aparatong ito?\nAng aparato at mga mensahe mula sa aparato ay malalagyan ng hindi kapani-paniwalang marka. Walang magagamit na susi para sa kontak na ito.\nAng pagkuha ng bagong susi mula sa serber ay hindi matagumpay. Baka mayroong mali sa mga kontak ng iyong serber. Walang magagamit na susi para sa kontak na ito. Kung mayroon kang nilinis sa kahit anong susi, kailangan nitong bumuo ng mga bago. - Kamalian Kumuha ng kasaysayan mula sa serber Wala ng kasaysayan sa serber Pag-update… @@ -441,7 +440,6 @@ Pumili ng mabilis na aksyon Maghanap ng mga kontak o mga grupo Magpadala ng pribadong mensahe - %s ay umalis sa grupo ng chat! Pangalang ginagamit Panggalang ginagamit Hindi ito isang wastong username @@ -462,7 +460,6 @@ Bind failure Hindi mananagot ang server para sa domain Nasira - Pagharap Lumayo kapag naka-off ang screen Tinitiyak ang iyong mapagkukunan bilang malayo kapag naka-off ang screen \"Huwag abalahin\" sa tahimik na mode @@ -546,8 +543,6 @@ Lumikha ng bagong account Gumamit ng isang umiiral na account Piliin ang iyong username - Manu-manong baguhin ang presensya - Baguhin ang iyong presensya sa loob ng iyong account Katayuan ng mensahe Libre para sa Chat Online @@ -569,7 +564,6 @@ Paksa Pumili ng mga kalahok Paglikha ng grupo ng chat… - Mayroong isang backup sa iyong device na maaaring ma-import. \nMalamang maaari kang hilingin na i-uninstall ang lumang bersyon o Mga Pag-uusap at ang iyong Messenger ay i-restart sa panahon ng backup na proseso. Mag-i-import ba ang backup? Mag-import ng backup Mag-imbita muli ay inanyayahan ka sa pamamagitan ng @@ -639,8 +633,6 @@ Sinundan ko ang link na ito mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan Susubukan mong i-verify ang mga key ng OMEMO ng %1$s pagkatapos ng pag-click sa isang link. Ligtas na lamang ito kung sinunod mo ang link na ito mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan kung saan maaaring ma-publish lamang ang %2$s sa link na ito. I-verify ang mga fingerprint ng OMEMO - Ipakita ang hindi aktibong mga aparato - Itago ang hindi aktibong mga aparato Sumagot Pag-encrypt ng mensahe Pag-compress ng video @@ -716,8 +708,8 @@ Gusto mo bang sirain ang %s chat ng grupo? Tatanggalin nito ang permanenteng grupo ng chat na ito. Matagumpay na nawasak ang grupo ng chat Hindi maaaring sirain ang grupo ng chat - Hindi ka sumasali sa pangkat na ito ng chat at walang sumulat ng access sa sandaling ito. \nMangyaring pumunta sa mga detalye ng pangkat ng chat sa pamamagitan ng pagpindot sa OK at magpadala ng isang pribadong mensahe sa isang moderator, tagapangasiwa o may-ari sa pamamagitan ng mahabang pag-click sa isa ng mga pangalan ng mga miyembro sa tuktok ng listahan upang humingi ng write access. I-snooze Mga Protektadong Apps Upang patuloy na makatanggap ng mga abiso, kahit na naka-off ang screen, kailangan mong magdagdag ng Pix-Art Messenger sa listahan ng mga protektadong apps. + Itakda para sa lahat ng mga account sa aparato na ito diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index b4ced17f5..edd44819b 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ Identifiant Mot de passe nom@exemple.com - Mot de passe + Mot de passe Confirmer le mot de passe Les deux mots de passe ne correspondent pas. Cet identifiant n\'est pas valide @@ -314,7 +314,6 @@ Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vérification pour cet appareil ?\nCet appareil et les messages qui en proviennent seront marqués comme n\'étant pas dignes de confiance. Il n\'y a aucune clef utilisable disponible pour ce contact.\nLa récupération de nouvelles clefs sur le serveur a échoué. Peut-être y a-t-il un problème avec votre serveur de contacts ? il n\'y a pas de clef disponible pour ce contact. Si vous avez purgé toutes ses clefs, il doit en générer de nouvelles. - Erreur Récupération de l\'historique sur le serveur Plus d\'historique sur le serveur Mise à jour… @@ -349,7 +348,7 @@ Modéré Vous ne participez pas Jamais - Jusqu\'à nouvel ordre + Jusqu\'à nouvel ordre Saisie Touche Entrée pour envoyer Utiliser la touche Entrée pour envoyer un message. @@ -371,7 +370,7 @@ Aucune application trouvée pour afficher la position Position Position reçue - Ne pas utiliser les CAs système + Ne pas utiliser les CAs système Tous les certificats doivent être approuvés manuellement. Retirer les certificats Supprimer les certificats approuvés manuellement. @@ -405,7 +404,6 @@ La liaison a échoué Le serveur n\'est pas responsable du domaine Détraqué - Disponibilité Absent quand l\'écran est éteint Marquer cette ressource comme absente quand l\'écran est éteint. Indisponible en mode silencieux @@ -441,7 +439,7 @@ Texte partagé avec %s Synchroniser avec contacts Pix-Art Messenger souhaite associer vos contacts XMPP avec les contacts de votre appareil, pour utiliser leur nom complet et leur avatar.\n\nPix-Art Messenger va uniquement lire vos contacts et les associer localement, sans les envoyer sur le serveur XMPP.\n\nVotre appareil va maintenant vous demander la permission d\'accéder à vos contacts. - Notifier pour tous les messages + Notifier pour tous les messages Notifier seulement en cas de mention Notifications désactivées Notifications en pause @@ -468,10 +466,8 @@ Votre Jabber ID complet sera : %s Créer un compte Choisissez votre nom d\'utilisateur - Changer votre disponibilité - Cliquez sur votre avatar pour modifier votre disponibilité - Message de statut - Disponible + Message de statut + Disponible En ligne Absent Non disponible @@ -496,11 +492,11 @@ Permission d\'accéder à %s refusée Serveur distant non trouvé Mise à jour du compte impossible - Signaler ce JID comme envoyant des messages non sollicités. + Signaler ce JID comme envoyant des messages non sollicités. Effacer les identités OMEMO Régénérer vos clefs OMEMO. Tous vos contacts devront vous vérifier à nouveau. À n\'utiliser qu\'en dernier recours. Supprimer les clefs sélectionnées - Vous devez être connecté pour publier votre avatar. + Vous devez être connecté pour publier votre avatar. Citation Afficher le message d\'erreur Message d\'erreur @@ -526,12 +522,10 @@ J\'ai obtenu ce lien d\'une source de confiance Vous êtes sur le point de vérifier les clefs OMEMO de %1$s en cliquant sur un lien. Cette procédure n\'est sécurisée que si le lien en question n\'a pu être publié que par %2$s et que vous l\'avez obtenu d\'une source digne de confiance. Vérifier les clefs OMEMO - Montrer les appareils inactifs - Masquer les appareils inactifs Chiffrement du message en cours Compression de la vidéo en cours - Aucun message récupéré, en raison de la configuration de rétention de l\'appareil. - Aujourd\'hui + Aucun message récupéré, en raison de la configuration de rétention de l\'appareil. + Aujourd\'hui Bloquer l\'ID Jabber Conversations correspondantes fermées. Contact bloqué. @@ -563,4 +557,5 @@ Le certificat ne contient pas d\'ID Jabber Il n\'y a aucune clé utilisable disponible pour ce contact.\nAssurez-vous d\'avoir un abonnement de présence mutuelle. partiel + Configurer pour tous les comptes sur cet appareil diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml index b2c9d9972..4950bf1b2 100644 --- a/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -332,7 +332,6 @@ Está segura de que quere retirar a verificación de este dispositivo?\nEste dispositivo e as mensaxes que del proveñan serán marcadas como non confiables. Non hai chaves dispoñibles que se poidan usar con este contacto.\nNon se puideron obter novas chaves do servidor. Quizáis hai algún problema coas chaves do seu contacto. Non hai chaves utilizables dispoñibles para este contacto. Si eliminou algunha das chaves do contacto, precisan xerar unhas novas. - Fallo Obtendo historial desde o servidor Non hai máis historial no servidor Actualizando.... @@ -423,7 +422,6 @@ Escolla a acción rápida Buscar contactos e grupos Enviar mensaxe privada - ¡%sdeixou a conversa en grupo! Identificador Nome de usuaria Este non é un identificador válido @@ -435,7 +433,6 @@ Fallou a ligazón O servidor non é responsable do dominio Roto - Presenza Non dispoñible cando se apaga a pantalla Marca o seu recurso como non dipoñíble cando se apaga a pantalla \"Non molestar\" en modo silencioso @@ -504,8 +501,6 @@ O seu ID Jabber será: %s Crear conta Escolla un identificador - Cambiar manualmente a presenza - Toque o seu avatar para cambiar a presenza Mensaxe de estado Dispoñible para conversar En liña @@ -567,8 +562,6 @@ Seguín esta ligazón desde unha fonte de confianza Vai verificar as chaves OMEMO de %1$s despois de pulsar na ligazón. Esto só é seguro si sigueu esta ligazón desde unha fonte de confianza onde só %2$s a podería ter publicado. Validar chaves OMEMO - Mostrar dispositivos non activos - Ocultar dispositivos non activos Cifrando mensaxe Comprimindo vídeo Sen obtención de mensaxes debido ao período de retención local. @@ -612,4 +605,5 @@ Voltar inmediatamente a actividade anterior no lugar de abrir a conversa despois de compartir algo Alcume non válido Compartir coa conta + Establecer para todas as contas en este dipositivo diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml index e28a221f3..17b718277 100644 --- a/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ Pix-Art Messenger tidak dapat mengenkripsi pesan anda karena kontak anda tidak menampilkan kunci publik miliknya.\n\nMintalah kontak anda untuk menyiapkan OpenPGP. Tidak ada kunci OpenPGP yang ditemukan Umum - Menerima berkas di jaringan WiFi + Menerima berkas di jaringan WiFi Saat terhubung ke wifi otomatis menerima berkas lebih kecil dari… Terima berkas dari jaringan telepon genggam Saat terhubung dengan data telepon genggam otomatis menerima berkas lebih kecil dari… @@ -122,7 +122,7 @@ OpenKeychain laporkan jika ada kerusakan Terima Terdapat kesalahan - Akun anda + Akun anda Kirimkan pembaruan terbaru Terkirim pembaruan terbaru Mintalah pembaruan terbaru @@ -167,7 +167,7 @@ Obrolan-Data diri Kata sandi nama pengguna@pix-art.de - Kata sandi + Kata sandi Konfirmasi sandi Kata sandi tidak cocok Ini bukan ID Jabber yang sah @@ -349,7 +349,6 @@ Yakin ingin menghapus verifikasi untuk perangkat ini?\nPerangkat dan pesan yang berasal dari perangkat tersebut akan ditandai sebagai tidak tepercaya. Tidak ada kunci yang dapat digunakan untuk kontak ini.\nMengambil kunci baru dari server tidak berhasil. Mungkin ada yang salah dengan server kontak Anda. Tidak ada kunci yang bisa digunakan untuk kontak ini. Jika Anda telah membersihkan kunci mereka, mereka harus menghasilkan yang baru. - Kesalahan Mengambil riwayat dari server Tidak ada lagi riwayat di server Memperbarui… @@ -392,7 +391,7 @@ Mengubah pilihan obrolan kelompok! Tidak dapat mengubah pilihan obrolan kelompok Tidak pernah - Sampai pemberitahuan lebih lanjut + Sampai pemberitahuan lebih lanjut Memasukkan Masukkan kiriman Gunakan tombol enter untuk mengirim pesan @@ -418,7 +417,7 @@ Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menampilkan lokasi Lokasi Lokasi yang diterima - Jangan percaya sistem CAs + Jangan percaya sistem CAs Semua sertifikat harus disetujui secara manual Hapus sertifikat Hapus sertifikat yang disetujui secara manual @@ -439,14 +438,13 @@ Pilih aksi cepat Cari dari kontak atau kelompok Kirim pesan pribadi - %s keluar dari obrolan kelompok! Nama pengguna Nama pengguna Bukan nama pengguna yang valid Unduh gagal: server tidak ditemukan Unduh gagal: berkas tidak ditemukan Unduh gagal: tidak dapat terhubung ke sistem - Unduh gagal: tidak bisa menulis berkas + Unduh gagal: tidak bisa menulis berkas Gunakan latar belakang putih Tampilkan pesan terkirim sebagai teks hitam di latar belakang putih Periksa pembaruan @@ -460,7 +458,6 @@ Bind failure Server tidak bertanggung jawab atas domain Rusak - Kehadiran Jauh saat layar mati Tandai sumber daya Anda saat tidak aktif saat layar dimatikan \"Jangan diganggu\" dalam mode diam @@ -502,7 +499,7 @@ Berbagi teks dengan %s Sesuaikan dengan kontak Pix-Art Messenger ingin mencocokkan daftar XMPP anda dengan kontak anda untuk menunjukkan nama lengkap dan avatar mereka.\n\nPix-Art Messenger hanya akan membaca kontak anda dan mencocokkannya secara lokal tanpa mengunggahnya ke server anda.\n\nAnda sekarang diminta izin untuk mengakses kontak anda. - Hidupkan pemberitahuan untuk semua pesan + Hidupkan pemberitahuan untuk semua pesan Pemberitahuan hanya bila disebutkan Pemberitahuan tidak diaktifkan Pemberitahuan dijeda @@ -518,7 +515,7 @@ Perangkat anda melakukan beberapa pengoptimalan baterai pada Pix-Art Messenger yang mungkin menyebabkan pemberitahuan tertunda atau bahkan kehilangan pesan.\nDianjurkan untuk tidak mengaktifkannya. Perangkat anda melakukan beberapa pengoptimalan baterai pada Pix-Art Messenger yang mungkin menyebabkan pemberitahuan tertunda atau bahkan kehilangan pesan.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk tidak mengaktifkannya. Memasang dari sumber yang tidak dikenal dimatikan - Perangkat anda diatur untuk tidak mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya kecuali dari Google PlayStore. Hal ini akan menyebabkan masalah pada pembaruan aplikasi.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya. + Perangkat anda diatur untuk tidak mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya kecuali dari Google PlayStore. Hal ini akan menyebabkan masalah pada pembaruan aplikasi.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya. Menonaktifkan Area yang dipilih terlalu besar Batalkan pembaruan? @@ -543,16 +540,14 @@ Buat akun baru Gunakan akun yang ada Pilih nama pengguna Anda - Mengubah kehadiran secara manual - Ubah kehadiranmu di dalam akun Anda - Status pesan - Gratis untuk obrolan + Status pesan + Gratis untuk obrolan Terhubung Tidak tersedia Sibuk Kata sandi yang aman telah dibuat Perangkat anda tidak mendukung pengoptimalan baterai - Bagikan + Bagikan Berbagi lokasi Berbagi lokasi dimatikan dalam pengaturan Menemukan… @@ -562,10 +557,9 @@ Pendaftaran gagal: Coba lagi nanti Pendaftaran gagal: Kata sandi terlalu lemah Buat obrolan kelompok - Perihal + Perihal Pilih peserta Membuat obrolan kelompok… - Ada cadangan pada perangkat Anda yang bisa diimpor. \nMungkin Anda akan diminta untuk menghapus versi lama atau Percakapan dan Messenger Anda akan dimulai ulang saat proses mencadangkan. Haruskah cadangan diimpor? Impor cadangan Undang lagi telah mengundang Anda melalui @@ -576,7 +570,7 @@ Pix-Art Messenger akan meminta Anda mengizinkan beberapa izin. Penting bahwa Anda mengizinkan semua hak akses ini untuk menggunakan semua fitur messenger ini. Jika Anda menolak izin ini, aplikasi akan menutup dengan sendiri. Anda telah menolak beberapa atau semua izin yang dibutuhkan untuk Pix-Art Messenger. Apakah Anda ingin beralih ke pengaturan dan mengizinkan izin ini? Jika Anda menolak semua izin ini, aplikasi akan menutup dengan sendiri. Tidak dapat terhubung ke OpenKeychain - Kirim gambar? + Kirim gambar? Perangkat ini tidak lagi digunakan Impor dibatalkan Gagal memasukkan penyimpanan data, masukan tidak mungkin dilakukan @@ -591,16 +585,16 @@ Saya Kontak meminta langganan kehadiran Mengizinkan - Tidak ada izin untuk mengakses %s + Tidak ada izin untuk mengakses %s Server jarak jauh tidak ditemukan Berkas ini sepertinya rusak. Tidak dapat memperbarui akun - Laporkan JID ini sebagai pengiriman pesan yang tidak diinginkan. + Laporkan JID ini sebagai pengiriman pesan yang tidak diinginkan. Laporkan masalah Hapus identitas OMEMO Regenerasi kunci OMEMO Anda. Semua kontak Anda harus memverifikasi Anda lagi. Gunakan ini hanya sebagai upaya terakhir. Hapus kunci yang dipilih - Anda harus terhubung untuk mempublikasikan avatar Anda. + Anda harus terhubung untuk mempublikasikan avatar Anda. Menyalin ke clipboard Pesan disalin ke clipboard Pesan @@ -634,13 +628,11 @@ Saya mengikuti tautan ini dari sumber terpercaya Anda akan memverifikasi kunci OMEMO dari %1$s setelah mengeklik tautan. Ini hanya aman jika Anda mengikuti tautan ini dari sumber terpercaya yang hanya memiliki %2$s yang bisa menerbitkan tautan ini. Memeriksa OMEMO dengan sidik jari - Tampilkan perangkat yang tidak aktif - Sembunyikan perangkat yang tidak aktif Balas Enkripsi pesan Pemampatan video - Tidak mengambil pesan karena periode penyimpanan lokal. - Hari ini + Tidak mengambil pesan karena periode penyimpanan lokal. + Hari ini Beralih ke kecerahan maksimum saat menonton video atau gambar di layar penuh. Kecerahan maksimum Blok Obrolan-Data diri @@ -711,8 +703,8 @@ Apakah anda ingin menghilangkan obrolan kelompok %s? Tindakan ini akan menghapus obrolan kelompok secara permanen. Obrolan kelompok berhasil dihapus Obrolan kelompok tidak dapat dihapus - Anda tidak berpartisipasi obrolan grup ini dan tidak memiliki akses tulis saat ini. \nSilakan pergi ke obrolan grup dengan menekan OK dan mengirim pesan pribadi ke moderator, administator atau pemilik dengan mengklik lama satu dari nama anggota di bagian atas daftar untuk meminta akses tulis. Menunda Aplikasi yang Dilindungi Agar tetap menerima pemberitahuan, bahkan saat layar dimatikan, Anda perlu menambahkan Pix-Art Messenger ke daftar aplikasi yang dilindungi. + Tetapkan untuk semua akun di perangkat ini diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 2cefafeea..a03f740aa 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Pix-Art Messenger non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché il contatto non sta annunciando la sua chiave pubblica.\n\nPer favore chiedi al tuo contatto di configurare OpenPGP. Nessuna chiave OpenPGP trovata Generale - Allegati + Allegati Notifiche Notifiche Notifica quando arriva un nuovo messaggio @@ -112,7 +112,7 @@ OpenKeychain ha riportato un errore Accetta Si è verificato un errore - Il tuo account + Il tuo account Invia aggiornamenti della presenza Ricevi aggiornamenti della presenza Chiedi aggiornamenti della presenza @@ -155,7 +155,7 @@ ID Jabber Password utente@esempio.com - Password + Password Questo non è un ID Jabber valido Memoria esaurita. L’immagine è tropppo grande Vuoi aggiungere %s alla tua rubrica? @@ -332,7 +332,6 @@ Sei sicuro di volere rimuovere la verifica per questo dispositivo?\nIl dispositivo e i messaggi provenienti da esso verranno segnati come non fidati. Non ci sono chiavi utilizzabili per questo contatto.\nRicezione di nuovi chiavi dal server non riuscita. Forse qualcosa non va con il server del tuo contatto. Non ci sono chiavi usabili per questo contatto. Se hai cancellato qualsiasi loro chiave, devono generarne di nuove. - Errore Caricamento della cronologia dal server Fine cronologia sul server Caricamento… @@ -375,7 +374,7 @@ Opzioni della chat di gruppo modificate! Impossibile modificare le opzioni della chat di gruppo Mai - Fino a nuovo avviso + Fino a nuovo avviso Input Invio spedisce Il tasto invio spedisce il messaggio @@ -400,7 +399,7 @@ Non è stata trovata alcuna applicazione per mostrare la posizione Posizione Posizione ricevuta - Non ti fidare delle CA di sistema + Non ti fidare delle CA di sistema Tutti i certificati devono essere accettati manualmente Elimina i certificati Cancella manualmente i certificati già accettati @@ -423,7 +422,6 @@ Scegli azione rapida Cerca contatti o gruppi Invia messaggio privato - %s ha lasciato la chat di gruppo! Utente Utente Questo non è un nome utente valido @@ -435,7 +433,6 @@ Bind fallito Server non responsabile per il dominio Rotto - Presenza \"Non disponibile\" a schermo spento Imposta la tua risorsa come non disponibile quando lo schermo è spento \"Non disturbare\" in modalità silenziosa @@ -476,7 +473,7 @@ Testo condiviso con %s Sincronizza con i contatti Pix-Art Messenger vuole confrontare il tuo roster XMPP con i tuoi contatti per mostrare i loro nomi ed avatar.\n\nPix-Art Messenger leggerà solamente i contatti e li confronterà localmente senza caricarli sul server.\n\nTi verrà ora chiesto il permesso di accedere ai tuoi contatti. - Notifica per tutti i messaggi + Notifica per tutti i messaggi Notifica solo quando menzionato Notifiche disabilitate Notifiche in pausa @@ -501,10 +498,8 @@ Il tuo ID Jabber completo sarà: %s Crea account Scegli il tuo nome utente - Cambia la presenza manualmente - Tocca il tuo avatar per cambiare la presenza - Messaggio di stato - Disponibile a chattare + Messaggio di stato + Disponibile a chattare Online Assente Non disponibile @@ -515,7 +510,7 @@ Registrazione fallita: riprova più tardi Registrazione fallita: password troppo debole Crea chat di gruppo - Soggetto + Soggetto Scegli i partecipanti Creazione chat di gruppo... Invita di nuovo @@ -531,11 +526,11 @@ Nessuna autorizzazione per accedere a %s Server remoto non trovato Impossibile aggiornare l\'account - Questo JID invia messaggi non richiesti. + Questo JID invia messaggi non richiesti. Elimina identità OMEMO Rigenera le tue chiavi OMEMO. I tuoi contatti dovranno verificare un\'altra volta la tua identità. Solo come ultima possibilità. Cancella le chiavi selezionate - Devi essere connesso per pubblicare l\'avatar. + Devi essere connesso per pubblicare l\'avatar. Copia negli appunti Messaggio copiato negli appunti Messaggio @@ -564,12 +559,10 @@ Ho seguito questo link da una fonte fidata Stai per verificare le chiavi OMEMO di %1$s cliccando un link. Questo metodo è sicuro solo se hai seguito il link da una fonte fidata dove solo %2$s può averlo pubblicato. Verifica chiavi OMEMO - Mostra dispositivi inattivi - Nascondi dispositivi inattivi Cifratura del messaggio Compressione video in corso - Nessun recupero di messaggi a causa del periodo di conservazione locale. - Oggi + Nessun recupero di messaggi a causa del periodo di conservazione locale. + Oggi Blocca ID Jabber Chiuse le relative conversazioni. Contatto bloccato. @@ -609,4 +602,5 @@ Torna subito all\'attività precedente invece di aprire la conversazione dopo avere condiviso qualcosa Nickname non valido Condividi via account + Imposta per tutti gli account del dispositivo diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 6957f8641..650d11d2e 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Pix-Art Messenger kan je berichten niet versleutelen omdat je contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\nVraag je contact om OpenPGP te configureren. Geen OpenPGP-sleutels gevonden Algemeen - Bijlagen + Bijlagen Melding Meldingen Melding wanneer een nieuw bericht ontvangen wordt @@ -112,7 +112,7 @@ OpenKeychain rapporteerde een fout Aanvaarden Er is een fout opgetreden - Je account + Je account Verstuur aanwezigheidsupdates Ontvang aanwezigheidsupdates Vraag naar aanwezigheidsupdates @@ -155,7 +155,7 @@ Jabber-ID: Wachtwoord: gebruikersnaam@voorbeeld.nl - Wachtwoord + Wachtwoord Dit is geen geldige Jabber-ID Geen geheugen beschikbaar. Afbeelding is te groot Wil je %s toevoegen aan je adresboek? @@ -332,7 +332,6 @@ Weet je zeker dat je de verificatie voor dit apparaat wil verwijderen?\nHet apparaat en alle berichten die het verstuurt zullen als niet-vertrouwd worden weergegeven. Er zijn geen bruikbare sleutels beschikbaar voor dit contact.\nOphalen van nieuwe sleutels van de server is mislukt. Misschien is er iets mis met de server van je contact. Er zijn geen bruikbare sleutels beschikbaar voor dit contact. Als je zijn/haar sleutels hebt verwijderd dient hij/zij nieuwe aan te maken. - Fout Geschiedenis van server halen Geen verdere geschiedenis op server Bijwerken… @@ -375,7 +374,7 @@ Gespreksopties aangepast! Kon gespreksopties niet aanpassen Nooit - Voor onbepaalde duur + Voor onbepaalde duur Invoer Enter is versturen Gebruik de enter-toets om berichten te versturen @@ -400,7 +399,7 @@ Geen applicatie om locatie weer te geven Locatie Locatie ontvangen - Systeem-CA\'s niet vertrouwen + Systeem-CA\'s niet vertrouwen Alle certificaten moeten handmatig goedgekeurd worden Certificaten verwijderen Handmatig goedgekeurde certificaten verwijderen @@ -423,7 +422,6 @@ Snelle actie kiezen Zoeken naar contacten of groepen Privébericht sturen - %s heeft het groepsgesprek verlaten! Gebruikersnaam Gebruikersnaam Dit is geen geldige gebruikersnaam @@ -435,7 +433,6 @@ Bindingsfout Server niet verantwoordelijk voor domein Gebroken - Aanwezigheid Even weg wanneer scherm uit staat Stelt je bron in als even weg wanneer het scherm uitgeschakeld is “Niet storen” in stille modus @@ -476,7 +473,7 @@ Tekst gedeeld met %s Synchroniseer met contacten Pix-Art Messenger wil je XMPP-contacten met je systeemcontacten vergelijken om hun volledige namen en avatars te tonen.\n\nPix-Art Messenger zal je contacten enkel lokaal lezen en vergelijken zonder ze te uploaden naar je server.\n\nJe zal nu gevraagd worden Pix-Art Messenger toegang te verlenen tot je contacten. - Melding bij alle berichten + Melding bij alle berichten Melding enkel wanneer aangesproken Meldingen uitgeschakeld Meldingen gepauzeerd @@ -501,10 +498,8 @@ Je volledige Jabber-ID zal %s zijn Account aanmaken Kies je gebruikersnaam - Aanwezigheid handmatig instellen - Tik op je avatar om je aanwezigheid in te stellen - Statusbericht - Beschikbaar voor gesprek + Statusbericht + Beschikbaar voor gesprek Online Afwezig Niet beschikbaar @@ -515,7 +510,7 @@ Registratie mislukt: probeer later opnieuw Registratie mislukt: wachtwoord te zwak Groepsgesprek aanmaken - Onderwerp + Onderwerp Kies deelnemers Groepsgesprek aanmaken… Opnieuw uitnodigen @@ -531,11 +526,11 @@ Geen toestemming om toegang te krijgen tot %s Externe server niet gevonden Kan account niet bijwerken - Rapporteer deze JID voor het sturen van ongewenste berichten + Rapporteer deze JID voor het sturen van ongewenste berichten OMEMO-identiteiten verwijderen Maak je OMEMO-sleutels opnieuw aan. Al je contacten zullen je opnieuw moeten verifiëren. Gebruik dit enkel als een laatste reddingsmiddel. Geselecteerde sleutels verwijderen - Je moet verbonden zijn om je avatar te kunnen publiceren. + Je moet verbonden zijn om je avatar te kunnen publiceren. Kopiëren naar klembord Bericht gekopieerd naar klembord Bericht @@ -564,12 +559,10 @@ Ik heb deze link gevolgd vanuit een betrouwbare bron Je staat op het punt de OMEMO-sleutels van %1$s te verifiëren door op een link te klikken. Dit is enkel veilig als je de link van een betrouwbare bron hebt gevolgd, waarbij enkel %2$s de link gepubliceerd kan hebben. OMEMO-sleutels verifiëren - Toon niet-actieve apparaten - Verberg niet-actieve apparaten Bericht wordt versleuteld Video wordt gecomprimeerd - Berichten worden niet opgehaald wegens lokale bewaarperiode. - Vandaag + Berichten worden niet opgehaald wegens lokale bewaarperiode. + Vandaag Jabber-ID blokkeren Bijbehorende gesprekken gesloten. Contact geblokkeerd. @@ -609,4 +602,5 @@ Keer na iets te delen onmiddellijk terug naar de vorige activiteit in plaats van het gesprek te openen Ongeldige bijnaam Delen via account + Instellen voor alle accounts op dit apparaat diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml index 928f2085f..442ac29ad 100644 --- a/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ Pix-Art Messenger nie może zaszyfrować wiadomości, ponieważ kontakt nie udostępnia klucza publicznego.\n\nZasugeruj rozmówcy instalację OpenPGP. Nie znaleziono kluczy OpenPGP Główne - Załączniki + Załączniki Powiadomienie Powiadomienia Powiadamiaj, gdy nadejdzie wiadomość @@ -111,7 +111,7 @@ Wystąpił błąd OpenKeychain Akceptuj Wystąpił błąd - Twoje konto + Twoje konto Wysyłaj powiadomienia obecności Otrzymuj powiadomienia obecności Poproś o powiadomienia obecności @@ -154,7 +154,7 @@ Jabber ID Hasło username@example.com - Hasło + Hasło Wprowadzono niepoprawny Jabber ID Brak pamięci, obraz jest za duży Czy chcesz dodać %s do listy kontaktów? @@ -315,7 +315,6 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz cofnąć weryfikację tego urządzenia?\nUrządzenie to, i wiadomości z niego przychodzące będą oznaczane jako niezaufane. Nie ma dostępnych kluczy dla tego kontaktu.\nPobieranie nowych kluczy z serwera nie powiodło się. Być może jest coś nie tak z serwerem kontaktu? Nie ma dostępnych żadnych użytecznych kluczy dla tego kontaktu. Jeśli usunąłeś jakieś jego klucze, kontakt będzie musiał wygenerować nowe. - Błąd Pobieranie historii z serwera Koniec historii na serwerze Aktualizowanie... @@ -350,7 +349,7 @@ Moderowany Nie bierzesz udziału Nigdy - Ręcznie + Ręcznie Ustawienia wprowadzania Enter wysyła Używaj klawisza Enter do wysyłania wiadomości @@ -375,7 +374,7 @@ Nie odnaleziono aplikacji do wyświetlenia lokalizacji Lokalizacja Otrzymano lokalizację - Nie ufaj certyfikatom systemowym + Nie ufaj certyfikatom systemowym Wymagaj ręcznego potwierdzania certyfikatów Usuń certyfikat Wybierz zaufane certyfikaty do usunięcia @@ -401,7 +400,6 @@ Błąd połączenia (zasób) Serwer nie odpowiada domenie Zepsute - Obecność Status \"Oddalony\" gdy wyświetlacz jest wyłączony Oznacza Twój zasób jako \"Oddalony\", gdy wyświetlacz jest wyłączony \"Nie przeszkadzać\" w trybie cichym @@ -438,7 +436,7 @@ Tekst udostępniony %s Synchronizuj z kontaktami Pix-Art Messenger chce dopasować Twoje kontakty XMPP z listą kontaktów w telefonie, by uzupełnić ich pełne imiona oraz awatary.\n\nPix-Art Messenger jedynie przeczyta Twoje kontakty i dopasuje je lokalnie, bez wysyłania na Twój serwer.\n\nZostaniesz teraz poproszony o przydzielenie pozwolenia na odczyt Twoich kontaktów. - Powiadom o wszystkich wiadomościach + Powiadom o wszystkich wiadomościach Powiadamiaj tylko w przypadku wzmianki o mnie Powiadomienia wyłączone Powiadomienia wstrzymane @@ -462,10 +460,8 @@ Twój pełen Jabber ID będzie następujący: %s Utwórz Konto Wybierz nazwę użytkownika - Zmień dostępność ręcznie - Dotknij swojego avatara aby zmienić dostępność - Status - Chętny do rozmowy + Status + Chętny do rozmowy Dostępny Zaraz Wracam Niedostępny @@ -490,11 +486,11 @@ Brak pozwolenia na dostęp do %s Nie znaleziono serwera Nie można zaktualizować konta - Raportuj ten JID jako rozsyłający spam + Raportuj ten JID jako rozsyłający spam Usuń tożsamości OMEMO Wygeneruj jeszcze raz klucze OMEMO. Wszystkie Twoje kontakty będą musiały zweryfikować Twoje nowe klucze. Użyj tego tylko w ostateczności. Usuń zaznaczone klucze - Musisz być połączony/na, aby opublikować swój awatar. + Musisz być połączony/na, aby opublikować swój awatar. Skopiuj do schowka Wiadomość skopiowana do schowka Wiadomość @@ -524,12 +520,10 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je Trafiłem na ten link w zaufanym źródle Zaraz zweryfikujesz klucz OMEMO %1$s klikając w link. Jest to bezpieczne jedynie, kiedy link pochodzi z zaufanego źródła gdzie tylko %2$s mógł go opublikować. Zweryfikuj klucze OMEMO - Pokaż nieaktywne urządzenia - Ukryj nieaktywne urządzenia Szyfrowanie wiadomości Kompresuję film - Nie pobieram wiadomości przez lokalny okres retencji - Dzisiaj + Nie pobieram wiadomości przez lokalny okres retencji + Dzisiaj Zablokuj Jabber ID Odpowiadające rozmowy zostały zamknięte. Kontakt zablokowany @@ -564,4 +558,5 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je %s przeczytał do tego miejsca Szybkie Udostępnianie Po udostępnieniu obiektu natychmiastowo powróć do poprzedniej aktywności zamiast otwierać konwersację + Ustaw na wszystkich kontach na tym urządzeniu diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml index 32b84e6d4..8318897da 100644 --- a/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Pix-Art Messenger não é capaz de cifrar as suas mensagens porque o seu contacto não está a anunciar a sua chave pública.\n\nPor favor peça ao seu contacto para configurar o OpenPGP. Não foram encontradas chaves OpenPGP Geral - Anexos + Anexos Notificação Notificações Notificar quando uma nova mensagem for recebida @@ -108,7 +108,7 @@ O OpenKeychain reportou um erro Aceitar Ocorreu um erro - A sua conta + A sua conta Enviar atualizações de presença Receber atualizações de presença Pedir atualizações de presença @@ -144,7 +144,7 @@ ID Jabber Palavra-passe nomedeutilizador@exemplo.com - Palavra-passe + Palavra-passe Esse não é um ID Jabber válido Memória insuficiente. A imagem é muito grande Deseja adicionar %s aos seus contactos? @@ -294,7 +294,6 @@ Apagar dispositivos Tem a certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que os seus dispositivos se conectem, irão ser eles mesmos a fazerem o anúncio novamente, mas podem não receber as mensagems enviadas entretanto. Não existem chaves disponíveis para serem utilizadas para este contacto. Se removeu alguma das chaves dele, ele irá necessitar de gerar chaves novas. - Erro Obtendo o histórico do servidor Não existe mais histórico no servidor A atualizar... @@ -328,7 +327,7 @@ Moderado Não está a participar Nunca - Até segunda ordem + Até segunda ordem Introdução O enter envia Use o enter para enviar a mensagem @@ -352,7 +351,7 @@ Não foi encontrada nenhuma aplicação para mostrar a localização Localização Localização recebida - Não confiar nas CAs do sistema + Não confiar nas CAs do sistema Todos os certificados têm que ser aprovados manualmente Remover certificados Apagar certificados aprovados manualmente @@ -383,7 +382,6 @@ Transferência falhou: Não foi possível conectar ao host Rede Tor indisponível Existe um problema - Presença Ausente quando o ecrã está desligado Define o seu recurso como ausente quando o ecrã está desligado Tratar vibrar como modo silencioso @@ -420,7 +418,7 @@ Mensagem partilhada com %s Sincronizar com contactos A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contactos XMPP e os seus contactos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contactos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nIrá agora ser-lhe pedido para dar permissão para aceder aos seus contactos. - Notificar em todas as mensagens + Notificar em todas as mensagens Notificações desativadas Notificações interrompidas Comprimir Imagens diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml index 2e302fa5c..7378a23bf 100644 --- a/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ Pix-Art Messenger nu a putut să cripteze mesajele tale deoarece contactul nu își anunță cheia publică.\n\nRugați contactul să își configureze OpenPGP. Nu am găsit chei OpenPGP General - Atașamente + Atașamente Notificare Notificări Notifică atunci când este primit un mesaj nou @@ -115,7 +115,7 @@ OpenKeychain a raportat o eroare Acceptă A apărut o eroare - Contul tău + Contul tău Trimite actualizări de prezență Primește actualizări de prezență Cere actualizări de prezență @@ -159,7 +159,7 @@ ID-ul Jabber Parolă username@pix-art.de - Parolă + Parolă Acesta nu este un ID Jabber valabil Memorie epuizată. Imaginea este prea mare. Vreți să adăugați pe %s în lista de contacte? @@ -337,7 +337,6 @@ Sigur doriți să ștergeți datele de verificare pentru acest dispozitiv?\nAcest dispozitiv precum și mesajele venind de la el vor fi marcate ca ne fiind de încredere. Nu există chei utilizabile pentru acest contact.\nÎncercarea de a descărca chei noi de pe server a eșuat. Se poate ca serverul contactului dumneavoastră să aibă o problemă. Nu exista chei disponibile și utilizabile pentru acest contact. Dacă ați șters vreuna din cheile contactului, acesta va trebuii să genereze una noua. - Eroare Descarc istoric de pe server Nu mai exista istoric pe server Actualizare... @@ -380,7 +379,7 @@ Opțiuni discuție de grup modificate! Nu s-au putut modifica opțiunile discuției de grup Niciodată - Până la noi ordine + Până la noi ordine Opțiuni introducere text ENTER trimite Apasă tasta ENTER pentru a trimite mesajul @@ -406,7 +405,7 @@ Nu s-a găsit nici o aplicație care să afișeze locația Locatie Locație primită - Nu ai încredere în CA din sistem + Nu ai încredere în CA din sistem Toate certificatele trebuie aprobate manual Înlătură certificatele Șterge certificatele aprobate manual @@ -431,21 +430,19 @@ Alege actiunea rapida Caută contacte sau grupuri trimite mesaj privat - %s a părăsit discuția de grup! Nume utilizator Nume utilizator Acesta nu este un nume de utilizator valabil Descărcare eșuată: Serverul nu a fost găsit Descărcare eșuată: Fișierul nu a fost găsit Descărcare eșuată: Nu s-a putut realiza conexiunea cu gazda. - Descărcare eșuată: Nu s-a putut scrie fișierul + Descărcare eșuată: Nu s-a putut scrie fișierul mai târziu actualizează Rețeaua Tor nu este disponibilă Eroare de conexiune Gazdă fără domeniu Deteriorat - Setări de prezență Plecat când ecranul este oprit Declară clientul drept plecat atunci când ecranul este oprit \"Nu deranja\" în modul silențios @@ -488,7 +485,7 @@ Partajează textul cu %s Sincronizează cu contactele Pix-Art Messenger dorește să potrivească lista de contacte XMPP cu cea din dispozitiv pentru a putea afișa numele lor complete și avatarele.\n\nPix-Art Messenger doar va citi și potrivi local fără să le încarce pe vreun server.\n\nUrmează să fiți întrebați dacă doriți să permiteți accesul la contacte. - Notifică la toate mesajele + Notifică la toate mesajele Notifică doar atunci când cineva vă menționează numele Notificări dezactivate Notificări suspendate @@ -522,10 +519,8 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați Creează cont Folosește un cont existent Alege un nume de utilizator - Schimbă manual setarea de prezență - Atinge-ți avatarul pentru a-ți schimba starea de prezență - Mesaj de stare - Disponibil/ă pentru conversație + Mesaj de stare + Disponibil/ă pentru conversație Conectat/ă Plecat/ă Indisponibil/ă @@ -539,7 +534,7 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați Înregistrare eșuată: Încercați din nou mai târziu Înregistrare eșuată: Parolă nesigură Creează discuție de grup - Subiect + Subiect Alege participanți Se creează discuția de grup... Trimite din nou invitația @@ -555,11 +550,11 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați Nu există permisiunea de a accesa %s Serverul nu a fost găsit Nu se poate actualiza contul - Raportează că această identitate trimite mesaje nedorite. + Raportează că această identitate trimite mesaje nedorite. Șterge identitățile OEMO Regenerează cheile personale OMEMO. Toate contactele vor fi obligate să verifice cheile dumneavoastră din nou. Folosește asta doar ca o ultimă opțiune. Șterge cheile selectate - Pentru a putea publica avatarul trebuie să existe o conexiune. + Pentru a putea publica avatarul trebuie să existe o conexiune. Copiază în clipboard Mesaj copiat în clipboard Mesaj @@ -588,12 +583,10 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați Am urmat aceasta legătură de la o sursă de încredere Urmează să verificați cheile OMEMO pentru %1$s după ce veți deschide legătura. Acest lucru se poate face în siguranță doar dacă ați primit legătura de la o sursă de încredere unde doar %2$s putea publica. Verifica cheile OMEMO - Arată dispozitivele inactive - Ascunde dispozitivele inactive Mesajul se criptează Se comprimă clipul video - Politica de retenție locală împiedică descărcarea altor mesaje. - Azi + Politica de retenție locală împiedică descărcarea altor mesaje. + Azi Blochează ID Jabber Conversațiile corespunzătoare au fost închise Contact blocat. @@ -633,4 +626,5 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați După ce ați partajat ceva, întoarce-te la activitatea precedentă în loc să deschizi conversația Nume invalid Partajează cu cont + Setează pentru toate conturile de pe acest dispozitiv diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 716018701..4ec1baad0 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Pix-Art Messenger kan inte kryptera ditt meddelande eftersom din kontakt inte annonserar sin publika nyckel.\n\nBe din kontakt att sätta upp OpenPGP. Inga OpenPGP-nycklar funna Generellt - Bifogningar + Bifogningar Notifiering Notifieringar Notifiera när meddelande tagits emot @@ -109,7 +109,7 @@ OpenKeychain rapporterade ett fel Acceptera Ett fel har inträffat - Ditt konto + Ditt konto Skicka tillgänglighetsuppdatering Ta emot tillgänglighetsuppdateringar Be om tillgänglighetsuppdateringar @@ -151,7 +151,7 @@ Jabber-ID Lösenord användarnamn@exempel.se - Lösenord + Lösenord Detta är inte ett korrekt Jabber-ID Slut på minne. Bilden är för stor Vill du lägga till %s i din enhets kontakter? @@ -310,7 +310,6 @@ Lita ej på enhet Är du säker på att du vill ta bort verifieringen av denna enhet?\nDenna enhet och meddelanden som kommer från enheten kommer att markeras som ej pålitliga. Det finns inga användbara nycklar tillgängliga för den här kontakten. Om du har rensat någon av dennes nycklar behöver de generera nya. - Fel Hämtar historik från server Ingen mer historik på server Uppdaterar… @@ -345,7 +344,7 @@ Modererad Du deltar ej Aldrig - Tills vidare + Tills vidare Input Skicka med enter Använd enter-knappen för att skicka meddelande @@ -370,7 +369,7 @@ Kunde inte hitta applikation för att visa position Position Mottog position - Lita inte på systemets CAs + Lita inte på systemets CAs Alla certifikat måste manuellt godkännas Ta bort certifikat Ta bort manuellt accepterade certifikat @@ -404,7 +403,6 @@ Bind-fel Servern är inte ansvarig för domänen Sönder - Tillgänglighet Status borta när skärmen är av Sätter din tillgänglighet till borta när skrämen är av Hantera vibrationsläge som tyst läge @@ -442,7 +440,7 @@ Delade text med %s Synkronisera med kontakter Pix-Art Messenger vill matcha din XMPP-kontaktlista med dina kontakter för att visa deras namn och profilbild.\n\nPix-Art Messenger läser endast dina kontakter för att matcha dem lokalt utan att ladda upp dem till din server.\n\nDu kommer nu få frågan om tillåtelse för att använda kontakterna. - Notifiera för alla meddelanden + Notifiera för alla meddelanden Notifieringar deaktiverade Notifieringar pausade Komprimera bilder @@ -465,10 +463,8 @@ Ditt jabber ID blir: %s Skapa konto Välj användarnamn - Ändra tillgänglighet manuellt - Tryck på din avatarbild för att ändra tillgänglighet - Statusmeddelande - Tillgänglig + Statusmeddelande + Tillgänglig Online Borta Ej tillgänglig @@ -493,11 +489,11 @@ Saknar rättigheter för access till %s Fjärrserver hittas inte Kan inte uppdatera konto - Rapportera detta JID för skickande av oönskade meddelanden. + Rapportera detta JID för skickande av oönskade meddelanden. Ta bort OMEMO identiteter Regenerera din OMEMO-nyckel. Alla dina kontakter kommer att behöva verifiera dig igen. Använd detta endast som en sista utväg. Ta bort valda nycklar - Du måste vara ansluten för att publicera din avatarbild + Du måste vara ansluten för att publicera din avatarbild Citera Visa felmeddelande Felmeddelande @@ -523,11 +519,9 @@ Jag följde denna länk från en trovärdig källa Du håller på att verifiera OMEMO-nyckeln för %1$s efter att du följt en länk. Detta är endast säkert om du följde länken från en trovärdig källa där endast %2$s kan ha publiserat denna länk. Verifiera OMEMO-nycklar - Visa inaktiva enheter - Göm inaktiva enheter Krypterar meddelande - Hämtar inte meddelanden på grund av inställningen för borttagning av gamla meddelanden. - Blockera Jabber-ID + Hämtar inte meddelanden på grund av inställningen för borttagning av gamla meddelanden. + Blockera Jabber-ID Motsvarande konversationer är stängda. Kontakt blockerad. Notifieringar från främlingar @@ -548,4 +542,5 @@ %s har läst hit Snabbdelning Återvänd genast till föregående aktivitet istället för att öppna konversationen efter att ha delat något + Använd för alla konton på den här enheten diff --git a/src/main/res/values-tl/strings.xml b/src/main/res/values-tl/strings.xml index 206161e88..ac9816229 100644 --- a/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Walang OpenPGP key ang nakita Walang OpenPGP keys ang nakita Pangkalahatan - Natanggap ang mga payl sa koneksyon sa waypay + Natanggap ang mga payl sa koneksyon sa waypay Kapag naka konek kana sa waypi ay kusang natatanggap ang mga payl na mas maliit sa… Notipikasyon Mga notipikasyon diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml index 5ec19b82b..6b59b29ad 100644 --- a/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ Kaydet Tamam Pix-Art Messenger çöktü - Yığın izlerini göndererek Pix-Art Messenger\'ın devam eden geliştirilmesine yardımcı oluyorsunuz. \nUyarı: Bu, yığın izini geliştiriciye göndermek için XMPP hesabınızı kullanacak. + Yığın izlerini göndererek Pix-Art Messenger\'ın devam eden geliştirilmesine yardımcı oluyorsunuz.\nUyarı: Bu, yığın izini geliştiriciye göndermek için XMPP hesabınızı kullanacak. Şimdi Gönder Bir daha sorma Sunucuya bağlanılamıyor @@ -74,7 +74,7 @@ Dosyalar paylaşılıyor. Lütfen bekleyin… Geçmişi sil Konuşma Geçmişini Sil - Bu İleti Dizisindeki tüm iletileri silmek istiyor musunuz? \n\n Uyarı: Bu, diğer cihazlarda veya sunucularda saklanan iletileri etkilemeyecektir. + Bu İleti Dizisindeki tüm iletileri silmek istiyor musunuz?\n\nUyarı: Bu, diğer cihazlarda veya sunucularda saklanan iletileri etkilemeyecektir. Mesajları silin Bu sohbeti daha sonra sonlandır Cihazı seçin @@ -259,7 +259,7 @@ Parmak izini sil Bu parmak izini silmek istediğinizden emin misiniz? Yoksay - Uyarı: Karşılıklı durum güncellemeleri olmadan göndermek, beklenmedik sorunlara neden olabilir.\n\n Durum aboneliklerinizi doğrulamak için iletişim bilgilerine gidin. + Uyarı:Karşılıklı durum güncellemeleri olmadan göndermek, beklenmedik sorunlara neden olabilir.\n\n Durum aboneliklerinizi doğrulamak için iletişim bilgilerine gidin. Güvenlik ve veri koruması İleti düzeltmeye izin ver Kişilerinizin iletilerini geriye dönük olarak düzenlemelerine izin ver @@ -349,7 +349,6 @@ Bu cihaz için doğrulamayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\nBu cihaz ve bu cihazdan gelen mesajlar güvenilmez olarak işaretlenecek. Bu bağlantıda kullanılabilen kullanılabilir bir anahtar yok.\nSunucudan yeni anahtarlar getirme başarısız oldu. Belki rehber sunucunuzda bir sorun var. Bu bağlantı da kullanılabilen kullanılabilir bir anahtar yok. Anahtarlarından herhangi birini temizlediyseniz, yenilerini üretmelidirler. - Hata Geçmişi sunucudan geri getir Sunucuda daha fazla geçmiş yok Güncelleniyor… @@ -441,7 +440,6 @@ Hızlı işlemi seçin Kişileri veya gruplar için arama Özel mesaj gönder - %s grup sohbetini terk etti! Kullanıcı Adı Kullanıcı Adı Bu geçerli bir kullanıcı adı değil @@ -462,7 +460,6 @@ Bağlanma hatası Sunucu, alan adı için sorumlu değil Bozuk - Bulunma Uzakta ekran kapalıyken Ekran kapalıyken kaynağını uzakta olarak işaretler Sessiz modda \'\'Rahatsız etme\'\' @@ -546,8 +543,6 @@ Yeni hesap oluştur Mevcut bir hesap kullanın Kullanıcı adınızı seçin - Manuel olarak durumu değiştir - Hesabınızdaki durumu değiştirin Durum mesajı Sohbet için Ücretsiz Çevrimiçi @@ -569,7 +564,6 @@ Konu Katılımcıları seç Grup sohbeti oluşturuluyor… - Cihazınızda içe akatarılabilir bir yedekleme var. \nMuhtemelen eski sürümü veya Sohbetlerini kaldırmanız istenecektir ve yedekleme işlemi sırasında Messenger\'ınız yeniden başlatılacaktır. Yedek ithal edilecek mi? Yedeği içeri aktar Tekrar davet et sizi davet etti @@ -639,8 +633,6 @@ Bu bağlantıyı güvenilir bir kaynaktan takip ettim Bir bağlantıyı tıkladıktan sonra %1$s ürününün OMEMO tuşlarını doğrulamak üzeresin. Yalnızca %2$s tarafından bu bağlantıyı yayınlayabildiğiniz güvenilir bir kaynaktan bu bağlantıyı izlerseniz güvenli olur. OMEMO parmak izlerini doğrulayın - Etkin olmayan cihazları göster - Etkin olmayan cihazları gizle Yanıtla Mesajı şifrele Video sıkıştırılıyor @@ -716,8 +708,8 @@ %s grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz? Grup sohbeti kalıcı olarak silinecektir. Grup sohbeti başarıyla silindi Grup sohbeti silinemedi - Bu grup sohbetine katılmazsınız ve şu an için bir yazma erişiminiz yok.\nLütfenTamam tuşuna basarak grup sohbeti ayrıntılarına gidin ve bir kişiye uzun tıklayarak bir moderatör, yönetici ya da sahibine özel mesaj gönderin. yazma erişimi istemek için listenin başında üyelerin adını yazın. Ertele Korunan uygulamalar Bildirim almaya devam etmek için, ekran kapalı olduğunda bile, korunan uygulamalar listesine Pix-Art Messenger\'ı eklemeniz gerekir. + Bu cihazdaki tüm hesapları ayarla -- cgit v1.2.3