From 0fec7bcea24d2a681e84b6af3a92565cec90a3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Schneppe Date: Tue, 24 Sep 2019 20:31:02 +0200 Subject: New Crowdin translations (#392) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Cebuano) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 - src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 - src/main/res/values-ceb/strings.xml | 2 - src/main/res/values-de/strings.xml | 13 +- src/main/res/values-es/strings.xml | 3 - src/main/res/values-eu/strings.xml | 1 - src/main/res/values-it/strings.xml | 9 + src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 - src/main/res/values-zh/strings.xml | 942 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 9 files changed, 959 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml index 5993c05d1..d15726d4f 100644 --- a/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -535,7 +535,6 @@ Възтановеване на резервно копие Покани отново те покани чрез - Здравей,\n\nпотребителя %s ви покани на Messenger Messenger. Ако използвате Android, опитайте го и кликнете върху следната връзка, за да започнете отначало... Излъчване на Последното Взаимодействие с Потребителя Нека всичките ви контакти знаят, когато използвате Pix-Art Messenger Поканете в Pix-Art Messenger @@ -568,7 +567,6 @@ Покажи грешката на съобшението Грешка в писмото Спестяването на данни е активирано - Вашата операционна система ограничава достъпа на Pix-Art Messenger до интернет във фонов режим. За да получавате известия за нови съобщения, трябва да разрешите неограничен достъп на Pix-Art Messenger, когато е включен спестяването на данниr.\\nPix-Art Messenger ще продължи да се опитва да запази данните, когато това е възможно. Устройството ви не поддържа блокиране на защитата на данни за Pix-Art Messenger. Добави в списъка с контакти Контакт diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index 0529eb3ea..07fabb01c 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -489,7 +489,6 @@ Redimensionar i comprimir les imatges Qualitat de vídeo Redimensionar i comprimir els vídeos - original (sense comprimir) Sempre Optimitzacions d\'ús de batería habil·litades @@ -541,7 +540,6 @@ Importar còpia de seguretat Convidar de nou t\'ha convidat a través de - Hola,\n\n%s t\'ha convidat a una conversa amb Pix-Art Messenger. Si ets un usuar d\'Android, prova\'l i fes click en el següent enllaç... Informar de la teva última interacció Informar als teus contactes quant utilitzes Pix-Art Messenger Convidar a Pix-Art Messenger @@ -574,7 +572,6 @@ Mostrar missatge d\'error Missatge d\'error Optimizació de dades habil·litades - El teu sistema operatiu està restringint a Pix-Art Messenger accedir a internet quant està en segon pla . Per a rebre notificacions de nous missatges hauries de permetre a Pix-Art Messenger accedir a internet quant la optimizació de dades està habil·litada.\nPix-Art Messenger realizarà igualment optimizacions per a estalviar dades quant sigui possible. El teu dispositiu no suporta l\'opció de deshabil·litar l\'optimizació de dades per a Pix-Art Messenger Afegir a contactes Contacte diff --git a/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/src/main/res/values-ceb/strings.xml index 9845fd8d4..2f9deaf62 100644 --- a/src/main/res/values-ceb/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ceb/strings.xml @@ -460,7 +460,6 @@ Import nga tabang Pagdapit pag-usab nagdapit kanimo pinaagi sa - Hello,\n\n ang user %s nag-imbitar sa imuha nga sa Pix-Art Messenger. kung ikaw naggamit ug Android, suwayi dayun ug pislite ang mga nagsunod nga link para sugod ug balik... Broadcast Last Interaction sa Gumagamit Hibal-i ang tanan nimong contact kung gamiton ang Pix-Art Messenger Pagdapit sa Pix-Art Messenger @@ -493,7 +492,6 @@ Ipakita ang error nga mensahe Error nga Mensahe Tigluwas sa Data gipagana - Ang imuhang operata nga sistema kay nagpugong sa Pix-Art Messenger gikan sa pag-access sa Internet kon anaa sa luyo. Para makadawat sa mga pagpahibalo sa bag-ong mga mensahe kinahanglan imong tugotan ang Pix-Art Messenger nga walay pugong nga access kon ang Data saver anaa.\\n Ang Pix-Art Messenger magpadayon pa sa paningkamot aron makaluwas sa datos kung posible. Ang imong device wala mosuporta sa pagputol sa tigluwas sa data alang sa Pix-Art Messenger. Ipuno sa lista sa mga kontak Kontak diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index cd0054765..999b338d1 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -936,6 +936,7 @@ Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden Warte auf Übertragung %s hat geschrieben: + Ich habe geschrieben: Du hast keine Statusnachricht definiert Dein Status Ersetze YouTube Links durch Invidious @@ -944,19 +945,23 @@ Erfahre, wie du Pix-Art Messenger nutzen kannst. Willkommen beim Pix-Art Messenger Berechtigungen - Pix-Art Messenger wird dich um die Erteilung einiger Berechtigungen bitten. Wir müssen zumindest Zugang zum externen Speicher haben. Alle anderen Berechtigungen werden bei Bedarf angefordert. Hinweis: Wir werden dich um Kontaktberechtigungen bitten, um Jabber-IDs aus deinem Adressbuch zu lesen. Wir werden keine Kontakte weitergeben, hochladen oder kopieren. + Pix-Art Messenger wird dich um die Erteilung einiger Berechtigungen bitten. Wir müssen zumindest Zugang zum externen Speicher haben. Alle anderen Berechtigungen werden nach Bedarf angefordert und sind nicht zwingend erforderlich. Dein Profil - Um anzufangen, benötigst du ein eigenes Profil. Das funktioniert genauso wie bei E-Mails. Wenn du ein eigenes Profil hast, melde dich einfach mit deiner Jabber-ID und deinem Passwort an. Wenn du ein neues Profil erstellen möchtest, hast du die Wahl, einen vorgeschlagenen Server aus dem Dropdown-Menü zu wählen oder einen benutzerdefinierten Server zu verwenden. Du hast auch die Möglichkeit, ein bestehendes Konto zu importieren. + Um anzufangen, benötigst du ein eigenes Profil. Wenn du ein eigenes Profil hast, melde dich einfach mit deiner Jabber-ID und deinem Passwort an. Chat starten - Herzlichen Glückwunsch! Aber wie funktioniert das Chatten? Füge einfach Jabber-IDs deiner Kontakte hinzu, oder wenn du Kontaktberechtigungen erteilt hast und Jabber-IDs in deinem Adressbuch hinterlegt hast, werden diese angezeigt. Du kannst auch Gruppenchats hinzufügen oder beitreten oder öffentlichen Kanälen beitreten. + Herzlichen Glückwunsch! Aber wie funktioniert das Chatten? Füge einfach Jabber-IDs deiner Kontakte hinzu, oder wenn du Kontaktberechtigungen erteilt hast und Jabber-IDs in deinem Adressbuch hinterlegt hast, werden diese angezeigt. Du kannst auch Gruppenchats hinzufügen oder erstellen oder öffentlichen Kanälen beitreten. Jetzt kannst du mit dem Chatten beginnen, Orte, Dateien, Videos und Bilder freigeben oder Sprachnachrichten senden. Chat-Details Du möchtest die Chat-Details öffnen? Tippe einfach auf den Chat-Namen oben in der Menüleiste. Benutzer erwähnen - Wenn du einen Benutzer in einem Gruppenchat erwähnen möchtest, berühre einfach den Avatar des Benutzers im Chat. Alternativ, insbesondere wenn sich der Benutzer nicht im Chat befindet, wechsele zu den Chat-Details und suche den Benutzer in der Teilnehmerliste. Ein langer Klick auf den Avatar des Benutzers öffnet ein Popup-Menü, in dem du den Benutzer erwöhnen kannst. + Wenn du einen Benutzer in einem Gruppenchat erwähnen möchtest, berühre einfach den Avatar des Benutzers im Chat. Alternativ, insbesondere wenn sich der Benutzer nicht im Chat befindet, wechsele zu den Chat-Details und suche den Benutzer in der Teilnehmerliste. Ein langer Klick auf den Avatar des Benutzers öffnet ein Popup-Menü, in dem du den Benutzer erwähnen kannst. Du hast die Chat-Details geöffnet. Hier kannst du die Details des Chats sehen, das Verhalten der Benachrichtigung für neue Nachrichten ändern, den Chat deiner Kontaktliste hinzufügen oder entfernen und vieles mehr. Die Hilfe-Bildschirme erneut anzeigen Hilfen erneut anzeigen Hilfen werden erneut angezeigt Zurücksetzen der Hilfen fehlgeschlagen. Versuche es erneut… + XMPP, auch Jabber genannt, ist ein dezentrales Kommunikationsnetzwerk und funktioniert wie E-Mail. Du brauchst eine Adresse, die Jabber-ID genannt wird, und ein Passwort. + Was ist XMPP / Jabber? + Wir werden dich auch nach Berechtigungen zum Lesen deines Adressbuchs fragen, um Jabber-IDs von deinen Kontakten auszulesen. Wir werden niemals Kontakte weitergeben, hochladen oder kopieren. + Wenn du ein neues Profil erstellen möchtest, hast du die Wahl, einen vorgeschlagenen Server aus dem Dropdown-Menü zu wählen oder einen benutzerdefinierten Server zu verwenden. Du hast auch die Möglichkeit, ein bestehendes Konto zu importieren. diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 788e33fdb..424276c77 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -944,11 +944,8 @@ Aprende como usar Pix-Art Messenger. Bienvenido a Pix-Art Messenger Permisos - Pix-Art Messenger te pedirá otorgar algunos permisos. Necesitamos al menos acceso al almacenamiento externo. Cualquier otro permiso se pedirá si se requiere. Nota: Pediremos permisos sobre los contactos para leer los Jabber-IDs de tu lista de contactos. No compartiremos, ni subiremos ni copiaremos ninguno de tus contactos. Tu cuenta - Para comenzar, necesitarás una cuenta. Funciona como un e-mail. Si tienes una cuenta, entra con tu Jabber-Id y contraseña. Si quieres crear una cuenta, puedes elegir uno de los servidores sugeridos en el desplegable o utilizar uno propio. Tienes también la posibilidad de importar una cuenta existente en la aplicación. Iniciar conversación - ¡Enhorabuena! ¿Pero como chatear? Añade los Jabber-IDs de tus contactos, o si has otorgado permisos sobre los contactos, se mostrarán los Jabber-IDs de tu lista de contactos. También puedes añadir o unirte a grupos o unirte a canales públicos. Ahora ya puedes empezar a chatear, compartir ubicaciones, archivos, videos e imágenes, o enviar mensajes de voz. Detalles del chat ¿Quieres abrir los detalles del chat? Pulsa el nombre del chat en la barra superior de menú. diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index f0bb92485..fbc0e8898 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -478,7 +478,6 @@ Akatsaren mezua erakutsi Akatsaren mezua Datuen aurreztailea gaituta - Zure sistema eragileak Conversations atzeko planoan dagoenean Internetera konekta dadin mugatzen ari da. Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko Conversationsi mugagabeko sarrera eman beharko zenioke Datuen aurreztailea piztuta dagoenean.\nConversationsek datuak aurrezteko esfortzua egiten jarraituko du ahal duenean. Zure gailuak ez du Datuen aurreztailea ezgaitzea baimentzen Conversationserako Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu Gailu hau egiaztatu da diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 9dddaf4a8..eefe9b15c 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -546,6 +546,7 @@ Importa backup Invita di nuovo ti ha invitato via + Ciao,\n\nl\'utente %s ti ha invitato su Pix-Art Messenger. Se utilizzi Android, puoi provarlo cliccando il seguente collegamento per iniziare… Trasmetti ultima interazione utente Fai sapere ai tuoi contatti quando usi Pix-Art Messenger Invita su Pix-Art Messenger @@ -578,6 +579,7 @@ Mostra messaggio di errore Messaggio di errore Risparmio dati attivato + Il tuo sistema operativo sta limitando l\'accesso internet a Pix-Art Messenger quando è in background. Per ricevere le notifiche di nuovi messaggi dovresti consentire l\'accesso senza limiti a Pix-Art Messenger quando il Risparmio dati è attivo.\n\nPix-Art Messenger cercherà comunque di risparmiare dati quando possibile. Il tuo dispositivo non supporta la disattivazione del Risparmio dati per Pix-Art Messenger. Aggiungi alla lista contatti Contatto @@ -936,4 +938,11 @@ %s ha scritto: Non hai impostato un messaggio di stato di presenza Il tuo stato + Rimpiazza i collegamenti a YouTube con Invidious + Invidious è un\'interfaccia alternativa di YouTube che rispetta la tua privacy + Questo dispositivo + Impara come utilizzare Pix-Art Messenger. + Benvenuto su Pix-Art Messenger + Permessi + Il tuo account diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml index d513c610b..fd03f9e4f 100644 --- a/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -488,7 +488,6 @@ Yedeği içeri aktar Tekrar davet et sizi davet etti - Merhaba, \n\n kullanıcı %s sizi Pix-Art Messenger\'a davet etti. Android kullanıyorsanız, bir deneme yapın ve baştan başlamak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın... Son kullanıcı etkileşimlerini yayınla Pix-Art Messenger\'ı kullanırken tüm kişilerinize haber verin Pix-Art Messenger\'a davet et @@ -521,7 +520,6 @@ Hata mesajını göster Hata Mesajı Veri kaydedici etkin - İşletim sisteminiz Pix-Art Messenger\'ın arka planda olduğunda Internet\'e erişmesini kısıtlıyor. Yeni mesaj bildirimlerini almak için, Veri koruyucu açıkken Pix-Art Messenger\'a sınırsız erişime izin vermelisiniz.\n Pix-Art Messenger mümkün olduğunca veri kaydetmek için çaba gösterecektir. Cihazınız Pix-Art messenger\'ın veri koruyucusunu devre dışı bırakmayı desteklemiyor. Bağlantı listesine ekle Bağlantı diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml index 70489fbc5..5060fbf28 100644 --- a/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1,3 +1,943 @@ - + + 设置 + 新会话 + 管理账户 + 关闭会话 + 联系人详情 + 安全会话 + 添加账户 + 编辑名称 + 添加到地址簿 + 从XMPP联系人列表中删除 + 封禁联系人 + 解封联系人 + 封禁域名 + 解封域名 + 管理账户 + 设置 + 群聊详情 + 联系人详情 + 分享会话 + 开始会话 + 选择联系人 + 选择联系人 + 封禁列表 + 刚刚 + 1 分钟前 + %d 分钟前 + %d未读会话 + 正在发送…… + 解密消息中，请稍等…… + OpenPGP 加密信息 + 该名称已被使用 + 管理员 + 所有者 + 管理员 + 参与者 + 访客 + 将 %s 从XMPP联系人列表中移除? 与该联系人进行的会话不会被删除。 + 您想封禁 %s 的消息吗？ + 您想让 %s 给您发送信息吗？ + 封禁 %s 的所有联系人？ + 解封%s的所有联系人？ + 联系人已封禁 + 已封禁的 + 要将%s书签删除吗？与此书签相关的对话将不会被删除。 + 在服务器上注册新帐户 + 在服务器上更改密码 + 与……分享 + 开始会话 + 邀请联系人 + 联系人 + 取消 + 设置 + 添加 + 编辑 + 删除 + 封禁 + 解封 + 保存 + 确定 + Pix-Art聊天 崩溃了 + 通过发送堆栈跟踪，您可以帮助Pix-Art聊天的持续开发\n警告：这将使用您的XMPP帐户发送。 + 现在发送 + 不再询问 + 无法连接到帐户 + 无法连接到多个帐户 + 点此管理帐户 + 插入文件 + 联系人不在您的XMPP联系人列表中。想添加吗？ + 添加联系人 + 发送失败 + 正在处理图像以传输 + 清除历史记录 + 清除会话历史 + 您确定要删除此对话中的所有消息吗？\n\n警告：这不会删除存储在其他设备或服务器上的那些消息。 + 随后结束对话 + 选择设备 + 发送未加密的消息 + 发送消息给%s + 发送OTR加密消息 + 发送OMEMO加密消息 + 发送v\\OMEMO加密消息 + 发送OpenPGP加密消息 + 您的昵称已更改 + 未加密发送 + 解密失败。可能您没有合适的私钥。 + OpenKeychain + Pix-Art聊天通过名为OpenKeychain的第三方应用，加密、解密消息并管理公钥。\n\nOpenKeychain在GPLv3下发布，可在F-Droid和Google Play上下载。\n\n(之后请重启Pix-Art聊天.) + 重启 + 安装 + 正在提供… + 正在等待… + 找不到OpenPGP密钥 + 因为对方未公布公钥，Pix-Art聊天无法加密您的消息。\n\n请让您的联系人设置OpenPGP。 + 未找到OpenPGP密钥 + 常规​​​​​ + 在使用WiFi时接受文件 + 当连接到WiFi时自动接受小于…的文件 + 使用移动数据时接收文件 + 与移动数据连接时自动接受小于…的文件 + 接受移动漫游连接中的文件 + 在漫游时自动接受小于…的文件 + 附件 + 通知 + 振动 + 新消息到达时振动 + 指示灯通知 + 新消息到达时闪烁通知指示灯 + 铃声 + 新消息到达时响铃 + 发送崩溃报告 + 通过发送堆栈跟踪，您可以帮助Pix-Art聊天的开发。 + 确认消息 + 让对方知道您已阅读消息。 + 用户界面 + OpenKeychain报告了一个错误 + 接受 + 发生了错误 + 您的帐户 + 发送状态更新 + 接收状态更新 + 请求在线更新 + 选择图片 + 预先授予订阅请求 + 您选择的文件不是图像 + 转换图像文件时出错 + 文件未找到 + 一般I/O错误。可能存储空间不足？ + 您选择图像时使用的应用没有足够的权限来读取文件。\n\n使用不同的文件管理器选择图像 + 未知 + 暂时禁用 + 在线 + 正在连接\u2026 + 离线 + 未授权 + 找不到服务器 + 无网络连接 + 注册失败 + 名称已被使用 + 注册完成 + 服务器不支持注册账户 + TLS握手失败 + 对政策的违反 + 不兼容的服务器 + 传输错误 + 未加密 + OTR + OpenPGP + OMEMO + 编辑帐户 + 删除帐户 + 发布头像 + 发布OpenPGP公钥 + 删除OpenPGP公钥 + 您确定要从在线通知中移除OpenPGP公钥吗？\n您的联系人将无法再向您发送OpenPGP加密消息。 + OpenPGP公钥已发布。 + 确定？ + 如果您删除了帐户，则本地对话历史记录将丢失。\n\n如果您从服务器删除帐户，则您的帐户也将从服务器中删除，在注册新帐户之前，您将无法登录。 + 语音录制 + Jabber用户名 + username@pix-art.de + 密码 + Jabber用户名无效 + 内存不足。图像太大了 + 您想将%s添加到地址簿吗？ + 服务器信息 + XEP-0313: 消息归档管理 + XEP-0280: 消息复写 + XEP-0352: 客户端状态指示 + XEP-0191: 封禁指令 + XEP-0237: XMPP联系人列表版本 + XEP-0198: 网络连接管理 + XEP-0163: 个人事件协议 (头像 / OMEMO加密) + XEP-0363: HTTP 文件上传 + XEP-0357: 推送消息 + 是 + 否 + 缺少公钥公告 + 在线 + 1分钟前 + %d分钟前 + 1小时前 + %d小时前 + 1天前 + %d天前 + 消息已加密。请安装OpenKeychain以解密。 + 未知OTR指纹 + 发现OpenPGP加密消息 + 您的指纹 + OTR指纹 + OTR消息指纹 + OpenPGP密钥ID + OMEMO指纹 + v\\OMEMO指纹 + OMEMO消息指纹 + v\\OMEMO消息指纹 + 其它设备 + 信任的OMEMO指纹 + 获取密钥… + 完成 + 验证 + 解密 + 群聊 + 搜索 + 输入联系人 + 删除联系人 + 查看联系人详情 + 封禁联系人 + 取消封禁联系人 + 创建 + 选择 + 联系人已存在 + 加入 + 群聊@conference.example.com/昵称 + 群聊@conference.example.com + 保存为书签 + 删除书签 + 此书签已存在 + 主题 + 加入群聊… + 离开 + 联系人已添加到联系人列表 + 添加对方 + 发布 + 点击头像来选择图片 + 发布… + 服务器拒绝发布 + 转换图片出错 + 无法保存头像 + （或长按恢复默认） + 您的服务器不支持发布头像 + 已私信 + 至%s + 发送私信给%s + 连接 + 此帐户已存在 + 下一步 + 会议已建立 + 跳过 + 禁用通知 + 启用 + 群聊需要密码 + 输入密码 + 请先从联系人处请求在线更新。\n\n这将用于确定对方使用的客户端。 + 现在请求 + 删除指纹 + 您确定要删除此指纹吗？ + 忽略 + 警告：在没有相互状态更新时发送此消息可能会导致意外的问题。\n\n到“联系人详情”以验证您的状态订阅。 + 安全和数据保护 + 允许消息更正 + 允许联系人编辑已发送的消息 + 专家设置 + 关于 + 编译和许可信息 + 勿扰时段 + 起始时间 + 结束时间 + 启用勿扰时间 + 在勿扰时间内，通知将被静音 + 发送按钮显示对方状态 + 彩色名称显示对方状态 + 请求消息回执 + 如果支持，收到的消息将用绿色对号标记 + 彩色发送按钮表示对方状态 + 将联系人名称着色以表示联系人状态 + 其它 + 与书签同步 + 根据书签中的自动连接设定，自动加入并离开群聊。 + OTR指纹已复制！ + OMEMO指纹已复制！ + 您被此群聊封禁 + 此群聊仅限成员 + 您被此群聊踢出 + 群聊已关闭 + 使用帐户%s + 在HTTP主机上检查%s + 您没有连接。请稍后再试 + 检查%s大小 + 检查%2$s上的%1$s大小 + 消息选项 + 复制原始URL + 重新发送 + 文件地址 + 已复制链接 + 扫描二维码 + 显示二维码 + 显示封禁列表 + 帐户信息 + 验证OTR + 远程指纹 + 提示或问题 + 已共享的密码 + 确认 + 正在处理 + 响应 + 失败 + 密码不匹配 + 重试 + 完成 + 已验证！ + 对方请求SMP验证 + 找不到有效的OTR会话！ + 创建备份 + 将备份文件保存到%s + 创建备份文件 + 正在恢复备份 + 您的备份已恢复 + 不要忘记启用帐户 + 选择文件 + 接收%1$s（已完成%2$d%%） + 下载%s + 删除%s + 文件 + 打开%s + 正在发送（%1$d%%已完成） + 正在为传输处理文件 + %s提供下载 + 取消传输 + 文件传输失败 + 该文件已删除 + 找不到打开文件的应用程序 + 无法验证指纹 + 手动验证 + 您确定要验证您的联系人的OTR指纹吗？ + 显示动态标签 + 在联系人下方显示只读标记 + 找不到群聊服务器 + 群聊创建失败！ + 帐户头像 + 复制OTR指纹 + 复制OMEMO指纹 + 重新生成OMEMO密钥 + 清除设备 + 您确定要清除OMEMO公告中的所有其他设备吗？您的设备下次连接时，它们将自行重新声明，但在此期间它们可能无法接收消息。 + 不再信任设备 + 您确定要删除此设备的验证吗？\n此设备和来自该设备的消息将被标记为不受信任。 + 此联系人没有可用的密钥。\n从服务器获取新密钥不成功。也许您的联系人服务器有问题。 + 出错了 + 从服务器获取历史记录 + 服务器上没有更多历史记录 + 更新中… + 密码已更改！ + 无法更改密码 + 发送消息以启动加密聊天 + 提问 + 如果您和您的联系人有一个共同的秘密，没有其他人知道（比如一个笑话或者您们最后一次见面时吃的午餐），您可以用这个秘密来验证对方的指纹。\n\n您为联系人提供提示或问题，他们会回答答案。 + 您的联系人希望通过共享秘密来验证您的指纹。您的联系人提供了以下有关该秘密的提示或问题。 + 提示不应为空 + 共享秘密不能为空 + 仔细比较下面显示的指纹和对方的指纹。\n您可以使用任何受信任的通信形式，如加密的电子邮件或电话来验证。 + 更改密码 + 当前密码 + 新密码 + 密码不应为空 + 通过... 执行操作 + 无关联 + 离线 + 被拒绝 + 成员 + 高级模式 + 授予成员权限 + 撤销成员权限 + 授予管理员权限 + 撤消管理员权限 + 从群聊中踢出 + 无法更改%s的关联 + 从群聊中禁止 + 从群聊中踢出 + 您将在公共群聊中永远封禁%s。 + 您将在群聊中永远封禁%s。 + 您将从公共群聊踢出%s。 + 您将从群聊中踢出%s。 + 现在封禁 + 现在踢出 + 让任何人都可以看到Jabber用户名 + 管理群聊 + 您没参加 + 修改了群聊选项！ + 无法修改群聊选项 + 永不 + 直到再次通知 + 输入 + 回车键发送 + 使用回车键发送消息 + 显示回车键 + 将表情符号键更改为回车键 + 音频 + 视频 + 图片 + PDF 文档 + Android 应用 + 联络 + 头像已发布！ + 正在发送%s + 正在提供%s + 隐藏离线联系人 + 正在输入… + 输入通知 + 让您的联系人知道您发送了消息 + 发送位置 + 显示地点 + 找不到地图应用 + 地点 + 不信任系统CA + 必须手动批准所有证书 + 删除证书 + 删除手动批准的证书 + 没有手动批准的证书 + 删除证书 + 删除选中的项目 + 取消 + + %d 证书已删除 + + 用快捷操作替换发送按钮 + 快捷操作 + 无 + 最近使用 + 搜索联系人 + 搜索群聊 + 选择快捷操作 + 发送私信 + %1$s离开了群聊！ + 用户名 + 用户名 + 这不是有效的用户名 + 下载失败：找不到服务器 + 下载失败：找不到文件 + 下载失败：无法连接到主机 + 下载失败：无法写入文件 + 检查更新 + 下载更新服务 + 版本%1$s可用。\n\n文件大小：%2$s\n\n现在更新到版本%1$s？ + 稍后 + 更新 + 已经是最新版本 + 下载已开始 + Tor网络不可用 + 绑定失败 + 服务器不负责域名 + 失败 + 可用性 + 屏幕关闭时修改状态为离开 + 屏幕关闭时将您标记为离开 + 在“请勿打扰”模式下静音 + Pix-Art聊天正在下载并安装新版本。\n\n请稍后… + 当设备静音时，将您标记为“请勿打扰”状态 + 将振动看作静音 + 当设备处于振动状态时，将您标记为“请勿打扰” + xmpp.pix-art.de + 用证书添加帐户 + 无法解析证书 + 留空以验证w/证书 + 存档选项 + 服务器端存档选项 + 获取存档选项。请耐心等待… + 无法获取存档选项 + 需要验证码 + 输入图中的文字 + 证书链不受信任 + Jabber用户名与证书不匹配 + 续签证书 + 获取OMEMO密钥时出错！ + 已通过证书验证OMEMO密钥！ + 您的设备不支持选择客户端证书！ + 改动 + 主机名 + 端口 + 服务器或.onion地址 + 这不是有效的端口号 + 这不是有效的主机名 + 已连接%2$d个帐户中的%1$d + + %d条消息 + + 加载更多消息 + Pix-Art聊天需要访问外部存储 + 同步联系人 + Pix-Art聊天想将XMPP联系人名单与您手机的联系人相匹配，以显示他们的全名和头像。\n\nPix-Art聊天只读取您的联系人在本地匹配，不会上传到您的服务器。\n\n现在要求您授予访问联系人权限。 + 通知所有消息 + 仅在提到我时通知 + 通知已禁用 + 通知暂停 + 图片质量 + 调整尺寸和压缩图片 + 视频画质 + 调整尺寸和压缩视频 + 极低（144p） + 低（360p） + 中（720p） + 高（1080p） + 原文件(未压缩) + 总是 + 电池优化已启用 + 您的设备正在对Pix-Art聊天进行电池优化，这可能会导致通知延迟甚至消息丢失。\n建议禁用优化。 + 您的设备正在对Pix-Art聊天进行电池优化，这可能会导致通知延迟甚至消息丢失。\n\n现在请您禁用优化。 + 禁用未知来源安装 + 您的设备不允许未知来源应用安装。这将导致应用更新出现问题。\n\n请您允许安装未知来源应用。 + 禁用 + 取消更新？ + 是 + 否 + (没有已激活帐户) + 此栏必须填写 + 更正消息 + 发送更正的信息 + 您已经信任此联系人了。通过选择“完成”来确认%s为群聊成员。 + Pix-Art聊天无法加密您的消息，因为对方未公布公钥。\n\n + 您已停用此帐户 + 找不到共享URI的应用 + 与…共享URI + 重新连接 + …是一个免费且安全的XMPP/Jabber客户端。 + 此向导将为您创建一个账户。账户的初始密码是随机的，但您可以在下一个界面上修改密码。\n完成向导后，您就可以通过XMPP/Jabber和其他人聊天了。 + 您的Jabber用户名为：%s + 创建新帐号 + 我已有账号 + 选择您的用户名 + 手动管理状态 + 编辑状态消息时设置状态。 + 状态消息 + 有空聊天 + 在线 + 离开 + 不可用 + 忙碌 + 已生成了一个安全的密码 + 您的设备不支持禁用电池优化 + 分享 + 共享位置 + 位置共享已在设置中被禁用 + 正在定位… + 离开群聊 + 您真的想离开此群聊吗？再次加入群聊之前，您不会收到新消息通知。 + 显示密码 + 注册失败：稍后再试 + 注册失败：密码太简单 + 选择参与者 + 正在创建群聊… + 您可以按下面的按钮来恢复备份。 + 恢复备份 + 再次邀请 + 已通过... 邀请 + 您好，\n\n%s邀请您使用Pix-Art聊天。如果您使用的是Android，请点击以下链接开始... + 广播最后一次使用聊天的时间 + 当使用Pix-Art聊天时，让所有联系人知道 + 邀请至Pix-Art聊天 + Pix-Art聊天会请求一些权限。只有获取了这些权限后，应用才能正常运行。如果您拒绝了任何的权限，应用将会自动关闭。 + Pix-Art的权限已被拒绝。是否跳转到设置以允许权限？如拒绝，应用将自动关闭。 + 无法连接到OpenKeychain + 对方不再使用该设备 + 请稍候… + 将聊天记录导出为可读的文本文档 + 导出可读的聊天记录，非机器代码 + 需要付款 + 无网络访问权限 + 我 + 对方请求在线订阅 + 允许 + 无权访问%s + 找不到远程服务器 + 这个文件似乎已损坏 + 无法更新帐户 + 举报该账号发送垃圾信息 + 反馈问题 + 删除OMEMO身份 + 重新生成OMEMO密钥。您的所有联系人都必须再次验证您。仅将此作为最后的手段。 + 删除所选密钥 + 您需要网络连接才能发布头像 + 复制到剪贴板 + 消息已复制 + 消息 + 引用 + 显示错误消息 + 错误消息 + 节省流量模式已启用 + 您的设备禁止此应用在后台时上网。要接收新消息通知，需要在启用节省流量模式时允许Pix-Art聊天的无限制访问。\\n\nPix-Art聊天本仍会努力节省流量。 + 您的设备不支持禁用Pix-Art聊天的节省流量模式。 + 添加至联系人列表 + 联系人 + 无法开启录制 + 无法创建临时文件 + 此设备已经过验证 + 复制指纹 + 所有OMEMO密钥都已经过验证 + 二维码不包含此对话的指纹。 + 验证指纹 + 使用相机扫描联系人二维码 + 请等待获取密钥 + 分享二维码 + 分享XMPP URI + 分享HTTP链接 + 盲目地信任OMEMO密钥 + 验证前盲目信任 + 从以前尚未验证的联系人中自动信任所有新设备。 + 不信任 + 无效的二维码 + 用二维码验证 + 我从一个可信任的来源接收了这个链接。 + 单击链接后即将验证%1$s的OMEMO密钥。只有当您从受信任的来源接收此链接时，这才是安全的，其中只有%2$s可以发布此链接。 + 验证OMEMO指纹 + 显示不活动 + 隐藏不活动 + 回复 + 正在压缩视频 + 由于本地保留期而未获取消息。 + + %d秒 + + + %d分钟 + + + %d小时 + + + %d天 + + + %d周 + + + %d月 + + 今天 + 在全屏观看视频或图像时切换到最大亮度。 + 最大亮度 + 封禁Jabber用户名 + 相关对话已结束 + 联系人被封禁 + 来自陌生人的通知 + 通知陌生人消息。 + 已收到陌生人的消息 + %s正在输入… + %s正在输入… + 一名参加者 + %d参加者 + 离线 + 封禁陌生人 + 封禁整个域名 + 全屏旋转图像和视频以适应屏幕大小 + 全屏时旋转图像和视频 + 通过Tor连接 + 通过Tor网络隧道连接所有连接。 + 连接选项 + 低(720p) + 标准(1920p) + 高 (3840p) + 原版(未压缩) + 最近 + 发送消息 + 传送失败，重新发送… + 设置帐户时显示主机名和端口设置 + 其他连接设置 + 重试解密 + 对话失败 + 降级SASL机制 + 拍照 + 录视频 + 服务器需要在网站上注册 + 没有找到打开网站的应用程序 + 打开网站 + 提示通知 + 显示提示通知 + 昨天 + 使用DNSSEC验证主机名 + 包含经过验证的主机名的服务器证书将被视为已验证 + 证书不包含Jabber用户名 + 此联系人没有可用的密钥。\n确保您们有共同的在线订阅。 + 标记为已读 + 部分 + 一些Android设备会在一段时间后关闭一些应用程序，您将无法接收到新的消息。如果您遇到此类问题，请尝试激活前台服务。但请记住，选中此选项后，您将获得永久通知。 + 使用前台服务 + Pix-Art聊天更新服务 + 安装更新？ + 突出显示用户 + 找不到打开链接的应用程序 + %s已经读到这里 + %s已经读到这里 + %1$s和%2$d已读到这里 + 此聊天未加密，出于安全原因，您应使用锁定图标激活加密消息。最好的加密是OMEMO。 + 如果聊天未加密，则发出警告 + 如果消息加密可用，则应使用它。如果您不使用消息加密，则在聊天内显示警告消息。 + 使用内置的表情符号 + 使用内置的表情符号库而不是使用您的设备库。重新打开应用后，可进行更改。 + 昵称无效 + 通过帐户分享 + 解散群聊 + 您已被移出群聊 + 您想解散群聊%s吗？ + 群聊成功解散 + 无法解散群聊 + 您没有参与此群聊所以现在不能发消息。\n请点是，进入群聊详情，然后长按任何一个管理员的名称，发送一条私信。 + 稍后再响 + 受保护的应用 + 要持续接收通知，即使屏幕关闭，您也需要将Pix-Art聊天添加到受保护的应用列表中。 + 启用多个帐户 + 您想使用多个帐户吗？ + 接受未知证书？ + 服务器证书不是由已知的证书颁发机构签名 + 接受不匹配的服务器名称？ + 服务器无法验证为“%s”。该证书仅对以下内容有效： + 您想要连接吗？ + 证书详情： + 仅一次 + 二维码扫描仪需要访问相机 + 发送消息后向下滚动 + 滚动页面至底部 + Pix-Art聊天需要访问相机 + 编辑状态消息 + 编辑状态消息 + 自动删除此设备中比设置的时间框架更早的消息。 + 自动删除消息 + 禁用加密 + PIX-Art聊天无法向%1$s发送加密消息。这可能是由于您使用无法处理OMEMO的过时服务器或客户端的联系人。 + 无法获取设备列表 + 无法获取设备包 + 提示：在某些情况下，可以通过互相添加联系人列表来解决此问题。 + 您确定要为此对话禁用OMEMO加密吗？\n这将允许服务器管理员读取您的消息，但这可能是与使用过时客户端的人进行通信的唯一方式。 + 现在禁用 + 草稿： + OMEMO加密 + OMEMO将始终用于端对端和私人群聊。 + 默认情况下，OMEMO将用于新对话。 + 必须明确启用OMEMO才能进行新的对话。 + 默认开启 + 默认关闭 + 亮色主题 + 暗色主题 + 自动 + 选择调色板 + 界面主题 + 选择帐户 + 字体大小 + 应用程序中使用的相对字体大小 + 小 + 中 + 大 + 创建快捷方式 + 该条消息没有为设备加密 + Pix-Art聊天需要访问麦克风 + 搜索消息 + GIF + 查看对话 + 网址 + 将Jabber用户名复制到剪贴板 + 复制Jabber用户名 + 复制网页地址 + 选择提供商 + 选择您的jabber提供商 + 隐私政策 + 使用条款 + S3的HTTP文件共享 + 直接搜索 + 在“开始对话”屏幕上打开键盘并将光标放在搜索字段中 + 粘贴选中的内容 + 群聊头像 + 主机不支持头像 + 只有所有者才能更改头像 + 联系人名称 + 群聊昵称 + 群聊名称 + 提供名称是可选的 + 群聊名称 + 每个人都已读到这里 + 来源受限制 + 删除消息 + 这个群聊已被解散 + 没有发现查看联系人的应用程序 + 我们建议您使用blabber.im作为提供商。 + Pix-Art聊天需要访问位置服务 + 在聊天中显示录制语音按钮作为快速操作 + 显示录制语音按钮 + 如果未键入消息，请将附件选项替换为发送按钮。否则显示快速操作，可以在以下设置中进行设置。 + 附件选择 + 无法保存录音 + 前台服务 + 此通知类别用于显示Pix-Art聊天正在运行的永久通知。 + 状态信息 + 网络连接出现问题 + 此通知类别用于在连接到帐户时出现问题时显示通知。 + 多条消息 + 信息 + 消息静音 + 此通知类别用于显示不应触发任何声音的通知。例如，在另一台设备上激活时(宽限期)。 + 通知设置 + 重要性，声音，振动 + 视频压缩 + 备份 & 还原 + 应用更新 + 群聊详细信息 + 查看媒体 + 媒体浏览器 + 流启动错误 + 打开 + 由于安全违规而省略了文件 + 删除文件 + 您确定要删除此文件吗？\n\n警告:这不会删除存储在其他设备或服务器上的此文件的副本。 + 已取消 + 远程服务器超时 + 您已经写草稿了 + 加密错误 + 删除消息 + 您确定要删除这条消息吗？\n\n警告:这将不会删除存储在其他设备或服务器上的此消息的副本。 + 功能未实现 + 您的设备不支持允许来自未知来源的应用安装。 + 拒绝请求 + 已将错误消息复制到剪贴板 + 将内容视为保密并防止其出现在屏幕截图中。 + 禁止截图 + 无法解密OMEMO消息。 + 安装Orbot + 启动Orbot + 没有安装应用商店。 + 此群聊会将您的Jabber用户名公开 + 电子书 + 昵称 + 输入昵称 + 请输入昵称，这将对联系人可见。 + 没有设置昵称 + 自动加入此群聊 + 在聊天中显示链接预览 + 直接在聊天视图中显示链接的预览，将建立与链接中指定的服务器的连接。 + 在聊天中播放GIF文件 + 直接在聊天视图中播放GIF文件 + 打开方式… + XEP-0050: Ad-Hoc 命令-邀请用户 + 选择帐户 + Pix-Art聊天个人资料图片 + 恢复备份 + 恢复 + 输入帐户%s的密码以恢复备份。 + 请不要在除了更换或丢失设备以外的任何情况下使用恢复功能。 + 无法恢复备份。 + 无法解密备份。密码是否正确？ + 首选用户的XMPP头像而不是通讯录中的头像 + 首选XMPP头像 + 查看参与者 + 参与者 + 消息已删除 + 群聊详情 + 加入公共群聊 + 创建私人群聊 + 创建公共群聊 + 群聊名称 + XMPP地址 + 请提供群聊名称 + 请提供XMPP地址 + 这是一个XMPP地址。请提供一个名字。 + 创建公共群聊… + 此群聊已存在 + 您已加入现有群聊 + 无法设置群聊设置 + 返回 + 私人群聊设置 + 公共群聊设置 + 允许任何人编辑主题 + 允许任何人邀请其他人 + 任何人都可以编辑主题。 + 所有者可以编辑主题。 + 管理员可以编辑主题。 + 所有者可以邀请其他人。 + 任何人都可以邀请他人 + 管理员可以看到Jabber用户名 + 任何人都可以看到Jabber用户名 + 此公共群聊没有参与者。邀请您的联系人或使用共享按钮分发其XMPP地址。 + 此私人群聊没有参与者 + 授予所有者权限 + 撤消所有者权限 + 从群聊中移除 + 封禁群聊 + 管理权限 + 解散群聊 + 解散群聊%s吗？这将永久删除此群聊。 + 群聊成功解散 + 群聊无法解散 + 离开群聊 + 自动加入此群聊 + 没有附件 + 备份成功 + 备份文件存储在%s中 + 备份失败 + 备份文件无法存储在%s 中 + 搜索参与者 + 文件太大 + 忘记密码 + 忘记密码 + 忘记密码？现在将尝试打开提供商支持网站。 + 在这里，您可以按需修改隐私设置。 + 直接在聊天视图中显示地图预览，将建立与Pix-Art服务器的连接。 + 显示位置预览 + 让应用每天查找更新 + 寻找更新 + 添加附件 + 本地删除 + 从服务器删除 + 您需要登录想删除的账户。 + 发现群聊 + 搜索群聊 + 隐私声明 + 的第三方服务。jabbercat.org 。

使用此功能会将您的IP地址和搜索字词传输到该服务。有关详细信息，请参阅其隐私政策。]]> + 添加已有帐户 + 使用自己的提供商 + 这看起来像一个域名地址 + 仍然添加 + 这看起来像一个群聊地址 + 没有可用备份 + 在聊天和联系人中显示自己的多个帐户 + 显示自己的帐户 + 消息加密 + 此聊天未加密。出于安全原因，您应该启用消息加密，最好是OMEMO。您也可以通过按密钥锁图标禁用消息加密。 + 隐藏警告 + 您可以根据需要在下一步中更改生成的密码 + 解封参与者 + 封禁参与者 + 共享备份文件 + Pix-Art聊天备份 + 事件 + 当新消息到达打开的聊天时振动 + 收到公共聊天时震动 + 打开备份 + 您选择的文件不是Pix-Art聊天备份文件 + 此帐户已设置完毕 + 请输入此帐户的密码 + 无法执行此操作 + 等待传输 + %s写道: + 未设置在线状态消息 + 你的状态 + 用 Invidio 链接替换 Youtube 链接 + Invidious是一个更注重隐私的YouTube替代品 + 此设备 + 学习如何使用Pix-Art聊天 + 邀请至Pix-Art聊天 + 权限 + 您的帐户 + 开始聊天 + 聊天详情 + 突出显示用户 + -- cgit v1.2.3