diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index 75d78f393..0e155c542 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger ne peut pas chiffrer vos messages car votre contact n\'a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Demandez-lui de configurer OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Aucune clef OpenPGP n\'a été trouvée.</string> <string name="pref_general">Général</string> + <string name="pref_accept_files_wifi">Accepter les fichier en mode Wi-Fi</string> <string name="pref_attachments">Pièces jointes</string> <string name="pref_notification_settings">Notification</string> <string name="pref_vibrate">Vibration</string> @@ -119,6 +120,7 @@ <string name="receive_presence_updates">Recevoir ses màj de disponibilité</string> <string name="ask_for_presence_updates">Demander les màj de disponibilité</string> <string name="attach_choose_picture">Choisir une image</string> + <string name="attach_take_from_camera">Depuis l’appareil photo</string> <string name="preemptively_grant">Accepter par avance les demandes de publication.</string> <string name="error_not_an_image_file">Le fichier choisi n\'est pas une image</string> <string name="error_compressing_image">Une erreur s\'est produite en convertissant l\'image</string> @@ -145,6 +147,7 @@ <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> + <string name="action_account">Modifier le compte</string> <string name="mgmt_account_delete">Supprimer</string> <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publier un avatar</string> <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publier la clef publique OpenPGP</string> @@ -200,9 +203,11 @@ <string name="done">Terminé</string> <string name="verify">Vérifier</string> <string name="decrypt">Déchiffrer</string> + <string name="conferences">Groupes de discussion</string> <string name="search">Rechercher</string> <string name="create_contact">Ajouter un contact</string> <string name="enter_contact">Ajouter contact</string> + <string name="join_conference">Rejoindre un groupe de discussion</string> <string name="delete_contact">Supprimer le contact</string> <string name="view_contact_details">Afficher les détails du contact</string> <string name="block_contact">Bloquer le contact</string> @@ -211,9 +216,12 @@ <string name="select">Sélectionner</string> <string name="contact_already_exists">Le contact existe déjà.</string> <string name="join">Rejoindre</string> + <string name="conference_address">Adresse du groupe de discussion</string> + <string name="conference_address_example">groupchat@room.pix-art.de</string> <string name="save_as_bookmark">Enregistrer comme favori</string> <string name="delete_bookmark">Supprimer le favori</string> <string name="bookmark_already_exists">Le favori existe déjà</string> + <string name="action_edit_subject">Modifier le sujet du groupe de discussion</string> <string name="topic">Sujet</string> <string name="leave">Partir</string> <string name="contact_added_you">Votre correspondant vous a ajouté dans sa liste de contacts</string> @@ -348,6 +356,7 @@ <string name="could_not_change_affiliation">Impossible de changer l\'affiliation de %s</string> <string name="ban_now">Bannir maintenant</string> <string name="could_not_change_role">Impossible de changer le rôle de %s</string> + <string name="conference_options">Options du groupe de discussion</string> <string name="members_only">Privé, membres uniquement</string> <string name="non_anonymous">Non anonyme</string> <string name="moderated">Modéré</string> @@ -527,28 +536,36 @@ <string name="remote_server_not_found">Serveur distant non trouvé</string> <string name="unable_to_update_account">Mise à jour du compte impossible</string> <string name="report_jid_as_spammer">Signaler ce JID comme envoyant des messages non sollicités.</string> + <string name="create_issue">Signaler un problème</string> <string name="pref_delete_omemo_identities">Effacer les identités OMEMO</string> <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Régénérer vos clefs OMEMO. Tous vos contacts devront vous vérifier à nouveau. À n\'utiliser qu\'en dernier recours.</string> <string name="delete_selected_keys">Supprimer les clefs sélectionnées</string> <string name="error_publish_avatar_offline">Vous devez être connecté pour publier votre avatar.</string> + <string name="copy_to_clipboard">Copier vers le presse-papier</string> + <string name="message_copied_to_clipboard">Message copié dans le presse-papier</string> + <string name="message">Message</string> <string name="quote">Citation</string> <string name="show_error_message">Afficher le message d\'erreur</string> <string name="error_message">Message d\'erreur</string> <string name="data_saver_enabled">Économiseur de données activé</string> <string name="data_saver_enabled_explained">Votre système d\'exploitation empêche Pix-Art Messenger d’accéder à Internet lorsque l\'application est en arrière plan. Pour recevoir les notifications de nouveaux messages, vous devez autoriser Pix-Art Messenger à accéder au réseau sans restriction quand l\'Économiseur de données est activé.\n Pix-Art Messenger tentera de consommer le moins de données possible.</string> <string name="device_does_not_support_data_saver">Votre appareil ne prend pas en charge la désactivation de l\'Économiseur de données pour Pix-Art Messenger.</string> + <string name="add_to_contact_list">Ajouter aux contacts</string> + <string name="contact">Contact</string> <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Impossible de créer un fichier temporaire</string> <string name="this_device_has_been_verified">Cet appareil a été vérifié</string> <string name="copy_fingerprint">Copier l\'empreinte</string> <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Toutes les clefs OMEMO ont étés vérifiées</string> <string name="verified_fingerprints">Empreintes vérifiées</string> <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Veuillez attendre que les clefs soient récupérées</string> + <string name="share_as_barcode">Partager comme code QR</string> <string name="share_as_uri">Partager par URI XMPP</string> <string name="share_as_http">Partager par lien HTTP</string> <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Faire aveuglément confiance aux clefs OMEMO</string> <string name="pref_blind_trust_before_verification">Faire aveuglément confiance avant vérification</string> <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Faire automatiquement confiance aux nouveaux appareils des contacts qui n\'ont pas été vérifiés auparavant, et requérir une confirmation manuelle à chaque fois qu\'un contact vérifié auparavant utilise un nouvel appareil.</string> <string name="not_trusted">Non approuvée</string> + <string name="invalid_barcode">Code QR non valide</string> <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">J\'ai obtenu ce lien d\'une source de confiance</string> <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Vous êtes sur le point de vérifier les clefs OMEMO de %1$s en cliquant sur un lien. Cette procédure n\'est sécurisée que si le lien en question n\'a pu être publié que par %2$s et que vous l\'avez obtenu d\'une source digne de confiance.</string> <string name="verify_omemo_keys">Vérifier les clefs OMEMO</string> @@ -666,6 +683,7 @@ <string name="phone_book">Carnet d’adresses</string> <string name="notification_group_messages">Messages</string> <string name="messages_channel_name">Messages</string> + <string name="pref_more_notification_settings">Paramètres des notifications</string> <string name="video_compression_channel_name">Compression vidéo</string> <string name="backup_channel_name">Sauvegarde de base de données</string> <string name="app_update_channel_name">Mise à jour de l’application</string> |