diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-id')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-id/strings.xml | 76 |
1 files changed, 18 insertions, 58 deletions
diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml index 7b1808606..e28a221f3 100644 --- a/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -98,9 +98,7 @@ <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger tidak dapat mengenkripsi pesan anda karena kontak anda tidak menampilkan kunci publik miliknya.\n\n<small>Mintalah kontak anda untuk menyiapkan OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Tidak ada kunci OpenPGP yang ditemukan</string> <string name="pref_general">Umum</string> - <string name="pref_xmpp_resource">Sumber daya XMPP</string> - <string name="pref_xmpp_resource_summary">Nama klien ini memperkenalkan dirinya dengan</string> - <string name="pref_accept_files_wifi">Menerima berkas di jaringan WiFi</string> + <string name="pref_accept_files_wifi">Menerima berkas di jaringan WiFi</string> <string name="pref_accept_files_summary_wifi">Saat terhubung ke wifi otomatis menerima berkas lebih kecil dari…</string> <string name="pref_accept_files_mobile">Terima berkas dari jaringan telepon genggam</string> <string name="pref_accept_files_summary_mobile">Saat terhubung dengan data telepon genggam otomatis menerima berkas lebih kecil dari…</string> @@ -124,9 +122,7 @@ <string name="openpgp_error">OpenKeychain laporkan jika ada kerusakan</string> <string name="accept">Terima</string> <string name="error">Terdapat kesalahan</string> - <string name="pref_grant_presence_updates">Berikan pembaruan terbaru</string> - <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Secara beraturan memberikan dan meminta langganan kehadiran untuk kontak yang telah anda buat</string> - <string name="your_account">Akun anda</string> + <string name="your_account">Akun anda</string> <string name="send_presence_updates">Kirimkan pembaruan terbaru</string> <string name="receive_presence_updates">Terkirim pembaruan terbaru</string> <string name="ask_for_presence_updates">Mintalah pembaruan terbaru</string> @@ -171,8 +167,7 @@ <string name="account_settings_jabber_id">Obrolan-Data diri</string> <string name="account_settings_password">Kata sandi</string> <string name="account_settings_example_jabber_id">nama pengguna@pix-art.de</string> - <string name="account_settings_confirm_password">Konfirmasi sandi</string> - <string name="password">Kata sandi</string> + <string name="password">Kata sandi</string> <string name="confirm_password">Konfirmasi sandi</string> <string name="passwords_do_not_match">Kata sandi tidak cocok</string> <string name="invalid_jid">Ini bukan ID Jabber yang sah</string> @@ -397,11 +392,7 @@ <string name="modified_conference_options">Mengubah pilihan obrolan kelompok!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Tidak dapat mengubah pilihan obrolan kelompok</string> <string name="never">Tidak pernah</string> - <string name="thirty_minutes">30 menit</string> - <string name="one_hour">1 jam</string> - <string name="two_hours">2 jam</string> - <string name="eight_hours">8 jam</string> - <string name="until_further_notice">Sampai pemberitahuan lebih lanjut</string> + <string name="until_further_notice">Sampai pemberitahuan lebih lanjut</string> <string name="pref_input_options">Memasukkan</string> <string name="pref_enter_is_send">Masukkan kiriman</string> <string name="pref_enter_is_send_summary">Gunakan tombol enter untuk mengirim pesan</string> @@ -427,9 +418,7 @@ <string name="no_application_found_to_display_location">Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menampilkan lokasi</string> <string name="location">Lokasi</string> <string name="received_location">Lokasi yang diterima</string> - <string name="title_undo_swipe_out_conversation">Percakapan ditutup</string> - <string name="title_undo_swipe_out_muc">Obrolan kelompok kiri</string> - <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Jangan percaya sistem CAs</string> + <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Jangan percaya sistem CAs</string> <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Semua sertifikat harus disetujui secara manual</string> <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Hapus sertifikat</string> <string name="pref_remove_trusted_certificates_summary">Hapus sertifikat yang disetujui secara manual</string> @@ -457,8 +446,7 @@ <string name="download_failed_server_not_found">Unduh gagal: server tidak ditemukan</string> <string name="download_failed_file_not_found">Unduh gagal: berkas tidak ditemukan</string> <string name="download_failed_could_not_connect">Unduh gagal: tidak dapat terhubung ke sistem</string> - <string name="elv_undo">kembali</string> - <string name="download_failed_could_not_write_file">Unduh gagal: tidak bisa menulis berkas</string> + <string name="download_failed_could_not_write_file">Unduh gagal: tidak bisa menulis berkas</string> <string name="pref_use_white_background">Gunakan latar belakang putih</string> <string name="pref_use_white_background_summary">Tampilkan pesan terkirim sebagai teks hitam di latar belakang putih</string> <string name="action_check_update">Periksa pembaruan</string> @@ -514,15 +502,7 @@ <string name="shared_text_with_x">Berbagi teks dengan %s</string> <string name="sync_with_contacts">Sesuaikan dengan kontak</string> <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger ingin mencocokkan daftar XMPP anda dengan kontak anda untuk menunjukkan nama lengkap dan avatar mereka.\n\nPix-Art Messenger hanya akan membaca kontak anda dan mencocokkannya secara lokal tanpa mengunggahnya ke server anda.\n\nAnda sekarang diminta izin untuk mengakses kontak anda.</string> - <string name="certificate_information">Informasi sertifikat</string> - <string name="certificate_subject">Perihal</string> - <string name="certificate_issuer">Penerbit</string> - <string name="certificate_cn">Nama umum</string> - <string name="certificate_o">Kelompok</string> - <string name="certificate_sha1">SHA-1</string> - <string name="certicate_info_not_available">(tidak tersedia)</string> - <string name="certificate_not_found">Tidak ditemukan sertifikat</string> - <string name="notify_on_all_messages">Hidupkan pemberitahuan untuk semua pesan</string> + <string name="notify_on_all_messages">Hidupkan pemberitahuan untuk semua pesan</string> <string name="notify_only_when_highlighted">Pemberitahuan hanya bila disebutkan</string> <string name="notify_never">Pemberitahuan tidak diaktifkan</string> <string name="notify_paused">Pemberitahuan dijeda</string> @@ -538,8 +518,7 @@ <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Perangkat anda melakukan beberapa pengoptimalan baterai pada Pix-Art Messenger yang mungkin menyebabkan pemberitahuan tertunda atau bahkan kehilangan pesan.\nDianjurkan untuk tidak mengaktifkannya.</string> <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Perangkat anda melakukan beberapa pengoptimalan baterai pada Pix-Art Messenger yang mungkin menyebabkan pemberitahuan tertunda atau bahkan kehilangan pesan.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk tidak mengaktifkannya.</string> <string name="install_from_unknown_sources_disabled">Memasang dari sumber yang tidak dikenal dimatikan</string> - <string name="install_from_unknown_sources_disabled_explained">Perangkat anda diatur agar tidak mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya, yang menyebabkan masalah pada pembaruan aplikasi.\nDisarankan untuk mengizinkan pemasangan dari sumber yang tidak dipercaya.</string> - <string name="install_from_unknown_sources_disabled_dialog">Perangkat anda diatur untuk tidak mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya kecuali dari Google PlayStore. Hal ini akan menyebabkan masalah pada pembaruan aplikasi.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya.</string> + <string name="install_from_unknown_sources_disabled_dialog">Perangkat anda diatur untuk tidak mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya kecuali dari Google PlayStore. Hal ini akan menyebabkan masalah pada pembaruan aplikasi.\n\nAnda sekarang akan diminta untuk mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dipercaya.</string> <string name="disable">Menonaktifkan</string> <string name="selection_too_large">Area yang dipilih terlalu besar</string> <string name="cancel_update">Batalkan pembaruan?</string> @@ -566,17 +545,14 @@ <string name="pick_your_username">Pilih nama pengguna Anda</string> <string name="pref_manually_change_presence">Mengubah kehadiran secara manual</string> <string name="pref_manually_change_presence_summary">Ubah kehadiranmu di dalam akun Anda</string> - <string name="change_presence">Ubah Kehadiran</string> - <string name="status_message">Status pesan</string> - <string name="all_accounts_on_this_device">Tetapkan untuk semua akun di perangkat ini</string> - <string name="presence_chat">Gratis untuk obrolan</string> + <string name="status_message">Status pesan</string> + <string name="presence_chat">Gratis untuk obrolan</string> <string name="presence_online">Terhubung</string> <string name="presence_xa">Tidak tersedia</string> <string name="presence_dnd">Sibuk</string> <string name="secure_password_generated">Kata sandi yang aman telah dibuat</string> <string name="device_does_not_support_battery_op">Perangkat anda tidak mendukung pengoptimalan baterai</string> - <string name="device_does_not_support_unknown_source_op">Perangkat Anda tidak mendukung mengizinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak dikenal</string> - <string name="share">Bagikan</string> + <string name="share">Bagikan</string> <string name="share_location">Berbagi lokasi</string> <string name="location_sharing_disabled">Berbagi lokasi dimatikan dalam pengaturan</string> <string name="locating">Menemukan…</string> @@ -586,8 +562,7 @@ <string name="registration_please_wait">Pendaftaran gagal: Coba lagi nanti</string> <string name="registration_password_too_weak">Pendaftaran gagal: Kata sandi terlalu lemah</string> <string name="create_conference">Buat obrolan kelompok</string> - <string name="join_or_create_conference">Bergabung atau buat obrolan kelompok</string> - <string name="conference_subject">Perihal</string> + <string name="conference_subject">Perihal</string> <string name="choose_participants">Pilih peserta</string> <string name="creating_conference">Membuat obrolan kelompok…</string> <string name="import_text">Ada cadangan pada perangkat Anda yang bisa diimpor. \nMungkin Anda akan diminta untuk menghapus versi lama atau Percakapan dan Messenger Anda akan dimulai ulang saat proses mencadangkan. Haruskah cadangan diimpor? </string> @@ -601,8 +576,7 @@ <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger akan meminta Anda mengizinkan beberapa izin. Penting bahwa Anda mengizinkan semua hak akses ini untuk menggunakan semua fitur messenger ini. Jika Anda menolak izin ini, aplikasi akan menutup dengan sendiri.</string> <string name="request_permissions_message_again">Anda telah menolak beberapa atau semua izin yang dibutuhkan untuk Pix-Art Messenger. Apakah Anda ingin beralih ke pengaturan dan mengizinkan izin ini? Jika Anda menolak semua izin ini, aplikasi akan menutup dengan sendiri.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Tidak dapat terhubung ke OpenKeychain</string> - <string name="no_permission">Pix-Art Messenger tidak memiliki izin</string> - <string name="send_image">Kirim gambar?</string> + <string name="send_image">Kirim gambar?</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Perangkat ini tidak lagi digunakan</string> <string name="import_canceled">Impor dibatalkan</string> <string name="Import_failed">Gagal memasukkan penyimpanan data, masukan tidak mungkin dilakukan</string> @@ -617,23 +591,16 @@ <string name="me">Saya</string> <string name="contact_asks_for_presence_subscription">Kontak meminta langganan kehadiran</string> <string name="allow">Mengizinkan</string> - <string name="attach_choose_video">Pilih video</string> - <string name="no_permission_to_access_x">Tidak ada izin untuk mengakses %s</string> + <string name="no_permission_to_access_x">Tidak ada izin untuk mengakses %s</string> <string name="remote_server_not_found">Server jarak jauh tidak ditemukan</string> <string name="error_file_corrupt">Berkas ini sepertinya rusak.</string> <string name="unable_to_update_account">Tidak dapat memperbarui akun</string> - <string name="missing_presence_subscription_with_x">Melewati langganan yang hilang dengan %s.</string> - <string name="missing_keys_from_x">Kunci OMEMO yang hilang dari %s.</string> - <string name="wrong_conference_configuration">Ini bukan chat grup pribadi non-anonim.</string> - <string name="this_conference_has_no_members">Tidak ada anggota dalam obrolan grup ini.</string> - <string name="report_jid_as_spammer">Laporkan JID ini sebagai pengiriman pesan yang tidak diinginkan.</string> + <string name="report_jid_as_spammer">Laporkan JID ini sebagai pengiriman pesan yang tidak diinginkan.</string> <string name="create_issue">Laporkan masalah</string> <string name="pref_delete_omemo_identities">Hapus identitas OMEMO</string> <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Regenerasi kunci OMEMO Anda. Semua kontak Anda harus memverifikasi Anda lagi. Gunakan ini hanya sebagai upaya terakhir.</string> <string name="delete_selected_keys">Hapus kunci yang dipilih</string> - <string name="missing_presence_subscription">Langganan kehadiran hilang</string> - <string name="missing_omemo_keys">Kunci OMEMO yang hilang</string> - <string name="error_publish_avatar_offline">Anda harus terhubung untuk mempublikasikan avatar Anda.</string> + <string name="error_publish_avatar_offline">Anda harus terhubung untuk mempublikasikan avatar Anda.</string> <string name="copy_to_clipboard">Menyalin ke clipboard</string> <string name="message_copied_to_clipboard">Pesan disalin ke clipboard</string> <string name="message">Pesan</string> @@ -672,15 +639,8 @@ <string name="reply">Balas</string> <string name="encrypting_message">Enkripsi pesan</string> <string name="transcoding_video">Pemampatan video</string> - <string name="pref_automatically_delete_messages_description">Secara otomatis menghapus pesan dari perangkat ini yang lebih lama dari jangka waktu yang dikonfigurasi.</string> - <string name="pref_automatically_delete_messages">Menghapus pesan secara otomatis</string> - <string name="not_fetching_history_retention_period">Tidak mengambil pesan karena periode penyimpanan lokal.</string> - <string name="timeout_24_hours">24 jam</string> - <string name="timeout_7_days">7 hari</string> - <string name="timeout_30_days">30 hari</string> - <string name="timeout_6_months">6 bulan</string> - <string name="timeout_12_months">12 bulan</string> - <string name="today">Hari ini</string> + <string name="not_fetching_history_retention_period">Tidak mengambil pesan karena periode penyimpanan lokal.</string> + <string name="today">Hari ini</string> <string name="pref_use_max_brightness_summary">Beralih ke kecerahan maksimum saat menonton video atau gambar di layar penuh.</string> <string name="pref_use_max_brightness">Kecerahan maksimum</string> <string name="block_jabber_id">Blok Obrolan-Data diri</string> |