diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index 7793667cd..fb2483447 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -504,6 +504,7 @@ <string name="video_low">basse (144p)</string> <string name="video_mid">moyenne (360p)</string> <string name="video_high">haute (720p)</string> + <string name="video_original">Original (non compressé)</string> <string name="always">Toujours</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Optimisations de batterie activées</string> <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Votre appareil applique sur Pix-Art Messenger des optimisations de batterie très strictes qui pourraient provoquer des retards dans les notifications, voire des pertes de messages.\nNous vous recommandons de les désactiver.</string> @@ -675,6 +676,7 @@ <string name="image_low">basse (720p)</string> <string name="image_mid">moyenne (1920p)</string> <string name="image_high">haute (3840p)</string> + <string name="image_original">original (non compressé)</string> <string name="last_seen_just_away">récemment</string> <string name="send_message">Envoyer le message</string> <string name="send_failed_resend">échec de livraison, renvoi en cours …</string> @@ -725,6 +727,7 @@ <string name="mtm_accept_cert">Accepter ce certificat inconnu ?</string> <string name="mtm_trust_anchor">Le certificat serveur n’est signé par une Autorité de Certification connue.</string> <string name="mtm_accept_servername">Accepter même non-concordant avec le nom du serveur ?</string> + <string name="mtm_hostname_mismatch">Le serveur ne peut pas s’authentifier en tant que « %s ». Le certificat n’est valide que pour :</string> <string name="mtm_connect_anyway">Voulez-vous vous connecter malgré tout ?</string> <string name="mtm_cert_details">Détails du certificat :</string> <string name="once">Une fois</string> @@ -739,6 +742,7 @@ <string name="disable_encryption">Désactiver le chiffrement</string> <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger ne peut envoyer de messages chiffrés à %1$s. Il se peut que votre contact utilise soit un serveur ou un client anciens ne prenant pas en charge le chiffrement via OMEMO.</string> <string name="error_trustkey_device_list">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string> + <string name="error_trustkey_bundle">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string> <string name="error_trustkey_hint_mutual">Astuce : Dans certains cas ceci peut être résolu en se rajoutant mutuellement dans les listes de contacts.</string> <string name="disable_now">Désactiver maintenant</string> <string name="draft">Brouillon :</string> @@ -835,4 +839,6 @@ <string name="enter_your_name_instructions">Veuillez saisir le psœudonyme que vous désirez rendre visible à vos contacts.</string> <string name="no_name_set_instructions">Aucun psœudonyme n’a été spécifié.</string> <string name="autojoin_groupchat">Rejoindre automatiquement cette conférence</string> + <string name="pref_play_gif_inside">Animer les fichiers GIF dans la discussion</string> + <string name="pref_play_gif_inside_summary">L’activation de cette option permet d’animer les images GIF publiées dans la fenêtre de discussion.</string> </resources> |