diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-fil')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-fil/strings.xml | 32 |
1 files changed, 0 insertions, 32 deletions
diff --git a/src/main/res/values-fil/strings.xml b/src/main/res/values-fil/strings.xml index cbd906792..8f8b7efe8 100644 --- a/src/main/res/values-fil/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fil/strings.xml @@ -70,11 +70,8 @@ <string name="add_contact">Dagdag kontak</string> <string name="send_failed">nabigo ang paghahatid</string> <string name="preparing_image">Paghahanda ng imahe para sa transmisyon</string> - <string name="preparing_images">Paghahanda ng mga imahi para sa transmisyon</string> - <string name="sharing_files_please_wait">Pagbahagi ng mga dokumento. Pakihintay…</string> <string name="action_clear_history">Burahin ang nangyari</string> <string name="clear_conversation_history">Burahin ang nakaraang paguusap</string> - <string name="delete_messages">Burahin ang mga mensahe</string> <string name="also_end_conversation">Tapusin itong usapan mamaya</string> <string name="choose_presence">Pumili ng instrumento</string> <string name="send_unencrypted_message">Maghatid ng unencrypted na mensahe</string> @@ -90,7 +87,6 @@ <string name="openkeychain_required_long">Ang Pix-Art Messenger ay gumagamit ng ikatlong partido na aplikasyon kung tawagin ay <b>OpenKeychain</b> para ma encrypt at decrpyt ang mga mensahe at para ma mahala ang pampublikong susi.\n\nOpenkeychain ay lisensyadong GPLv3 at makukuha sa F-Droid at Google Play.\n\n<small> (Paki restart ng Pix-Art Messenger pagkatapos.)</small></string> <string name="restart">Ibalik sa simula</string> <string name="install">I-lagay</string> - <string name="openkeychain_not_installed">Paki lagay ng OpenKeychain</string> <string name="offering">handog…</string> <string name="waiting">maghintay…</string> <string name="no_pgp_key">Walang OpenPGP Key na natagpuan</string> @@ -124,7 +120,6 @@ <string name="receive_presence_updates">Tumanggap ng mga presensya sa pagbabago</string> <string name="ask_for_presence_updates">Humingi ng mga presensya sa pagbabago</string> <string name="attach_choose_picture">Mamili ng larawan</string> - <string name="attach_take_from_camera">Kumuha galing sa kamera</string> <string name="preemptively_grant">Magbigay ng suskrisyong hiling</string> <string name="error_not_an_image_file">Ang napili mong dokumento ay hindi imahe</string> <string name="error_compressing_image">Nagkamali habang nagko-convert ng dokumentong imahe</string> @@ -161,11 +156,8 @@ <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Kapag dinelete mo ang iyong account, ang lahat na pag-uusap na nangyari sa iyong account ay mawala</string> <string name="attach_record_voice">I-rekord ang boses</string> <string name="account_settings_jabber_id">Jabber-ID</string> - <string name="account_settings_password">Ang Password</string> <string name="account_settings_example_jabber_id">username@pix-art.de</string> <string name="password">Ang password</string> - <string name="confirm_password">Kompirmahin ang password</string> - <string name="passwords_do_not_match">Ang password ay hindi magkatugma</string> <string name="invalid_jid">Hindi ito balido na Jabber-ID</string> <string name="error_out_of_memory">Wala ng memorya. Ang imahe ay napakalaki</string> <string name="add_phone_book_text">Gusto mo bang magdagdag %s sa iyong address book?</string> @@ -204,9 +196,7 @@ <string name="done">Natapos</string> <string name="verify">I-verify</string> <string name="decrypt">Decrypt</string> - <string name="conferences">Chat sa grupo</string> <string name="search">Magsaliksik</string> - <string name="create_contact">Gumawa ng kontak</string> <string name="enter_contact">Ipasok na kontak</string> <string name="join_public_channel">Sumali sa pang-grupong chat</string> <string name="delete_contact">Burahin ang kontak</string> @@ -217,12 +207,10 @@ <string name="select">Piliin</string> <string name="contact_already_exists">Mayroon ng kontak na umiiral</string> <string name="join">Sumali</string> - <string name="conference_address">Address ng grupong chat</string> <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string> <string name="save_as_bookmark">I-save bilang bookmark</string> <string name="delete_bookmark">Burahin na bookmark</string> <string name="bookmark_already_exists">Umiiral na ang bookmark</string> - <string name="action_edit_subject">I-edit ang paksa sa grupo ng chat</string> <string name="joining_conference">Sumali sa pang grupong chat…</string> <string name="leave">Iwanan</string> <string name="contact_added_you">Ikaw ay idinagdag ni kontak sa listahan ng kontak</string> @@ -363,13 +351,8 @@ <string name="ban_from_conference">Ipinagbawal sa grupo ng chat</string> <string name="removing_from_public_conference">Gusto mong burahin %s mula pampublikong grupo ng chat. Ang isang paraan upang gawin ito ay ang pagbawal sa user kailanman.</string> <string name="ban_now">Bawal ngayon</string> - <string name="could_not_change_role">Hindi mabago ang tungkulin ng %s</string> - <string name="public_conference">Malalapitang pampublikong grupo ng chat</string> - <string name="private_conference">Pribadong, kasapi lamang ang grupo ng chat</string> <string name="conference_options">Mga pagpilian sa grupo ng chat</string> - <string name="members_only">Pribadong, kasapi lamang</string> <string name="non_anonymous">Hindi kilala</string> - <string name="moderated">Katamtaman</string> <string name="you_are_not_participating">Hindi ka nakikilahok</string> <string name="modified_conference_options">Binagong pagpilian ng grupo ng chat!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Hindi mabago ang mga pagpipilian sa grupo ng chat</string> @@ -468,11 +451,7 @@ <item quantity="other">%d mensahe</item> </plurals> <string name="load_more_messages">Mag-load ng higit pang mga mensahe</string> - <string name="shared_file_with_x">Ibinahagi ang file na may %s</string> - <string name="shared_image_with_x">Ibinahagi ang imahe %s</string> <string name="no_storage_permission">Kailangan ng Pix-Art Messenger ng access sa panlabas na imbakan</string> - <string name="shared_images_with_x">Ibinahagi ang mga larawan na may %s</string> - <string name="shared_text_with_x">Ibinahagi ang teksto %s</string> <string name="sync_with_contacts">I-synchronize ang mga kontak</string> <string name="sync_with_contacts_long">Nais ng Pix-Art Messenger na tumugma sa iyong XMPP roster sa iyong mga kontak upang maipakita ang kanilang mga buong pangalan at avatar. \n\nPix-Art Messenger ay magbabasa lamang ng iyong mga contact at itugma ang mga ito nang lokal nang hindi na-upload ang mga ito sa iyong server. hihiling na magbigay ng pahintulot na ma-access ang iyong mga contact.</string> <string name="notify_on_all_messages">I-notify sa lahat ng mensahe</string> @@ -493,19 +472,16 @@ <string name="install_from_unknown_sources_disabled">I-install mula sa hindi kilalang mga pinagkukunan</string> <string name="install_from_unknown_sources_disabled_dialog">Ang iyong aparato ay naka-configure upang hindi payagan ang mga pag-install ng app mula sa hindi kilalang mga mapagkukunan maliban mula sa Google PlayStore. Ito ay magdudulot ng mga problema sa updater sa app.\n\nIkaw ay tatanugin ngayon upang payagan ang mga pag-install ng app mula sa hindi kilalang mga mapagkukunan.</string> <string name="disable">Huwag paganahin</string> - <string name="selection_too_large">Masyadong malaki ang napiling lugar</string> <string name="cancel_update">Kanselahin ang pag-update?</string> <string name="yes">Oo</string> <string name="no">Hindi</string> <string name="no_accounts">(Walang mga aktibong account)</string> <string name="this_field_is_required">Ang larangan na ito ay kinakailangan</string> - <string name="no_participants">Walang kalahok</string> <string name="correct_message">Tamang mensahe</string> <string name="send_corrected_message">Magpadala ng naitama na mensahe</string> <string name="no_keys_just_confirm">Na pinagkakatiwalaan mo ang contact na ito. Sa pamamagitan ng pagpili ng \'tapos na\' pinapatunayan mo lang na ang %s s ay bahagi ng grupo ng chat na ito.</string> <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Hindi ma-encrypt ng Pix-Art Messenger ang iyong mga mensahe dahil hindi nagpapahayag ng iyong mga contact ang kanilang mga pampublikong key. \n\n</string> <string name="this_account_is_disabled">Pinigilan mo ang account na ito</string> - <string name="security_error_invalid_file_access">Error sa seguridad: Di-wastong pag-access ng file</string> <string name="no_application_to_share_uri">Walang nahanap na application upang maibahagi ang URI</string> <string name="share_uri_with">Ibahagi ang URI sa…</string> <string name="mgmt_account_reconnect">Kumonekta muli</string> @@ -532,7 +508,6 @@ <string name="registration_please_wait">Nabigo ang pagpaparehistro: Subukang muli sa ibang pagkakataon</string> <string name="registration_password_too_weak">Nabigo ang pagpaparehistro: Mahina ang password</string> <string name="create_private_group_chat">Lumikha ng grupo ng chat</string> - <string name="conference_subject">Paksa</string> <string name="choose_participants">Pumili ng mga kalahok</string> <string name="creating_conference">Paglikha ng grupo ng chat…</string> <string name="import_database">Mag-import ng backup</string> @@ -545,11 +520,7 @@ <string name="request_permissions_message">Hinihiling ka ng Pix-Art Messenger na pahintulutan ang ilang mga pahintulot. Mahalaga na payagan mo ang lahat ng mga pahintulot na gamitin ang lahat ng mga tampok ng sugo na ito. Kung tinatanggihan mo ang alinman sa mga pahintulot na ito ay sarhan ang app mismo.</string> <string name="request_permissions_message_again">Tinanggihan mo ang ilan o lahat ng mga pahintulot na kinakailangan para sa Pix-Art Messenger. Gusto mo bang tumalon sa mga setting at payagan ang mga pahintulot na ito? Kung tinanggihan mo ang alinman sa mga pahintulot na ito, tutuparin ng app ang sarili nito.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Hindi makakonekta sa OpenKeychain</string> - <string name="send_image">Magpadala ng larawan?</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Hindi na ginagamit ang aparatong ito</string> - <string name="import_canceled">Kinansela ang pag-import</string> - <string name="Import_failed">Nabigo ang pag-import ng database, imposible ang pag-import</string> - <string name="Password_wrong">Maling password, subukang muli</string> <string name="please_wait">Mangyaring maghintay…</string> <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Paganahin ang isang pag-export ng mga log ng chat bilang mga nababasa na text file ng tao</string> <string name="pref_export_plain_text_logs">I-export ang mga tao na nagbabasa na mga chat log</string> @@ -577,7 +548,6 @@ <string name="data_saver_enabled">Pinagana ang data saver</string> <string name="data_saver_enabled_explained">Pinipigilan ng iyong operating system ang Pix-Art Messenger mula sa pag-access sa Internet kapag nasa background. Upang makatanggap ng mga abiso ng mga bagong mensahe dapat mong pahintulutan ang walang limitasyong access sa Pix-Art Messenger kapag naka-on ang Data saver. \\nPix-Art Messenger ay magsisikap pa rin upang i-save ang data kapag posible.</string> <string name="device_does_not_support_data_saver">Hindi sinusuportahan ng iyong aparato ang hindi pagpapagana ng data saver para sa Pix-Art Messenger.</string> - <string name="navigate">Mag-navigate sa lokasyon</string> <string name="add_to_contact_list">Idagdag sa listahan ng kontak</string> <string name="contact">Kontak</string> <string name="unable_to_start_recording">Hindi nagawang magsimulang mag-record</string> @@ -597,7 +567,6 @@ <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Susubukan mong i-verify ang mga key ng OMEMO ng %1$s pagkatapos ng pag-click sa isang link. Ligtas na lamang ito kung sinunod mo ang link na ito mula sa pinagkakatiwalaang pinagmulan kung saan maaaring ma-publish lamang ang %2$s sa link na ito.</string> <string name="verify_omemo_keys">I-verify ang mga fingerprint ng OMEMO</string> <string name="reply">Sumagot</string> - <string name="encrypting_message">Pag-encrypt ng mensahe</string> <string name="transcoding_video">Pag-compress ng video</string> <string name="not_fetching_history_retention_period">Hindi nakakakuha ng mga mensahe dahil sa lokal na panahon ng pagpapanatili.</string> <string name="today">Ngayon</string> @@ -662,7 +631,6 @@ <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Gamitin ang pinagsama-samang emoji library sa halip na gamitin ang iyong mga device. Available ang mga pagbabago pagkatapos muling buksan ang app.</string> <string name="invalid_muc_nick">Di-wastong palayaw</string> <string name="title_activity_share_via_account">Ibahagi sa pamamagitan ng account</string> - <string name="private_messages_are_disabled">Hindi pinagana ang mga pribadong mensahe</string> <string name="destroy_muc">Wasakin ang chat ng grupo</string> <string name="conference_unknown_error">Hindi ka na nasa grupong chat na ito</string> <string name="destroy_muc_text">Gusto mo bang sirain ang %s chat ng grupo? Tatanggalin nito ang permanenteng grupo ng chat na ito.</string> |