diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | src/main/res/values-es/strings.xml | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index b2ce3c27e..652a50d68 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -496,6 +496,7 @@ <string name="video_high">alta (1080p)</string> <string name="video_original">original (sin comprimir)</string> <string name="always">Siempre</string> + <string name="always_off">Siempre desactivado</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Optimizaciones de uso de batería habilitadas</string> <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas.</string> <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas.</string> @@ -734,6 +735,7 @@ <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO se usará siempre en conversaciones de uno a uno y en grupos privados.</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO se usará por defecto en nuevas conversaciones.</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO tendrá que ser activado explícitamente en nuevas conversaciones.</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_always_off">OMEMO no se usará nunca.</string> <string name="default_on">Activo por defecto</string> <string name="default_off">Desactivado por defecto</string> <string name="pref_theme_light">Tema claro</string> @@ -945,8 +947,11 @@ <string name="intro_desc_main">Averiguar más…</string> <string name="welcome_header">Bienvenido a\nPix-Art Messenger</string> <string name="intro_required_permissions">Permisos necesarios</string> + <string name="intro_desc_required_permissions">Al final de la introducción, se te pedirá que otorgues permisos para almacenamiento (obligatorio), si no lo has hecho ya. Los permisos adicionales se pedirán cuando sea necesario y son opcionales.</string> <string name="intro_account">Tu cuenta</string> <string name="intro_desc_account">Si ya tienes una cuenta, puedes simplemente entrar con tu Jabber-ID y contraseña</string> + <string name="intro_start_chatting">Iniciar conversación</string> + <string name="intro_desc_start_chatting">Si ya has dado permisos para los contactos, los contactos Jabber existentes se mostrarán automáticamente en tu libreta de direcciones. De otro modo, simplemente, añade Jabber-IDs</string> <string name="intro_desc_open_chat">Ahora ya puedes empezar a chatear, compartir ubicaciones, archivos, videos e imágenes, o enviar mensajes de voz.</string> <string name="intro_chat_details">Detalles del chat</string> <string name="intro_desc_chat_details">¿Quieres abrir los detalles del chat? Pulsa el nombre del chat en la barra superior de menú.</string> @@ -959,6 +964,33 @@ <string name="show_intro_again_failed">El reinicio de pantallas de introducción ha fallado. Intentar otra vez…</string> <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP, también conocido como Jabber, es una red de comunicación descentralizada y funciona parecido al correo electrónico. Necesitar una dirección llamada Jabber-ID, una contraseña y un cliente. Más información más adelante.</string> <string name="intro_whats_xmpp">¿Qué es XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger?</string> + <string name="intro_desc_optional_permissions">El permiso para leer tu libreta de direcciones es necesario para leer los Jabber-IDs (si hay alguno) desde tus contactos. Los contactos nunca se comparten, se suben o se copian.</string> + <string name="intro_desc_account2">Puedes crear un nuevo perfil seleccionando un servidor personalizado o uno del menú desplegable y entrando un alias.</string> <string name="open_join_dialog">Unirse a un canal público…</string> <string name="intro_optional_permissions">Permisos opcionales</string> + <string name="intro_desc_optional_permissions2">El permiso para tu ubicación es necesario si quieres compartir tu ubicación.\nPara usar mensajes de voz se requiere tener acceso a tu micrófono.</string> + <string name="intro_desc_account3">Tienes la opción de importar una cuenta existente.\nSi hay archivos de copia disponibles, serán mostrados.</string> + <string name="intro_desc_start_chatting2">También puede añadir, crear o unirte a chats multiusuario llamados MUCs. Hay grupos de chat privados y grupos de chat públicos también llamados canales.</string> + <string name="intro_desc_start_chatting3">¡Enhorabuena!\nVamos a divertirnos…</string> + <string name="intro_privacy">Tu privacidad\nTu soberanía</string> + <string name="intro_desc_privacy">Pix-Art Messenger no vende ni analiza tus datos y tú decides que permisos otorgas.</string> + <string name="no_results">No ha resultados</string> + <string name="file_transmission_cancelled">transmisión de archivo cancelada</string> + <string name="sharing_application_not_grant_permission">La aplicación de compartición no otorgó permiso de acceso a este archivo.</string> + <string name="group_chats_and_channels"><![CDATA[Grupos y canales]]></string> + <string name="jabber_network">jabber.network</string> + <string name="local_server">Servidor local</string> + <string name="pref_channel_discovery_summary">La mayoría de usuarios deberían escoger \'jabber.network\' para tener mejores sugerencias desde el ecosistema público de XMPP.</string> + <string name="pref_channel_discovery">Método de descubrimiento de canal</string> + <string name="gp_disable">Deshabilitar</string> + <string name="gp_short">Corto</string> + <string name="gp_medium">Medio</string> + <string name="gp_long">Largo</string> + <string name="pref_notification_grace_period">Periodo de gracia</string> + <string name="pref_notification_grace_period_summary">Periodo de tiempo en el que se silencian las notificaciones después de detectar actividad en uno de tus otros dispositivos.</string> + <string name="ask_for_writeaccess">Por favor, pide permiso de escritura</string> + <string name="pref_theme_blue">azul</string> + <string name="pref_theme_orange">naranja</string> + <string name="pref_theme_color_options_summary">Selecciona la paleta de color del tema</string> + <string name="pref_theme_color_options">Color del tema</string> </resources> |