diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-de')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 36 |
1 files changed, 0 insertions, 36 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 32770eb13..978ed38bc 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -72,12 +72,9 @@ <string name="add_contact">Kontakt hinzufügen</string> <string name="send_failed">Zustellung fehlgeschlagen</string> <string name="preparing_image">Bild wird für Übertragung vorbereitet</string> - <string name="preparing_images">Bilder werden für Übertragung vorbereitet</string> - <string name="sharing_files_please_wait">Teile Dateien. Bitte warten…</string> <string name="action_clear_history">Verlauf löschen</string> <string name="clear_conversation_history">Verlauf löschen</string> <string name="clear_histor_msg">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten in dieser Unterhaltung löschen möchtest?\n\n<b>Achtung:</b> Dies löscht keine Nachrichten, die auf anderen Geräten oder Servern gespeichert sind.</string> - <string name="delete_messages">Nachrichten löschen</string> <string name="also_end_conversation">Diese Unterhaltung danach beenden</string> <string name="choose_presence">Ressource des Kontakts auswählen</string> <string name="send_unencrypted_message">Normal schreiben…</string> @@ -93,7 +90,6 @@ <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger benutzt eine Drittanwendung namens <b>OpenKeychain</b>, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n<small>(Bitte starte Pix-Art Messenger danach neu.)</small></string> <string name="restart">Neu starten</string> <string name="install">Installieren</string> - <string name="openkeychain_not_installed">Bitte OpenKeychain installieren</string> <string name="offering">angeboten…</string> <string name="waiting">warten…</string> <string name="no_pgp_key">Kein OpenPGP-Schlüssel gefunden</string> @@ -127,7 +123,6 @@ <string name="receive_presence_updates">Online-Status empfangen</string> <string name="ask_for_presence_updates">Online-Status anfragen</string> <string name="attach_choose_picture">Bild auswählen</string> - <string name="attach_take_from_camera">Mit Kamera aufnehmen</string> <string name="preemptively_grant">Statusanfragen vorab erlauben</string> <string name="error_not_an_image_file">Die ausgewählte Datei ist kein Bild</string> <string name="error_compressing_image">Fehler beim Umwandeln des Bildes</string> @@ -165,11 +160,8 @@ <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Wenn du dein Profil löschst, gehen alle Gesprächsverläufe verloren</string> <string name="attach_record_voice">Sprache aufzeichnen</string> <string name="account_settings_jabber_id">Jabber-ID</string> - <string name="account_settings_password">Passwort</string> <string name="account_settings_example_jabber_id">benutzer@pix-art.de</string> <string name="password">Passwort</string> - <string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string> - <string name="passwords_do_not_match">Passwörter stimmen nicht überein</string> <string name="invalid_jid">Ungültige Jabber-ID</string> <string name="error_out_of_memory">Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß</string> <string name="add_phone_book_text">%s zum Telefonbuch hinzufügen?</string> @@ -210,9 +202,7 @@ <string name="done">Fertig</string> <string name="verify">Überprüfen</string> <string name="decrypt">Entschlüsseln</string> - <string name="conferences">Gruppenchats</string> <string name="search">Suchen</string> - <string name="create_contact">Kontakt hinzufügen</string> <string name="enter_contact">Kontakt eingeben</string> <string name="join_public_channel">Gruppenchat beitreten</string> <string name="delete_contact">Kontakt löschen</string> @@ -223,12 +213,10 @@ <string name="select">Auswählen</string> <string name="contact_already_exists">Der Kontakt existiert bereits</string> <string name="join">Beitreten</string> - <string name="conference_address">Gruppenchat-Adresse</string> <string name="channel_full_jid_example">gruppenchat@room.pix-art.de</string> <string name="save_as_bookmark">Zur Kontaktliste hinzufügen</string> <string name="delete_bookmark">Von Kontaktliste entfernen</string> <string name="bookmark_already_exists">Die Konferenz befindet sich bereits auf deiner Kontaktliste</string> - <string name="action_edit_subject">Betreff dieses Gruppenchats ändern</string> <string name="topic">Thema</string> <string name="joining_conference">Gruppenchat beitreten…</string> <string name="leave">Verlassen</string> @@ -381,13 +369,8 @@ <string name="ban_from_conference">Von Gruppenchat ausschließen</string> <string name="removing_from_public_conference">Du versuchst %s aus einem öffentlichen Gruppenchat zu entfernen. Die einzige Möglichkeit, dies dauerhaft zu tun, ist, den Kontakt von diesem Gruppenchat auszuschließen.</string> <string name="ban_now">Kontakt ausschließen</string> - <string name="could_not_change_role">Rolle von %s konnte nicht geändert werden</string> - <string name="public_conference">Öffentlich zugänglicher Gruppenchat</string> - <string name="private_conference">Privat, nur für Mitglieder</string> <string name="conference_options">Gruppenchat-Optionen</string> - <string name="members_only">Privat, nur Mitglieder</string> <string name="non_anonymous">De-anonymisiert</string> - <string name="moderated">Moderiert</string> <string name="you_are_not_participating">Du bist kein Mitglied</string> <string name="modified_conference_options">Gruppenchat-Optionen geändert!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Gruppenchat-Optionen konnten nicht geändert werden</string> @@ -490,11 +473,7 @@ <item quantity="other">%d Nachrichten</item> </plurals> <string name="load_more_messages">weitere Nachrichten laden</string> - <string name="shared_file_with_x">Datei mit %s geteilt</string> - <string name="shared_image_with_x">Bild mit %s geteilt</string> <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger benötigt Zugriff auf externen Speicher</string> - <string name="shared_images_with_x">Bilder mit %s geteilt</string> - <string name="shared_text_with_x">Text mit %s geteilt</string> <string name="sync_with_contacts">Mit Kontakten synchronisieren</string> <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Profilbilder anzuzeigen.\n\nPix-Art Messenger wird deine Kontakte nur lokal lesen und abgleichen und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest.</string> <string name="notify_on_all_messages">Bei allen Nachrichten benachrichtigen</string> @@ -516,19 +495,16 @@ <string name="install_from_unknown_sources_disabled">Installation von unbekannter Quelle ist nicht erlaubt</string> <string name="install_from_unknown_sources_disabled_dialog">Dein Gerät erlaubt keine Installationen von Apps aus unbekannten Quellen außer über Google PlayStore. Dies verursacht Probleme mit automatischen Updates des Messengers.\n\nDu wirst nun gefragt, die Installation von Apps aus unbekannten Quellen zu erlauben.</string> <string name="disable">Deaktivieren</string> - <string name="selection_too_large">Der ausgewählte Bereich ist zu groß</string> <string name="cancel_update">Update abbrechen?</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nein</string> <string name="no_accounts">(Keine aktivierten Profile)</string> <string name="this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich</string> - <string name="no_participants">Keine Mitglieder</string> <string name="correct_message">Nachricht korrigieren</string> <string name="send_corrected_message">Korrigierte Nachricht senden</string> <string name="no_keys_just_confirm">Du vertraust diesem Kontakt bereits. Durch Auswählen von Fertig bestätigst du, dass %s Teil dieses Gruppenchats ist.</string> <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihren öffentlichen Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string> <string name="this_account_is_disabled">Du hast dieses Profil deaktiviert</string> - <string name="security_error_invalid_file_access">Sicherheitsfehler: Dateizugriff nicht erlaubt</string> <string name="no_application_to_share_uri">Keine Anwendung zum Teilen der URI gefunden</string> <string name="share_uri_with">Teile URI mit…</string> <string name="mgmt_account_reconnect">Neu verbinden</string> @@ -558,7 +534,6 @@ <string name="registration_please_wait">Registrierung fehlgeschlagen: Bitte später versuchen</string> <string name="registration_password_too_weak">Registrierung fehlgeschlagen: Passwort zu schwach</string> <string name="create_private_group_chat">Gruppenchat erstellen</string> - <string name="conference_subject">Titel</string> <string name="choose_participants">Mitglieder auswählen</string> <string name="creating_conference">Gruppenchat wird erstellt…</string> <string name="import_text">Es wurde ein Backup gefunden, welches importiert werden kann.\nDein Messenger startet während des Importvorgangs neu. Soll das Backup importiert werden?</string> @@ -572,11 +547,7 @@ <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger wird dich nach ein paar Berechtigungen fragen. Es ist wichtig, dass du alle Berechtigungen erlaubst, um alle Funktionen nutzen zu können. Falls du eine dieser Berechtigungen ablehnst wird sich die App schließen.</string> <string name="request_permissions_message_again">Du hast eine oder alle Berechtigungen, welche für Pix-Art Messenger benötigt werden abgelehnt. Willst du zu den Einstellungen springen, um diese Berechtigungen zu erlauben? Falls du eine dieser Berechtigungen ablehnst wird sich die App schließen.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Keine Verbindung zu OpenKeychain</string> - <string name="send_image">Bild senden?</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Dieses Gerät wird nicht länger verwendet</string> - <string name="import_canceled">Import abgebrochen</string> - <string name="Import_failed">Datenbankimport ist fehlgeschlagen und nicht möglich.</string> - <string name="Password_wrong">Falsches Passwort, erneut versuchen</string> <string name="please_wait">Bitte warten…</string> <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Aktiviere den Export von Chats als lesbare Text-Dateien</string> <string name="pref_export_plain_text_logs">Exportiere Chats als lesbare Text-Dateien</string> @@ -604,7 +575,6 @@ <string name="data_saver_enabled">Datensparmodus aktiviert</string> <string name="data_saver_enabled_explained">Dein Betriebssystem verbietet Pix-Art Messenger im Hintergrund den Zugang zum Internet. Um Benachrichtigungen erhalten zu können, solltest du Pix-Art Messenger den Zugang erlauben, wenn der Datensparmodus aktiv ist. Pix-Art Messenger wird dennoch versuchen, so viele Daten wie möglich einzusparen.</string> <string name="device_does_not_support_data_saver">Dein Gerät unterstützt den Datensparmodus für Pix-Art Messenger nicht.</string> - <string name="navigate">Zum Standort navigieren</string> <string name="add_to_contact_list">Zur Kontaktliste hinzufügen</string> <string name="contact">Kontakt</string> <string name="unable_to_start_recording">Aufnahme kann nicht gestartet werden</string> @@ -631,7 +601,6 @@ <string name="show_inactive_devices">Inaktive anzeigen</string> <string name="hide_inactive_devices">Verberge inaktive</string> <string name="reply">Antworten</string> - <string name="encrypting_message">Nachricht wird verschlüsselt</string> <string name="transcoding_video">Video wird komprimiert</string> <string name="not_fetching_history_retention_period">Nachrichten werden aufgrund der eingestellten lokalen Speicherfrist nicht abgerufen.</string> <plurals name="seconds"> @@ -721,7 +690,6 @@ <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Nutze die in die App integrierten Emojis anstatt der von deinem Gerät. Die Änderungen werden nach dem nächsten Öffnen der App wirksam.</string> <string name="invalid_muc_nick">Nickname ungültig</string> <string name="title_activity_share_via_account">Teilen mit Profil</string> - <string name="private_messages_are_disabled">Private Nachrichten sind deaktiviert</string> <string name="destroy_muc">Gruppenchat auflösen</string> <string name="conference_unknown_error">Du bist nicht länger in diesem Gruppenchat</string> <string name="destroy_muc_text">Möchtest du den Gruppenchat %s auflösen? Dies wird den Gruppenchat dauerhaft entfernen.</string> @@ -809,7 +777,6 @@ <string name="pref_show_record_voice_btn">Zeige Sprachaufnahme-Taste</string> <string name="pref_use_quick_share_attachment_choice_summary">Ersetze Absende-Knopf durch Anlagen-Auswahl, wenn keine Nachricht eingetippt wurde. Andernfalls zeige Schnell-Tasten, welche in der folgenden Einstellung konfiguriert werden können.</string> <string name="pref_quick_share_attachment_choice">Anlagen-Auswahl</string> - <string name="phone_book">Adressbuch</string> <string name="unable_to_save_recording">Aufnahme kann nicht gespeichert werden</string> <string name="foreground_service_channel_name">Vordergrunddienst</string> <string name="foreground_service_channel_description">Diese Benachrichtigungskategorie zeigt eine Benachrichtigung, wenn Pix-Art Messenger ausgeführt wird.</string> @@ -830,7 +797,6 @@ <string name="media_browser">Medien-Browser</string> <string name="account_status_stream_opening_error">Fehler beim Öffnen des Streams</string> <string name="action_open">Öffnen</string> - <string name="action_delete">Löschen</string> <string name="security_violation_not_attaching_file">Datei aufgrund von Sicherheitsverletzungen ausgelassen.</string> <string name="delete_file_dialog">Datei löschen</string> <string name="delete_file_dialog_msg">Bist du sicher, dass du diese Datei löschen möchtest?\n\n<b>Achtung:</b> Dies wird keine Kopien dieser Datei löschen, die auf anderen Geräten oder Servern gespeichert sind.</string> @@ -870,7 +836,5 @@ <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">XMPP-Avatar bevorzugen</string> <string name="view_users">Mitglieder ansehen</string> <string name="group_chat_members">Gruppenchat-Mitglieder</string> - <string name="join_group_chat">Gruppenchat beitreten</string> - <string name="create_group_chat">Gruppenchat erstellen</string> <string name="message_deleted">Nachricht wurde gelöscht</string> </resources> |