1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7f0f3a185..28f686eb2 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -839,7 +839,7 @@
     <string name="restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
     <string name="restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="enter_password_to_restore">Um die Sicherung wiederherzustellen, gib für das Profil %s dein Kennwort ein.</string>
-    <string name="restore_warning">Benutze die Sicherungsfunktion nicht, um eine Installation zu klonen (gleichzeitig auszuführen). Die Wiederherstellung einer Sicherung ist nur für Migrationen oder für den Fall gedacht, dass du das ursprüngliche Gerät verloren hast.</string>
+    <string name="restore_warning">Benutze die Wiederherstellungsfunktion unter keinen Umständen, außer im Falle einer Migration oder eines Verlustes deines Geräts.</string>
     <string name="unable_to_restore_backup">Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
     <string name="unable_to_decrypt_backup">Sicherung kann nicht entschlüsselt werden. Stimmt das Kennwort?</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Bevorzuge den vom Benutzer gesetzten Avatar anstatt des Profilbildes in deinem Adressbuch</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="pref_use_internal_updater">Nach Updates suchen</string>
     <string name="attach">Anhängen</string>
     <string name="delete_locally">Lokal löschen</string>
-    <string name="delete_from_server">Auf Server löschen</string>
+    <string name="delete_from_server">Vom Server löschen</string>
     <string name="go_online_to_delete">Du musst online sein, um dein Profil vom Server löschen zu können.</string>
     <string name="discover_channels">Kanäle entdecken</string>
     <string name="search_channels">Kanäle suchen</string>
@@ -920,4 +920,16 @@
     <string name="enable_message_encryption">Dieser Chat ist unverschlüsselt. Aus Sicherheitsgründen solltest du Nachrichtenverschlüsselung aktivieren, vorzugsweise OMEMO. Falls irgendetwas nicht funktioniert, kannst du die Nachrichtenverschlüsselung über das Schloss Symbol wieder deaktivieren.</string>
     <string name="hide_warning">Warnung ausschalten</string>
     <string name="change_password_in_next_step">Du kannst das generierte Passwort im nächsten Schritt auch nach Belieben anpassen.</string>
+    <string name="action_unblock_participant">Teilnehmer entsperren</string>
+    <string name="action_block_participant">Teilnehmer sperren</string>
+    <string name="share_backup_files">Backup teilen</string>
+    <string name="conversations_backup">Pix-Art Messenger Sicherung</string>
+    <string name="event">Ereignis</string>
+    <string name="pref_vibrate_in_chat_summary">Vibrieren bei Erhalt einer neuen Nachricht in geöffnetem Chat</string>
+    <string name="pref_vibrate_in_chat">Vibrieren in offenem Chat</string>
+    <string name="open_backup">Backup öffnen</string>
+    <string name="not_a_backup_file">Die ausgewählte Datei ist keine Pix-Art Messenger Sicherung</string>
+    <string name="account_already_setup">Dieses Profil wurde bereits eingerichtet</string>
+    <string name="please_enter_password">Bitte gib das Kennwort für dieses Profil ein</string>
+    <string name="unable_to_perform_this_action">Diese Aktion kann nicht ausgeführt werden</string>
 </resources>